From d51edbb3bba4b327009289e5cfba6f813702d221 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
Date: Tue, 5 Jun 2018 14:13:46 +0200
Subject: [PATCH] Update po files [CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
---
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po    | 2374 +++++++++-------
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po    | 2374 +++++++++-------
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po    | 2412 +++++++++-------
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   37 +-
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 2456 +++++++++-------
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   37 +-
 .../locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 2456 +++++++++-------
 .../de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |   37 +-
 src/pretix/locale/django.pot                  | 2374 +++++++++-------
 src/pretix/locale/djangojs.pot                |   32 +-
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 2382 +++++++++-------
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   40 +-
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 2457 +++++++++-------
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   41 +-
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po    | 2374 +++++++++-------
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 2466 ++++++++++-------
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   37 +-
 src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po | 2374 +++++++++-------
 .../locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po      |   32 +-
 src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 2396 +++++++++-------
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po      |   41 +-
 24 files changed, 16688 insertions(+), 12637 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index b28b10981..5c1f48571 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-17 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: OMar <omelgazzar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -27,38 +27,58 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr "للبيع"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:21
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:29
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -91,11 +111,18 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -106,7 +133,7 @@ msgstr ""
 msgid "All invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -114,35 +141,35 @@ msgstr ""
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -169,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -188,13 +215,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -207,7 +234,7 @@ msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -216,62 +243,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -282,12 +312,12 @@ msgstr ""
 msgid "Payment type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -341,7 +371,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -371,13 +401,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -416,17 +446,17 @@ msgstr ""
 msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -439,7 +469,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -490,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -532,73 +562,73 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -606,83 +636,83 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -690,7 +720,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -702,7 +732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -719,7 +749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date joined"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -728,7 +758,7 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -740,7 +770,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -776,19 +806,19 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -808,23 +838,23 @@ msgid ""
 "or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -833,101 +863,101 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -936,67 +966,67 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1004,79 +1034,88 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+msgid "Internal name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1085,65 +1124,65 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1151,22 +1190,22 @@ msgid ""
 "times, regardless of this setting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1174,11 +1213,11 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1186,14 +1225,25 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+msgid "Original price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1201,9 +1251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1216,245 +1266,245 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1463,53 +1513,53 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -1538,12 +1588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -1574,18 +1624,18 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1593,134 +1643,134 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -1731,8 +1781,8 @@ msgid ""
 "your organizer accounts and your events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1742,6 +1792,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -1893,13 +1944,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr ""
 
@@ -1907,15 +1959,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -1958,9 +2010,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
@@ -2213,8 +2265,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -2299,15 +2351,19 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+msgid "Box office"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2353,7 +2409,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2454,8 +2510,8 @@ msgid ""
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -2472,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2679,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2690,46 +2746,46 @@ msgid ""
 "{country}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
 "012345 Somecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
@@ -2824,103 +2880,103 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
 "supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2943,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -3206,8 +3262,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3440,19 +3496,19 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3462,105 +3518,105 @@ msgid ""
 "time is possible. You cannot change this setting for this event later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
 "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -3568,23 +3624,23 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -3592,22 +3648,22 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -3615,27 +3671,27 @@ msgid ""
 "via the control panel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -3646,58 +3702,58 @@ msgid ""
 "email address, not to the per-attendee addresses."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -3705,44 +3761,44 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -3750,110 +3806,110 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
 "contains tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -3862,39 +3918,39 @@ msgid ""
 "once over all of your events. This setting only affects future invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -3902,188 +3958,188 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
 "12345 Samplecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
 "{payment_info}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4091,157 +4147,170 @@ msgid ""
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
 "120 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+msgid "Name (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4249,60 +4318,60 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4310,27 +4379,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -4372,7 +4441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -4404,15 +4473,15 @@ msgstr ""
 msgid "Refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -4421,174 +4490,174 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
@@ -4642,84 +4711,84 @@ msgid ""
 "will be sent by this server locally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
+#: pretix/control/forms/item.py:350
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -4735,11 +4804,23 @@ msgid ""
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -4748,69 +4829,69 @@ msgid ""
 "this procedure."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr ""
@@ -5066,544 +5147,549 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:207
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:209
-msgid "An add-on has been added to this product."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:210
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:211
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:212
-msgid "The quota has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:213
-msgid "The quota has been deleted."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-msgid "The quota has been changed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
-msgid "The category has been added."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
-msgid "The question has been added."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:221
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:222
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:223
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:224
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:225
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:226
-msgid "The check-in list has been changed."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:228
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:229
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:230
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:231
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:232
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
-msgid "The event has been created."
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
+msgid "The event settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:235
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:236
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:237
-msgid "An answer option has been changed."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:238
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:239
-msgid "A user has been invited to the event team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:241
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:242
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:243
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
-msgid "The team has been created."
+msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -5666,8 +5752,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
@@ -5697,36 +5783,68 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -5735,11 +5853,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -5886,15 +6004,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -5942,11 +6060,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -5959,7 +6081,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -6262,7 +6384,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
@@ -6276,7 +6398,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -6287,18 +6409,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -6352,7 +6474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -6377,7 +6499,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -6413,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -6427,7 +6549,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
@@ -6485,8 +6607,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -6495,7 +6617,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -6508,6 +6630,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -6611,7 +6734,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
@@ -6679,8 +6802,8 @@ msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6691,6 +6814,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6754,7 +6878,11 @@ msgid ""
 "be ignored. If no rule matches, tax will be charged."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
@@ -6903,7 +7031,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
@@ -6912,7 +7040,7 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
@@ -7044,16 +7172,16 @@ msgid ""
 "sale until you have added your item to an existing or newly created quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr ""
 
@@ -7085,19 +7213,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -7120,7 +7248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
 
@@ -7398,13 +7526,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+msgid "Disable application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+msgid "Your applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+msgid "Create new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+msgid "Update an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+msgid "Authorized applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -7441,6 +7652,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -7487,53 +7699,69 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+msgid "Add product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+msgid "Other operations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -7557,23 +7785,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
@@ -7588,102 +7816,103 @@ msgstr ""
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -7691,47 +7920,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -7741,34 +7970,34 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -7791,6 +8020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -7846,6 +8084,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -7942,7 +8181,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 
@@ -8200,7 +8439,11 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
@@ -8413,39 +8656,40 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 msgid "Enable selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Disable selected"
 msgstr ""
 
@@ -8659,7 +8903,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
@@ -8760,6 +9004,10 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+msgid "Show applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr ""
 
@@ -8877,7 +9125,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr ""
 
@@ -8919,37 +9167,37 @@ msgid ""
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
@@ -9110,7 +9358,7 @@ msgstr ""
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -9156,9 +9404,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -9277,123 +9525,123 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -9471,7 +9719,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
@@ -9495,153 +9743,171 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -9680,8 +9946,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:488
@@ -9863,32 +10129,36 @@ msgstr ""
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr ""
 
@@ -10454,10 +10724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -10826,7 +11092,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 
@@ -11459,7 +11725,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:51 pretix/plugins/stripe/views.py:57
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:106
@@ -11551,47 +11817,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -11616,37 +11882,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr ""
 
@@ -11731,9 +11997,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -11785,18 +12051,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -11822,11 +12090,11 @@ msgid ""
 "You need to fill all fields that are marked with <span>*</span> to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -11914,18 +12182,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -11954,7 +12222,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -11966,8 +12234,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -11979,44 +12247,44 @@ msgstr ""
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -12024,7 +12292,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -12100,7 +12368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
@@ -12118,13 +12386,13 @@ msgstr ""
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -12359,45 +12627,45 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr ""
 
@@ -12444,26 +12712,34 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:601
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a7c0b02a4..d1b8e8dac 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -112,43 +112,47 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -172,6 +176,10 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index e752a6e19..ff98295fc 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,38 +24,58 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:21
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:29
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -88,11 +108,18 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -103,7 +130,7 @@ msgstr ""
 msgid "All invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -111,35 +138,35 @@ msgstr ""
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -166,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -185,13 +212,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -204,7 +231,7 @@ msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -213,62 +240,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -279,12 +309,12 @@ msgstr ""
 msgid "Payment type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -338,7 +368,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -368,13 +398,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -413,17 +443,17 @@ msgstr ""
 msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -436,7 +466,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -529,73 +559,73 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -603,83 +633,83 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -687,7 +717,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -699,7 +729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -716,7 +746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date joined"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -725,7 +755,7 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -737,7 +767,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -773,19 +803,19 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -805,23 +835,23 @@ msgid ""
 "or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -830,101 +860,101 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -933,67 +963,67 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1001,79 +1031,88 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+msgid "Internal name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1082,65 +1121,65 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1148,22 +1187,22 @@ msgid ""
 "times, regardless of this setting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1171,11 +1210,11 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1183,14 +1222,25 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+msgid "Original price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1198,9 +1248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1213,245 +1263,245 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1460,53 +1510,53 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -1535,12 +1585,12 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -1571,18 +1621,18 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1590,134 +1640,134 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -1728,8 +1778,8 @@ msgid ""
 "your organizer accounts and your events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1739,6 +1789,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -1890,13 +1941,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr ""
 
@@ -1904,15 +1956,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -1955,9 +2007,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
@@ -2210,8 +2262,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -2296,15 +2348,19 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+msgid "Box office"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2451,8 +2507,8 @@ msgid ""
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -2469,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2676,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2687,46 +2743,46 @@ msgid ""
 "{country}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
 "012345 Somecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
@@ -2821,103 +2877,103 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
 "supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2940,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -3203,8 +3259,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3437,19 +3493,19 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3459,105 +3515,105 @@ msgid ""
 "time is possible. You cannot change this setting for this event later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
 "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -3565,23 +3621,23 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -3589,22 +3645,22 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -3612,27 +3668,27 @@ msgid ""
 "via the control panel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -3643,58 +3699,58 @@ msgid ""
 "email address, not to the per-attendee addresses."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -3702,44 +3758,44 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -3747,110 +3803,110 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
 "contains tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -3859,39 +3915,39 @@ msgid ""
 "once over all of your events. This setting only affects future invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -3899,188 +3955,188 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
 "12345 Samplecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
 "{payment_info}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4088,157 +4144,170 @@ msgid ""
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
 "120 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+msgid "Name (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4246,60 +4315,60 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4307,27 +4376,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -4369,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -4401,15 +4470,15 @@ msgstr ""
 msgid "Refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -4418,174 +4487,174 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
@@ -4639,84 +4708,84 @@ msgid ""
 "will be sent by this server locally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
+#: pretix/control/forms/item.py:350
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -4732,11 +4801,23 @@ msgid ""
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -4745,69 +4826,69 @@ msgid ""
 "this procedure."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr ""
@@ -5063,544 +5144,549 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:207
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:209
-msgid "An add-on has been added to this product."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:210
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:211
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:212
-msgid "The quota has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:213
-msgid "The quota has been deleted."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-msgid "The quota has been changed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
-msgid "The category has been added."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
-msgid "The question has been added."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:221
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:222
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:223
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:224
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:225
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:226
-msgid "The check-in list has been changed."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:228
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:229
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:230
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:231
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:232
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
-msgid "The event has been created."
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
+msgid "The event settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:235
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:236
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:237
-msgid "An answer option has been changed."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:238
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:239
-msgid "A user has been invited to the event team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:241
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:242
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:243
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
-msgid "The team has been created."
+msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -5663,8 +5749,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
@@ -5694,36 +5780,68 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -5732,11 +5850,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -5883,15 +6001,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -5939,11 +6057,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -5956,7 +6078,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -6259,7 +6381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
@@ -6273,7 +6395,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -6284,18 +6406,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -6349,7 +6471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -6374,7 +6496,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -6410,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -6424,7 +6546,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
@@ -6482,8 +6604,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -6492,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -6505,6 +6627,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -6608,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
@@ -6676,8 +6799,8 @@ msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6688,6 +6811,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6751,7 +6875,11 @@ msgid ""
 "be ignored. If no rule matches, tax will be charged."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
@@ -6900,7 +7028,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
@@ -6909,7 +7037,7 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
@@ -7041,16 +7169,16 @@ msgid ""
 "sale until you have added your item to an existing or newly created quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr ""
 
@@ -7082,19 +7210,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -7117,7 +7245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
 
@@ -7395,13 +7523,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+msgid "Disable application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+msgid "Your applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+msgid "Create new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+msgid "Update an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+msgid "Authorized applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -7438,6 +7649,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -7484,53 +7696,69 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+msgid "Add product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+msgid "Other operations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -7554,23 +7782,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
@@ -7585,102 +7813,103 @@ msgstr ""
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -7688,47 +7917,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -7738,34 +7967,34 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -7788,6 +8017,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -7843,6 +8081,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -7939,7 +8178,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 
@@ -8197,7 +8436,11 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
@@ -8410,39 +8653,40 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 msgid "Enable selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Disable selected"
 msgstr ""
 
@@ -8656,7 +8900,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
@@ -8757,6 +9001,10 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+msgid "Show applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr ""
 
@@ -8874,7 +9122,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr ""
 
@@ -8916,37 +9164,37 @@ msgid ""
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
@@ -9107,7 +9355,7 @@ msgstr ""
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -9153,9 +9401,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -9271,123 +9519,123 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -9465,7 +9713,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
@@ -9489,153 +9737,171 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -9674,8 +9940,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:488
@@ -9857,32 +10123,36 @@ msgstr ""
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr ""
 
@@ -10448,10 +10718,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -10820,7 +11086,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 
@@ -11453,7 +11719,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:51 pretix/plugins/stripe/views.py:57
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:106
@@ -11545,47 +11811,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -11610,37 +11876,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr ""
 
@@ -11719,9 +11985,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -11773,18 +12039,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -11810,11 +12078,11 @@ msgid ""
 "You need to fill all fields that are marked with <span>*</span> to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -11902,18 +12170,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -11942,7 +12210,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -11954,8 +12222,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -11967,44 +12235,44 @@ msgstr ""
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -12012,7 +12280,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -12088,7 +12356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
@@ -12106,13 +12374,13 @@ msgstr ""
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -12347,45 +12615,45 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr ""
 
@@ -12432,26 +12700,34 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:601
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d527668d0..04fdb5162 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -111,43 +111,47 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -171,6 +175,10 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index fa6dd1e54..ef6bd852f 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-04 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Danish "
-"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
+">\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,38 +22,64 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Butik deaktiveret"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr "Forsalg slut"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Forsalg ikke startet"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr "Til salg"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Variation name"
+msgid "Application name"
+msgstr "Variantnavn"
+
+#: pretix/api/models.py:21
+#, fuzzy
+#| msgid "Redemptions"
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr "Indløsninger"
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr "Klient-id"
+
+#: pretix/api/models.py:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Event series"
+msgid "Client secret"
+msgstr "Arrangementsrække"
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
@@ -87,11 +113,22 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from "
+#| "your account."
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+"Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto."
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Svar på spørgsmål med filupload"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -102,7 +139,7 @@ msgstr "Spørgsmål"
 msgid "All invoices"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -110,7 +147,7 @@ msgstr "Alle fakturaer"
 msgid "Start date"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -118,14 +155,14 @@ msgstr ""
 "Inkluder kun fakturaer udstedt på eller efter denne dato. Bemærk at "
 "fakturadatoen ikke altid er den samme som ordre- eller betalingsdato."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -133,16 +170,16 @@ msgstr ""
 "Inkluder kun fakturaer udstedt på eller før denne dato. Bemærk at "
 "fakturadatoen ikke altid er den samme som ordre- eller betalingsdato."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsudbyder"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -169,7 +206,7 @@ msgstr "Kun betalte bestillinger"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -188,13 +225,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr "I alt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -207,7 +244,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -216,62 +253,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Bestillingsdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr "By"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr "CVR-nr."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -282,12 +322,12 @@ msgstr "Betalingsdato"
 msgid "Payment type"
 msgstr "Betalingstype"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr "Gebyrer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr "Sprog"
 
@@ -341,7 +381,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle brugers kurve"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -371,13 +411,13 @@ msgstr "Ubegrænset"
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mailadresse"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
@@ -417,17 +457,17 @@ msgstr "Gentag adgangskode"
 msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr "Vi kan ikke finde en bruger der matcher disse oplysninger."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadresse"
@@ -440,7 +480,7 @@ msgstr "Gadenavn og nummer"
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr "Du skal oplyse enten et firmanavn eller dit eget navn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Dit CVR-nr. matcher ikke det valgte land."
 
@@ -494,7 +534,7 @@ msgstr "Ny adgangskode"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Gentag ny adgangskode"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standardtidszone"
@@ -539,73 +579,73 @@ msgstr "Ugyldig(e) pladsholder(e): %(value)s"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatkunde"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr "Side %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktura fra"
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura til"
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestillingskode"
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Annulleringsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oprindelig faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annulleringsdato"
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Oprindelig faktureringsdato"
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturadatao"
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -615,83 +655,83 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "til {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annullering"
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr "Din reference: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Skatteprocent"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløb"
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Fakturatotal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettoværdi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Skat"
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -701,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "Ved brug af konverteringsraten 1:{rate} publiseret af Den Europæiske "
 "Centralbank {date}, svarer dette til:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -715,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standardliste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
@@ -732,7 +772,7 @@ msgstr "Er siteadministrator"
 msgid "Date joined"
 msgstr "Dato tilmeldt"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
@@ -741,7 +781,9 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszone"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+#, fuzzy
+#| msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr "To-faktor bekræftelse er påkrævet for at logge ind"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -753,7 +795,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr "Fravælg for ikke at modtage notifikationer."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -789,19 +831,19 @@ msgstr "Alle produkter (inkl. nyligt oprettede)"
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begræns til produkter"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -823,23 +865,23 @@ msgstr ""
 "Hvis tilvalgt vil folk kunne tjekke ind selvom ordren ikke er betalt. Dette "
 "virker kun for pretixdesk 0.3.0 eller nyere og pretixdroid 1.9 eller nyere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Forsalgets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Arrangementets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -853,44 +895,44 @@ msgstr ""
 "huske, men du kan også vælge at bruge en tilfældig værdi. Bliver brugt i "
 "urler, bestillingskoder, fakturanumre og bankoverførselsreferencer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Den korte url må kun indeholder bogstaver, tal, punktummer og bindestreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Kort navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Butik er live"
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr "Eventvaluta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr "Dørene åbnes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr "Synlig i offentlige lister"
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
@@ -898,12 +940,12 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, kan arrangementet dukke op på billetsystemets forside eller på en "
 "organizations profil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut af forsalg"
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -912,47 +954,47 @@ msgstr ""
 "Valgfrit. Ingen produkter vil blive solgt efter denne dato. Hvis du ikke "
 "udfylder dette felt vil forsalget slutte efter din begivenheds slutdato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start af forsalg"
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr "Lokation"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -961,75 +1003,75 @@ msgstr "Arrangement"
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Dette korte navn er allerede i brug. Vælg et andet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 #, fuzzy
 #| msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Forsalgets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
@@ -1037,45 +1079,56 @@ msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategorinavn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Internal name"
+msgstr "Intern kommentar"
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Produkter i denne kategori er tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Produktkategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Produktkategorier"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Tillægsprodukter)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -1083,35 +1136,35 @@ msgstr ""
 "Hvis du har mange produkter kan du evt. putte dem i kategorier for at bevare "
 "overblikket."
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr "Elementnavn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Vises under produktnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpris"
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr "Fri prisindtastning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1120,45 +1173,45 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Er en adgangsbillet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Hvorvidt køb af dette produkt giver en person adgang til dit arrangement "
 "eller ej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbillede"
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr "Tilgængelig fra"
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt for denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr "Tilgængelig indtil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dette produkt kan kun købes med en rabatkode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -1166,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 "For at købe dette produkt skal brugeren have en rabatkode der er knyttet til "
 "produktet, enten direkte eller via en kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1174,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "Dette produkt vil kun blive vist hvis en rabatkode der er knyttet til "
 "produktet bliver indløst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
@@ -1182,11 +1235,11 @@ msgstr ""
 "Dette produkt vil være skjult på arrangementssiden indtil brugeren indtaster "
 "en voucherkode der eksplicit er knyttet til produkter (og ikke via en kvote)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Tillad annullering af produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1194,22 +1247,22 @@ msgid ""
 "times, regardless of this setting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum beløb pr. bestilling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksimum beløb pr. bestilling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1217,11 +1270,11 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1229,14 +1282,28 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Original invoice"
+msgid "Original price"
+msgstr "Oprindelig faktura"
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1244,9 +1311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1259,245 +1326,245 @@ msgstr "Produkt"
 msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Vises under variantnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr "Linje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produktvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Tilføjelser en inkluderet i prisen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimumsantallet skal være større end minimumsantallet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (en line)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (flere linjer)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Vælg én fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Vælg en eller flere fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr "Filupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Internt id"
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr "Hjælpetekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Hvis spørgsmålet kræver forklaring eller afklaring, så gør det her!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr "Spørgsmålstype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr "Påkrævet spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Dette spørgsmål vil blive stillet til købere at de valgte produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ugyldig valgmulighed valgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ugyldig tidsindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Id'et \"{}\" bruges allerede af en anden valgmulighed."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Samlet kapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1506,11 +1573,11 @@ msgstr "Kvote"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianter skal tilhøre et produkt på produktlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -1518,43 +1585,43 @@ msgstr ""
 "Et eller flere produkter har varianter, men ingen af disse er på "
 "variantlisten."
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Bestilling {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Rabatkode {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Dato {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kvote {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategori {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Spørgsmål {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Momsregel {val}"
@@ -1583,12 +1650,12 @@ msgstr "tilbagebetalt"
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalitet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
@@ -1621,18 +1688,18 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metaoplysninger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr "Rækkefølge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1640,7 +1707,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestillinger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -1648,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godkendes eftersom seneste betalingsdato i "
 "betalingsindtillingerne er overskredet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -1656,122 +1723,122 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godkendes eftersom bestillingen er udløbet og du har "
 "lavet betalingsindstillinger som ikke tillader for sene betalinger."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Produktet \"{item}\" er ikke længere tilgængeligt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tom hvis dette produkt ikke er en adgangsbillet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Leveringsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr "Momsværdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Kurv-id (fx sessionsnøgle)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr "Virksomhedsnavn"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr "Vælg land"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Kun for virksomhedskunder inden for EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern reference"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Denne reference vises på din faktura."
 
@@ -1785,8 +1852,8 @@ msgstr ""
 "bindestreger, og skal være entydigt for arrangøren. Bliver brugt i urler til "
 "at henvise til arrangører og arrangementer."
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1796,6 +1863,7 @@ msgstr "Arrangør"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -1949,13 +2017,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Nedsæt produktpris med (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Voucherkode"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr "Maksimalt antal anvendelser"
 
@@ -1963,15 +2032,15 @@ msgstr "Maksimalt antal anvendelser"
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr "Antal gange voucheren kan bruges."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Brugt"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gyldig indtil"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserver billet fra kvote"
 
@@ -2019,9 +2088,9 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, er voucheren gyldig for alle produkter knyttet til denne kvote."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
@@ -2293,8 +2362,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette felt er obligatorisk."
 
@@ -2384,15 +2453,19 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som tilbagebetalt."
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+msgid "Box office"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
@@ -2438,7 +2511,7 @@ msgstr "123,45 EUR"
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2539,8 +2612,8 @@ msgid ""
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Navn"
@@ -2557,7 +2630,7 @@ msgstr "Arrangør-infotekst"
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billet"
 
@@ -2794,7 +2867,7 @@ msgstr "Du skal knytte spørgsmålet til et produkt for at kunne indsamle svar."
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2810,35 +2883,35 @@ msgstr ""
 "{i.zipcode} {i.city}\n"
 "{country}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "CVR-nr.: %s"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Deltager: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Dato: {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr "En tekst knyttet til en betalingsudbyder kan dukke op her."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
@@ -2848,11 +2921,11 @@ msgstr ""
 "Paradisæblevej 111\n"
 "111 Andeby"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Eksempelprodukt {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Eksempelprodukt A"
 
@@ -2955,50 +3028,50 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Den nye udløbsdato skal ligge i fremtiden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling er ved at udløbe: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Din billet er klar til download: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr "Du kan ikke ændre en gratis bestilling til en betalt bestilling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -3006,15 +3079,15 @@ msgstr ""
 "Kvoten {name} har ikke nok overskydende kapacitet til at handlingen kan "
 "udføres."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Ingen kvote tillader denne handling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -3022,11 +3095,11 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen tom. Annuller selve bestillingen i "
 "stedet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Kun afventende og betalte bestillinger kan ændres."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -3034,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen gratis og dermed betalt, men ingen "
 "kvote er tilgængelig."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
@@ -3043,23 +3116,27 @@ msgstr ""
 "Betalte bestillinger kun ændres på en måde der sikrer at den samlede pris "
 "ikke ændres. Delvise betalinger eller refunderinger understøttes endnu ikke."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is an addon product, please select the base position it should be "
+#| "added to."
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr "Dette er et tillægsprodukt. Vælg linjen det skal føjes til."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Den valgte linje tillader ikke at du tilføjer dette produkt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du skal vælge et delarrangement for den nye linje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling er blevet ændret: %(code)s"
@@ -3086,7 +3163,7 @@ msgstr "Den indtastede adgangskode er ikke korrekt."
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ikke kategoriseret"
 
@@ -3483,8 +3560,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3727,19 +3804,19 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Filtype ikke tilladt!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr "Sprog"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr "Vælg alle sprog som dit arrangement skal kunne vises på."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr "Dette er en arrangementsrække"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3749,33 +3826,33 @@ msgid ""
 "time is possible. You cannot change this setting for this event later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 "Du har allerede brugt dette korte navn for et andet arrangement. Vælg "
 "venligst et nyt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr "Arrangements tidszone"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardsprog"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr "Momssats"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
 "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
@@ -3783,59 +3860,59 @@ msgstr ""
 "Eksempelkonferencecenter\n"
 "Andeby, Danmark"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopier konfiguration fra"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Kopier ikke"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Vis arrangementets slutdato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "Hvis ikke sat, vil kun arrangementets startdato vises offentligt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Vis datoer med klokkeslæt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 "Hvis ikke sat, vil arrangementets start- og slutdato vises uden klokkeslæt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Vis produkter uden for forsalgsperiode"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "Vis produktdetaljer før forsalg er startet og efter det er slut"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 "Vis nettopriser i stedet for bruttopriser på produktlisten (ikke anbefalet!)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
@@ -3843,19 +3920,19 @@ msgstr ""
 "Uafhængigt af dit valg, vil kurven vise bruttopriser idet det er prisen der "
 "faktisk skal betales"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr "Vis startdato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Vis startdato for forsalg før forsalget er startet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Seneste dato for ændringer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -3866,24 +3943,24 @@ msgstr ""
 "på spørgsmål. Hvis du bruger eventrækker og en bestilling indeholder "
 "billetter for flere datoer, så vil den tidligste dato blive brugt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr "Tilgængelige sprog"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Vis antal resterende billetter"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Vis offentligt hvor mange billetter af en bestemt type der er tilgængelige."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktiver venteliste"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -3895,11 +3972,11 @@ msgstr ""
 "første kunde på ventelisten, og kunden vil modtage en e-mail med en voucher "
 "der kan bruges til at købe en billet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Ventelistesvartid"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -3909,11 +3986,11 @@ msgstr ""
 "inden for dette antal timer før den udløber og kan sendes til den næste "
 "kunde på listen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatisk håndtering af venteliste"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -3921,28 +3998,28 @@ msgid ""
 "via the control panel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Spørg efter deltagernavn"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr ""
 "Spørg efter navn for alle billetter der inkluderer adgang til arrangementet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Påkræv deltagernavne"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Kræv at kunder angiver navne på alle deltagere."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Spørg efter e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -3953,62 +4030,62 @@ msgid ""
 "email address, not to the per-attendee addresses."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Påkræv e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Bed om gentagelse af bestillings-e-mailadresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Kræv at kunder udfylder primær e-mailadresse to gange for at undgå "
 "indtastningsfejl."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Tilføjelsesprodukter tæller ikke med."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservationstid"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Antal minutter som produkter i en brugers kurv er reserveret for denne "
 "bruger."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Bekræftelsestekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -4016,39 +4093,39 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
 msgstr ""
 "Hvis sat, kan brugere selv annullere bestillinger der endnu ikke er betalt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter "
 "dem."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
@@ -4056,11 +4133,11 @@ msgstr ""
 "fx Jeg bekræfter hermed at jeg har læst og forstået arrangørens betingelser "
 "og er enig i dem."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betalingsfrist i dage"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -4070,94 +4147,94 @@ msgstr ""
 "Antal dage efter bestilling som en kunde har til at betale for sin "
 "bestilling."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Seneste betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
 "contains tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Seneste betalingsdato skal være på en hverdag"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Ubetalte bestillinger skal automatisk udløbe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Accepter for sene betalinger"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Spørg efter faktureringsadresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Faktureringsadresse påkrævet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Kundenavn påkrævet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Spørg efter CVR-nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 "Virker kun når der spørges efter faktureringsadresse. CVR-nr. er ikke "
 "påkrævet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Vis gratis produkter på fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -4165,20 +4242,20 @@ msgstr ""
 "Bemærk at der aldrig oprettes fakturaer for bestillinger der kun indeholder "
 "gratis produkter."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Opret fakturaer med forløbende numre"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Hvis ikke sat, vil bestillingsnummeret blive brugt som faktureringsnummer."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Faktureringsnummerpræfiks"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -4187,41 +4264,41 @@ msgid ""
 "once over all of your events. This setting only affects future invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr "Manuelt i kontrolpanel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisk ved brugerforespørgsel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Autokatisk for alle oprettede bestillinger"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Bemærk at der aldrig automatisk oprettes fakturaer for bestillinger der kun "
 "indeholder gratis produkter."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Vis deltagernavne på fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Vedhæft fakturaer til e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -4229,11 +4306,11 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Fakturadesign"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
@@ -4243,44 +4320,44 @@ msgstr ""
 "Paradisæblevej 111\n"
 "111 Andeby"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr "Din adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
 msgstr "Bruges som afsender på fakturaen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Indledende tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Vises på fakturaer over faktureringslinjerne."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 "fx Tak for handlen! Du kan finde flere oplysninger om arrangementet på …"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Vises på fakturaer under fakturatotalen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -4288,38 +4365,38 @@ msgstr ""
 "fx dine bankopysninger, juridiske oplysninger som dit CVR-nr., "
 "registreringsnr., osv."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr "Sidefod"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Vises centreret og med lille skrift i slutningen af fakturaer."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Fakturasprog"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr "Brugerens sprog"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logoet vises med en maksimal højde og bredde på 2,5 cm."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Emnepræfiks"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -4327,44 +4404,44 @@ msgstr ""
 "Vil blive sat foran emnet på alle udgående e-mails på formen [prefix]. Vælg "
 "fx en kort udgave af arrangementets navn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bliver tilføjet alle e-mails. Tilgængelige pladsholdere: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "fx dine kontaktoplysninger"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
@@ -4373,32 +4450,32 @@ msgstr ""
 "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}, {payment_info}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Tekst (forespurgt af bruger)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {orders}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr "Antal dage"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -4406,7 +4483,7 @@ msgstr ""
 "Antal dage før en bestillings udløb denne e-mail bliver udsendt. Hvis "
 "værdien er 0 vil e-mailen aldrig blive sendt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
@@ -4415,17 +4492,17 @@ msgstr ""
 "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {code}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4435,12 +4512,12 @@ msgstr ""
 "Tilgængelige pladsholdere: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -4448,11 +4525,11 @@ msgstr ""
 "Antal dage før arrangementets start denne e-mail bliver udsendt. Hvis "
 "værdien er 0 vil e-mailen aldrig blive sendt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr "Anvend brugerdefineret SMTP-server"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
@@ -4460,35 +4537,35 @@ msgstr ""
 "Alle mails i forbindelse med dit arrangement sendes via brugerdefineret SMTP-"
 "server."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr "Værtsnavn"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Brug STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Normalt aktiveret på port 587."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Brug SSL"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Normalt aktiveret på port 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -4496,103 +4573,122 @@ msgstr ""
 "Du kan aktivere sikkerhed via enten SSL or STARTTLS, men ikke begge på samme "
 "tid."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr "Primær farve"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Indtast en hexadecimal farvekode, fx #990000."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
 "120 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Virker kun i moderne browsere."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Udfold produktvarianter som standard"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+#, fuzzy
+#| msgid "Date joined"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr "Dato tilmeldt"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+#, fuzzy
+#| msgid "Event start time"
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr "Starttidspunkt"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment pending"
+msgid "Name (descending)"
+msgstr "Afventer betaling"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr "Brug funktion"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 "Brug pretix til at generere billetter som brugeren kan hente og udskrive."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr "Hentet dato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr "Tilbyd separate downloads af billetter til tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr "Generer billetter for produkter der ikke er adgangsgivende"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Forudvalgt rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4600,52 +4696,52 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitetstilstand"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Den angivne rabatkode eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr "Den indtastede adgangskode er ikke korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Your password"
 msgstr "Din nuværende adgangskode"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Billetdownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Dine kunder vil kunne downloade deres billetter som PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Kræv navne på alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -4653,11 +4749,11 @@ msgstr ""
 "Som standard, vil vi spørge om navne, men ikke kræve dem. Du kan slå dette "
 "helt fra i indstillingerne."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4665,27 +4761,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling ved bankoverførsel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Pris (valgfri)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Tilgængeligt antal"
 
@@ -4727,7 +4823,7 @@ msgstr "Afventer (overskredet)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -4759,15 +4855,15 @@ msgstr "Annulleret"
 msgid "Refunded"
 msgstr "Tilbagebetalt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr "Alle produkter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -4776,177 +4872,177 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle arrangører"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop er live og forsalget er i gang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All days"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr "Alle arrangementer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr "Butik i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Butik ikke i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Søg efter deltager…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr "Tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Find rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilkårlig variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Vilkårligt produkt i kvoten \"{quota}\""
@@ -5003,84 +5099,84 @@ msgstr ""
 "tilgængelig. Adressen vil ikke blive delt med pretix.eu; alle e-mails vil "
 "blive sent fra denne server."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Produktet skal eksistere i flere varianter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopier produktinformation"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Tilføj ikke en kvote nu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Føj produkt til eksisterende kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Opret en ny kvote for dette produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kvoteindstillinger"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Føj til eksisterende kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr "Navn på ny kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Antal billetter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Navn på kvote er påkrævet."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
+#: pretix/control/forms/item.py:350
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5096,11 +5192,23 @@ msgid ""
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Genberegn moms"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -5109,70 +5217,70 @@ msgid ""
 "this procedure."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr "Giv bruger besked"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Send en e-mail til kunden for at fortælle at bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr "Tilføj et nyt produkt til bestillingen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Tilføjelse til"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr "Ny dato"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Ny pris (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr "Du skal indtaste en pris hvis du vil ændre produktprisen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr "Modtager"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelelse"
@@ -5430,171 +5538,176 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Denne bestilling er oprettet ved at splitte bestillingen {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Intern kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Bestillingsdetaljerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Bestillingen er markeret som ikke betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Bestillingens hemmelighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Bestillingens udløbsdato er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som udløbet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Bestillingens interne kommentar er blevet opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "En e-mail af ukendt type er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Din besked er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt med en advarsel om at bestillingen er ved at "
 "udløbe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at betaling er modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -5602,32 +5715,32 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget og kræver betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt til brugeren med et link til siden med "
 "bestillingsdetaljer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået fra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dine sikkerhedskoder til tofaktorgodkendelse er blevet genoprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -5635,7 +5748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En ny tofaktorgodkendelsesenhed, \"{name}\", er blevet føjet til din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -5643,355 +5756,355 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail til nulstilling af adgangskode er sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet og sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:207
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Voucheren er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Voucheren er blevet indløst på bestilling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
+#: pretix/control/logdisplay.py:211
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:209
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorien er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:226
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Momsreglen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Momsreglen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Momsreglen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for download af billet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "En plugin er blevet aktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "En plugin er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet føjet til spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet fjernet fra spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "En svarmulighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruger er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brugers rettigheder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote er blevet knyttet til arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blevet fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} er blevet føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} er fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} er nu med i gruppen via invitationen sendt til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Dine kontoindstillinger er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Din e-mailadresse er blevet ændret til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6061,8 +6174,8 @@ msgstr "Velkommen tilbage!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
@@ -6092,36 +6205,70 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+#, fuzzy
+#| msgid "This plugin reports the following problems:"
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr "Denne plugin rapporterer følgende problemer:"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr "Angiv ny adgangskode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -6130,11 +6277,11 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -6283,15 +6430,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6341,11 +6488,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -6358,7 +6509,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -6672,7 +6823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr "Arrangementsside"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr "Butiksdesign"
@@ -6686,7 +6837,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Vis flere"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr "Opdater kommentar"
 
@@ -6697,18 +6848,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr "Historik"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Ændringen blev udført af en pretix-administrator."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Vis mere historik"
 
@@ -6766,7 +6917,7 @@ msgstr "Gruppehandling"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr "Ingen resultater"
 
@@ -6791,7 +6942,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Gratis bestilling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr "Gensend link"
 
@@ -6827,7 +6978,7 @@ msgstr "Rediger"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr "Gennemse"
 
@@ -6841,7 +6992,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
@@ -6899,8 +7050,8 @@ msgstr "Installerede plugins"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -6909,7 +7060,7 @@ msgstr "Installerede plugins"
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dine ændringer er blevet gemt."
 
@@ -6922,6 +7073,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -7025,7 +7177,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
@@ -7093,8 +7245,8 @@ msgid "Display"
 msgstr "Visning"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr "Billetter"
 
@@ -7105,6 +7257,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr "Momsregler"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr "Tilladelser"
 
@@ -7168,7 +7321,11 @@ msgid ""
 "be ignored. If no rule matches, tax will be charged."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
@@ -7319,7 +7476,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Betalte billetter pr. kvote"
 
@@ -7328,7 +7485,7 @@ msgid "Series"
 msgstr "Række"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr "Flere kvoter"
 
@@ -7463,16 +7620,16 @@ msgid ""
 "sale until you have added your item to an existing or newly created quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr "Kvoteindstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr "Gem og fortsæt med flere indstillinger"
 
@@ -7508,19 +7665,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktiver"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr "Tilgængelighed"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr "Tjek-ind"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Yderligere indstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr "Produkthistorik"
 
@@ -7543,7 +7700,7 @@ msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen kategorier."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Opret kategori"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Historik"
 
@@ -7825,13 +7982,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unresolved transactions"
+msgid "Unofficial translation"
+msgstr "Ikke-afstemte transaktioner"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "Disable application"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+"Er du sikker på at du vil slette spørgsmålet <strong>%(question)s</strong>?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Your information"
+msgid "Your applications"
+msgstr "Dine oplysninger"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a new account"
+msgid "Create new application"
+msgstr "Opret konto"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new variation"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Tilføj variant"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate cancellation"
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr "Generer annullering"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+"Er du sikker på at du vil slette spørgsmålet <strong>%(question)s</strong>?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new variation"
+msgid "Update an application"
+msgstr "Tilføj variant"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+"Er du sikker på at du vil slette spørgsmålet <strong>%(question)s</strong>?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Customer actions"
+msgid "Authorized applications"
+msgstr "Kundehandlinger"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuller bestilling"
@@ -7868,6 +8137,7 @@ msgstr "Ændr bestilling: %(code)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -7914,53 +8184,78 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr "Tilføjelse til position #%(posid)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Tickets"
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr "Billetter"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr "Ændr produkt til"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr "Skift dato til"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr "Ændr pris til"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>inkl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr "ingen momsregler i kraft"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Split i ny bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a new user"
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr "Opret en ny bruger"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr "Fjern fra bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr "Sletning af denne linje wil også slette alle tilføjelser til linjen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Add-on products"
+msgid "Add product"
+msgstr "Tilføjelsesprodukter"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Answer options"
+msgid "Other operations"
+msgstr "Svarmuligheder"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Udfør ændringer"
 
@@ -7984,23 +8279,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Faktureringsoplysninger"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr "(valgfri)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Udvid betalingsfrist"
 
@@ -8015,102 +8310,103 @@ msgstr "Bestillingsdetaljer: %(code)s"
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marker som betalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr "Marker som ikke betalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr "Se bestilling som kunde"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr "Historik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr "Marker bestilling som udløbet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestillingsdetaljer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annullering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generer annullering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuller og genudsted"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Opret faktura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr "Ændr produkter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Voucherkode anvendt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -8118,47 +8414,47 @@ msgstr "Voucherkode anvendt:"
 msgid "not answered"
 msgstr "ikke besvaret"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "USIKKER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto i alt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -8168,34 +8464,34 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr "Betalingen skal gennemføres før %(date)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postnummer og by"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gyldigt CVR-nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr "check"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestillingshistorik"
 
@@ -8218,6 +8514,22 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as paid"
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr "Marker som betalt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+"Er du sikker på at du vil refundere denne bestilling? Du kan ikke fortryde "
+"senere."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -8275,6 +8587,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Gå til butikken"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -8375,7 +8688,7 @@ msgstr "Slet gruppe:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 
@@ -8636,9 +8949,15 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr "Tilføj nyt element"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+#, fuzzy
+#| msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-kode-område"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
@@ -8862,45 +9181,46 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen datoer for denne arrangementsrække."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr "Opret ny dato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Opret mange datoer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr "Start"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr "Brug som skabelon for ny dato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Delete date"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Slet dato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Ingen dato valgt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "Disable selected"
@@ -9119,7 +9439,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr "Historik"
 
@@ -9222,6 +9542,12 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr "Ændr tofaktor-indstillinger"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "Show information"
+msgid "Show applications"
+msgstr "Vis information"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr "Vis kontohistorik"
 
@@ -9339,7 +9665,7 @@ msgstr "Voucherdetaljer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr "Effekt på pris"
 
@@ -9390,37 +9716,37 @@ msgstr ""
 "Vouchere lader dig udstede billeter til specifikke brugere til en lavere "
 "pris. De kan og bruges til at reservere en kvote for helt særlige gæster."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Din søgning matchede ingen vouchere."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen vouchere."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Opret rabatkode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Opret flere nye vouchere"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr "Donwload liste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Indløsninger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr "Udløbet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Et vilkårligt produkt i kvoten %(quota)s"
@@ -9599,7 +9925,7 @@ msgstr "Velkommen til pretix! Du er nu medlem af gruppen \"{}\"."
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr "Vi har allerede sendt dig en e-mail inden for de seneste 24 timer."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
@@ -9649,9 +9975,9 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -9766,123 +10092,123 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} bestilling"
 msgstr[1] "{num} bestillinger"
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Eksempel på adgangsbillet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Eksempelorganisation"
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ugyldigt element"
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den valgte momsregel findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Almindelig billet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -9960,7 +10286,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
@@ -9984,155 +10310,177 @@ msgstr "Gruppe {event}"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected configuration has been deleted."
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been marked as paid."
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Intet CVR-nr. angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr "Intet land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr "CVR-nummeret kun ikke valideres idet et ikke-EU-land er angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er ikke gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukendt faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Der var ingen ændringer til bestillingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportør findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -10171,8 +10519,8 @@ msgstr "pretix-kontoinvitation"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:488
@@ -10363,32 +10711,38 @@ msgstr ""
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr "Den valgte rabatkode er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr "Den nye rabatkode er blevet oprettet: {code}"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "There is no order with the given order code."
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr "De nye vouchere er blevet oprettet."
 
@@ -10971,10 +11325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr "Klient-id"
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -11358,7 +11708,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 
@@ -12010,7 +12360,7 @@ msgstr "Ukendt årsag"
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:106
@@ -12108,47 +12458,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Dine oplysninger"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Indtast venligt en gyldig e-mailadresse."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -12177,37 +12527,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr "Indtast venligst den samme e-mailadresse to gange."
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr "{name} (+ {price})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr "{name} (+ {price} inkl. {taxes}% {taxname})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr "UDSOLGT"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr "Pt. ikke tilgængelig"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr "%(num)s pt. tilgængelig"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr "intet valgt"
 
@@ -12288,9 +12638,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Ingen tilføjelser er tilgængelige for dette produkt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr "Gå tilbage"
 
@@ -12342,18 +12692,20 @@ msgstr "Rediger"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktoplysninger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bekræftelser"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Gennemfør bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Send tilmelding"
 
@@ -12380,11 +12732,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du skal udfylde alle felter markeret med <span>*</span> for at gå videre."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopier svar ovenfra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Valgte tilføjelser"
 
@@ -12477,18 +12829,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Forsalget for dette arrangement er slut."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Forsalget for dette arrangement starter %(date)s, kl.%(time)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -12517,7 +12869,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Tilføj til kalender"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -12529,8 +12881,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -12542,44 +12894,44 @@ msgstr "Gratis"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Vis varianter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Læg i kurv"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Brug en rabatkode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Brug rabatkode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Hvis du allerede har bestilt en billet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -12590,7 +12942,7 @@ msgstr ""
 "ændre i din bestilling. Hvis du ikke kan finde linket, så klik på knappen "
 "for at få gensendt din bestillingsmail."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -12671,7 +13023,7 @@ msgstr "Ændr detaljer"
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Anmod om faktura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Intern reference"
 
@@ -12689,13 +13041,13 @@ msgstr "Rediger bestilling"
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 
@@ -12938,45 +13290,45 @@ msgstr "Ukendt dato valgt."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr "Bestilling er ikke betalt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr ""
 
@@ -13026,30 +13378,38 @@ msgstr ""
 "Vi har føjet dig til ventelisten. Du vil modtage en e-mail så snart "
 "billetter bliver tilgængelige igen."
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr "Tysk (uformelt)"
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
 
+#: pretix/settings.py:601
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Public email address for contacting the organizer"
 #~ msgstr "Offentligt e-mailadresse der kan bruges til at kontakte arrangøren"
 
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d3226b286..bb974fd63 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-24 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -122,44 +122,48 @@ msgstr "Kopieret!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Tryk Ctrl-C eller ⌘-C for at kopiere!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
-msgstr "QR-kode"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
+msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Baggrunds-pdf'en kunne ikke hentes af følgende grund:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe af objekter"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstobjekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-kode-område"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Billetdesign"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Gem fejlede."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil forlade editoren uden at gemme dine ændringer?"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Fejl under upload af pdf. Prøv venligt igen."
 
@@ -183,6 +187,10 @@ msgstr "Alle"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
@@ -332,3 +340,6 @@ msgstr "Fortsæt"
 msgctxt "widget"
 msgid "See variations"
 msgstr "Vis varianter"
+
+#~ msgid "QR Code"
+#~ msgstr "QR-kode"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 6cf515004..49f47bdea 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-30 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Wallroth <sebastian@wallroth.de>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
+">\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,38 +24,64 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Shop deaktiviert"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf vorüber"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr "noch nicht gestartet"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Variation name"
+msgid "Application name"
+msgstr "Produktvariante"
+
+#: pretix/api/models.py:21
+#, fuzzy
+#| msgid "Redemptions"
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr "Einlösungen"
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr "Client-ID"
+
+#: pretix/api/models.py:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalidate secrets"
+msgid "Client secret"
+msgstr "Geheime Codes anpassen"
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -94,11 +120,21 @@ msgstr ""
 "Varianten können nicht per PATCH/PUT geändert werden, bitte nutzen Sie die "
 "separate Ressource."
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from "
+#| "your account."
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antworten zu Fragen mit Dateiupload"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -109,7 +145,7 @@ msgstr "Fragen"
 msgid "All invoices"
 msgstr "Alle Rechnungen"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -117,7 +153,7 @@ msgstr "Alle Rechnungen"
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -125,14 +161,14 @@ msgstr ""
 "Nur Rechnungen, die an oder nach diesem Tag erstellt wurden. Achtung: Das "
 "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -140,16 +176,16 @@ msgstr ""
 "Nur Rechnungen, die an oder vor diesem Tag erstellt wurden. Achtung: Das "
 "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -181,7 +217,7 @@ msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -200,13 +236,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -219,7 +255,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -228,62 +264,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr "USt-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -294,12 +333,12 @@ msgstr "Zahlungsdatum"
 msgid "Payment type"
 msgstr "Zahlungsart"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr "Gebühren"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr "Bestellsprache"
 
@@ -353,7 +392,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -383,13 +422,13 @@ msgstr "Unendlich"
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -432,17 +471,17 @@ msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr ""
 "Wir konnten keinen Benutzer finden, der zu den eingegebenen Daten passt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name des Teilnehmers"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Teilnehmer-E-Mail"
@@ -455,7 +494,7 @@ msgstr "Straße und Hausnummer"
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr "Sie müssen entweder einen Firmennamen oder Ihren Namen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Die eingegebene USt-ID-Nr. passt nicht zum ausgewählten Land."
 
@@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "Neues Passwort"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Neues Passwort wiederholen"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standardzeitzone"
@@ -565,73 +604,73 @@ msgstr "Ungültige(r) Platzhalter: %(value)s"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatkunde"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassisch (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr "Seite %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Rechnung {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Rechnungsaussteller"
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rechnungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Korrekturnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Korrekturdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -641,83 +680,83 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "bis {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr "Ihre Referenz: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rechnungsbetrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Enthaltene Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -727,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "Mit dem am {date} von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten "
 "Wechselkurs von 1:{rate} entspricht dies:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -741,7 +780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -758,7 +797,7 @@ msgstr "Ist Systemadministrator"
 msgid "Date joined"
 msgstr "Registrierungsdatum"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -767,7 +806,9 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+#, fuzzy
+#| msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist zum Log-In nötig"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -780,7 +821,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr "Wenn diese Einstellung aus ist, erhalten Sie keine Benachrichtigungen."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -816,19 +857,19 @@ msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte beschränken"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -851,23 +892,23 @@ msgstr ""
 "Bestellung noch nicht bezahlt wurde. Dies funktioniert nur mit pretixdesk "
 "0.3.0 oder pretixdroid 1.9 oder neuer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach seinem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr "Veranstaltungstitel"
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -882,44 +923,44 @@ msgstr ""
 "Dies wird z.B. in Links,  Bestellnummern, Rechnungsnummern und "
 "Verwendungszwecken für Banküberweisungen benutzt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Kurzform"
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Shop ist live"
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr "Währung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr "Öffentlich sichtbar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
@@ -928,12 +969,12 @@ msgstr ""
 "dieses Vorverkaufssystem oder auf der Profilseite eines Veranstalters "
 "angezeigt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -943,47 +984,47 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen, wird der Vorverkauf nach dem Ende Ihrer "
 "Veranstaltung enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -992,7 +1033,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1000,65 +1041,65 @@ msgstr ""
 "Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sie müssen mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -1068,15 +1109,26 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Internal name"
+msgstr "Interner Kommentar"
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr "Kategoriebeschreibung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Produkte in dieser Kategorie sind Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -1087,30 +1139,30 @@ msgstr ""
 "Bei diesem anderen Produkt muss diese Kategorie unter Zusatz-Produkte "
 "konfiguriert worden sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Produktkategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Produktkategorien"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Zusatzprodukte)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -1118,24 +1170,24 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie viele Produkte haben, können Sie sie in verschiedene Kategorien "
 "organisieren, um Überblick zu schaffen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Wird in Listen unter dem Namen angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr "Basispreis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -1145,11 +1197,11 @@ msgstr ""
 "Preise setzen. Wenn das Produkt keine Varianten hat oder eine Variante "
 "keinen einzeln gesetzten Preis hat, wird dieser Preis verwendet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr "Freie Preiseingabe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1163,45 +1215,45 @@ msgstr ""
 "Veranstaltung zu sammeln. Dies wird aktuell für Produkte, die als Zusatz zu "
 "einem anderen Projekt verkauft werden, nicht unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Aktivieren, wenn dieses Produkt den Käufer zum Eintritt auf der "
 "Veranstaltung berechtigt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbild"
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr "Verfügbar ab"
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr "Verfügbar bis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dieses Produkt kann nur mit einem Gutschein gekauft werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -1209,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 "Um dieses Produkt zu kaufen, muss der Benutzer einen Gutscheincode eingeben, "
 "der direkt oder indirekt für dieses Produkt gültig ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1217,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird nur angezeigt, wenn ein passender Gutschein eingelöst "
 "wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
@@ -1227,11 +1279,11 @@ msgstr ""
 "Gutschein muss das Produkt direkt hinterlegt sein und nicht über sein "
 "Kontingent."
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Erlaube Stornierungen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1244,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 "selbstständig bereits bezahlte Bestellungen stornieren und Sie können "
 "jederzeit Bestellungen stornieren, unabhängig von dieser Einstellung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -1258,11 +1310,11 @@ msgstr ""
 "angegeben im Warenkorb liegt. Wenn das Feld leer ist oder auf 0 gesetzt "
 "wird, gibt es keine Beschränkung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1274,11 +1326,11 @@ msgstr ""
 "Beschränkung. Die Beschränkung für die Gesamtanzahl von Produkten in einer "
 "Bestellung bleibt davon unberührt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1289,14 +1341,28 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Original invoice"
+msgid "Original price"
+msgstr "Ursprüngl. Rechnung"
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1304,9 +1370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1319,7 +1385,7 @@ msgstr "Produkt"
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -1327,54 +1393,54 @@ msgstr ""
 "Die minimale Anzahl pro Bestellung muss unter der maximalen Anzahl pro "
 "Bestellung liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Der Steuersatz des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Beginn der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dies wird in Produktlisten unter dem Namen der Variante angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Zusatzprodukte sind im Preis enthalten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -1382,86 +1448,86 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Zusatzprodukte ohne Aufpreis "
 "hinzugefügt werden, selbst wenn sie eigentlich Geld kosten würden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie für Zusatzprodukte muss zur selben Veranstaltung gehören wie "
 "das Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dieses Produkt hat bereits Zusatzprodukte mit dieser Kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die maximale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss unter der maximalen Anzahl liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (einzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Auswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -1470,34 +1536,34 @@ msgstr ""
 "anderen Datenquellen vereinfacht. Wenn Sie nichts eingeben, wird ein "
 "automatischer Wert generiert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Wenn diese Frage noch weitere Erklärung braucht, können Sie sie hier "
 "eintragen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr "Art der Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr "Antwort erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Diese Frage wird allen Käufern der ausgewählten Produkte gestellt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Frage beim Einchecken statt im Verkaufsprozess"
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
@@ -1505,79 +1571,79 @@ msgstr ""
 "Dies funktioniert nur, wenn Sie den Check-In mit pretixdroid 1.8 oder neuer "
 "oder pretixdesk 0.2 oder neuer abwickeln."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese ID ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wählen "
 "Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1586,13 +1652,13 @@ msgstr "Kontingent"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -1600,43 +1666,43 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Bestellung {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Gutschein {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Termin {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kontingent {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategorie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Frage {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Steuer-Regel {val}"
@@ -1665,12 +1731,12 @@ msgstr "erstattet"
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
@@ -1706,18 +1772,18 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1725,7 +1791,7 @@ msgstr "Bestellung"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -1733,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung kann nicht akzeptiert werden, da das in den "
 "Zahlungseinstellungen konfigurierte letzte Zahlungsdatum überschritten wurde."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -1742,122 +1808,122 @@ msgstr ""
 "und in den Zahlungseinstellungen konfiguriert ist, dass verspätete Zahlungen "
 "nicht akzeptiert werden sollen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr "Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Nur für Firmenkunden mit Sitz in der EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung "
@@ -1873,8 +1939,8 @@ msgstr ""
 "Punkte enthalten. Jede Kurzform kann nur einmal benutzt werden und wird in "
 "URLs zu Ihrem Veranstalterkonto und Ihren Veranstaltern."
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1884,6 +1950,7 @@ msgstr "Veranstalter"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -2048,13 +2115,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Produktpreis reduzieren um (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr "Maximale Nutzungen"
 
@@ -2062,15 +2130,15 @@ msgstr "Maximale Nutzungen"
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr "Wie oft dieser Gutschein eingelöst werden kann."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Eingelöst"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gültig bis"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -2122,9 +2190,9 @@ msgstr ""
 "für die dieses Kontingent gilt."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
@@ -2406,8 +2474,8 @@ msgstr "Bestellung zurückerstattet"
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung {order.code} wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
 
@@ -2512,15 +2580,21 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde als zurückerstattet markiert."
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Go offline"
+msgid "Box office"
+msgstr "Shop ausschalten"
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Ticket-Code (QR-Code-Inhalt)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
@@ -2566,7 +2640,7 @@ msgstr "123,45 EUR"
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2669,8 +2743,8 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
@@ -2687,7 +2761,7 @@ msgstr "Veranstalter-Infotext"
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Information zum Veranstalter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -2921,7 +2995,7 @@ msgstr "Sie müssen Fragen beantworten, um den Check-In abzuschließen."
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Das Ticket wurde bereits eingelöst."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2937,36 +3011,36 @@ msgstr ""
 "{i.zipcode} {i.city}\n"
 "{country}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "USt-ID: %s"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Teilnehmer: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Termin: {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr "Die Steuerschuldnerschaft liegt beim Leistungsempfänger."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 "Hier kann ein spezifischer Text über einen Zahlungsanbieter erscheinen."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
@@ -2976,11 +3050,11 @@ msgstr ""
 "Musterstraße 214\n"
 "12345 Musterdorf"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Beispielprodukt {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Beispielprodukt A"
 
@@ -3105,65 +3179,65 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung läuft bald ab: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde noch nicht bezahlt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Ihr Ticket ist zum Download verfügbar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr "Sie können eine kostenlose Bestellung nicht kostenpflichtig machen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Sie müssen eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -3171,11 +3245,11 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte stornieren Sie "
 "die Bestellung stattdessen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Nur ausstehende oder bezahlte Bestellungen können verändert werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -3183,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als "
 "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
@@ -3193,26 +3267,30 @@ msgstr ""
 "Gesamtsumme der Bestellung dabei gleich bleibt, da Teil-Erstattungen und "
 "Teil-Nachzahlungen noch nicht unterstützt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is an addon product, please select the base position it should be "
+#| "added to."
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wählen Sie das die "
 "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Sie müssen einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: %(code)s"
@@ -3239,7 +3317,7 @@ msgstr ""
 "Nach dem Start des Exports haben sich in der Veranstaltung Dinge verändert, "
 "bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Unkategorisiert"
 
@@ -3652,8 +3730,8 @@ msgstr ""
 "Änderungshistorie."
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3913,21 +3991,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr ""
 "Wählen Sie alle Sprachen aus, in denen der Veranstaltungsshop verfügbar sein "
 "soll."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr "Dies ist eine Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3944,26 +4022,26 @@ msgstr ""
 "Es ist möglich, Tickets für mehrere Termine gleichzeitig zu erwerben. Diese "
 "Einstellung kann später nicht mehr geändert werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 "Sie haben diese Kurzform bereits für eine andere Veranstaltung benutzt. "
 "Bitte wählen Sie eine neue."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr "Veranstaltungs-Zeitzone"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardsprache"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr "Umsatzsteuersatz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
@@ -3974,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 "kompliziertere Steuerlage haben können Sie später andere Steuersätze "
 "hinzufügen und Detaileinstellungen treffen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
@@ -3982,40 +4060,40 @@ msgstr ""
 "Beispiel-Konferenzzentrum\n"
 "Heidelberg, Deutschland"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr "Es muss eine Standardsprache eingestellt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Konfiguration übernehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nicht übernehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Zeige Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur der Beginn der "
 "Veranstaltung öffentlich angezeigt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Zeige Uhrzeiten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -4023,25 +4101,25 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden Veranstaltungsbeginn und -"
 "ende ohne Uhrzeit angezeigt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Zeige Produkte außerhalb des Vorverkaufszeitraums"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Zeige Produktdetails, bevor der Vorverkauf startet und nachdem er beendet "
 "ist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 "Zeige Netto- statt Bruttopreisen in den Produktlisten (nicht empfohlen)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
@@ -4049,20 +4127,20 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von Ihrer Auswahl wird der Warenkorb auch Bruttopreise anzeigen, "
 "da dies der Betrag ist, der tatsächlich überwiesen werden muss."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufszeitraums anzeigen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Zeige das Startdatum des Vorverkaufs, bevor der Verkaufszeitraum beginnt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Letztes Änderungsdatum"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -4075,25 +4153,25 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
 "sind."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -4106,11 +4184,11 @@ msgstr ""
 "Benachrichtigung mit einem Gutscheincode, mit dem das Ticket dann gekauft "
 "werden kann."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Warteliste-Antwortzeit"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -4121,11 +4199,11 @@ msgstr ""
 "läuft er ab und kann an die nächste Person auf der Warteliste weitergegeben "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatischer Versand der Wartelisten-Gutscheine"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -4137,27 +4215,27 @@ msgstr ""
 "nicht aktiv ist, werden die Mails nicht automatisch verschickt, aber können "
 "von Ihnen hier im Adminbereich manuell verschickt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Namen der Teilnehmer erfragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr "Frage für alle Eintritts-Tickets nach dem Namen des Teilnehmers."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Namen des Teilnehmer erfordern"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Erfordere die Eingabe aller Teilnehmer-Namen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -4175,11 +4253,11 @@ msgstr ""
 "jedem Teilnehmer benötigen. pretix sendet die Bestellbestätigung trotzdem "
 "nach wie vor nur an die primäre Adresse."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -4189,41 +4267,41 @@ msgstr ""
 "eingegeben wird. Mehr Infos finden Sie bei der vorherigen Option. Eine E-"
 "Mail-Adresse für die Bestellbestätigung ist immer erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "E-Mail-Adressen doppelt abfragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Erfordere die doppelte Eingabe der primären E-Mail-Adresse um Tippfehler zu "
 "vermeiden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximale Anzahl von Produkten pro Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservierungszeitraum"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Die Dauer in Minuten, die Produkte im Warenkorb eines Benutzers reserviert "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -4231,11 +4309,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil Ihrer Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Bestätigungs-Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -4248,21 +4326,21 @@ msgstr ""
 "Sie diese Einstellung nicht sondern können ähnliches im Seiten-Modul selbst "
 "einstellen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie "
 "zu kontaktieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr "Stornieren unbezahlter Bestellungen erlauben"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
@@ -4270,20 +4348,20 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können Teilnehmer selbstständig "
 "Bestellungen stornieren solange sie nicht bezahlt wurden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach "
 "Namen fragen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
@@ -4291,11 +4369,11 @@ msgstr ""
 "z.B.. Hiermit erkläre ich, dass ich die AGB des Veranstalters gelesen habe "
 "und ihnen zustimme."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Zahlungsziel in Tagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -4309,11 +4387,11 @@ msgstr ""
 "einzustellen, damit Kunden eine fehlgeschlagene Zahlung erneut versuchen "
 "können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Datum des letzten möglichen Zahlungseingangs"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
@@ -4325,14 +4403,20 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Zahlung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Zahlungsziel nur an Werktagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday "
+#| "or sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required "
+#| "in some countries by civil law. This will not effect the last date of "
+#| "payments configured above."
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
@@ -4341,11 +4425,11 @@ msgstr ""
 "verschoben. Dies ist in einigen Ländern rechtlich erforderlich. Dies "
 "beeinflusst nicht das oben konfigurierte letzte Zahlungsdatum."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Unbezahlte Bestellungen automatisch ablaufen lassen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -4357,11 +4441,11 @@ msgstr ""
 "Pool gelangen und wieder Kontingent für Bestellungen von anderen Benutzern "
 "frei wird."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Späte Zahlungen akzeptieren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -4371,11 +4455,11 @@ msgstr ""
 "Kontingente noch nicht leer sind. Keine Bezahlungen werden nach dem oben "
 "angegebenen „letzten Zahlungsdatum“ akzeptiert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Steuer-Regel für Zahlungsgebühren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -4385,39 +4469,39 @@ msgstr ""
 "soll. Dies setzt nur den Steuersatz und die Reverse-Charge-Regeln, andere "
 "Einstellungen der Steuer-Regel werden ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erfragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erforderlich"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Namen des Bestellers erfordern"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Nach USt-ID fragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 "Funktioniert nur, wenn nach einer Rechnungsadresse gefragt wird. Die USt-ID-"
 "Eingabe ist freiwillig."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Kostenlose Produkte auf Rechnung zeigen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -4425,21 +4509,21 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Rechnungen mit aufsteigender Nummerierung erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option deaktiviert wird, wird die Bestellnummer in der "
 "Rechnungsnummer verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Rechnungsnummern-Präfix"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -4454,41 +4538,41 @@ msgstr ""
 "vollständige Rechnungsnummer wird pro Veranstalter nur einmal ergeben. Diese "
 "Einstellung betrifft nur zukünftige Rechnungen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr "Manuell im Adminbereich"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch auf Anfrage des Kunden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch für alle neuen Bestellungen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr "Automatisch bei Zahlungseingang"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Teilnehmername auf Rechnungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Rechnungen an E-Mails anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -4501,11 +4585,11 @@ msgstr ""
 "Mail angehängt. Wenn sie nicht automatisch generiert werden, werden sie an "
 "keine E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Rechnungs-Layout"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
@@ -4515,11 +4599,11 @@ msgstr ""
 "Albert-Einstein-Straße 52\n"
 "112345 Musterstadt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr "Ihre Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
@@ -4527,20 +4611,20 @@ msgstr ""
 "Wird als Absender auf Rechnungen gedruckt. Denken Sie daran, alle rechtlich "
 "erforderlichen Merkmale aufzuführen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "z.B. Mit diesem Dokument erhalten Sie die Rechnung für Ihre Ticketbestellung."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Einleitender Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung oberhalb der Rechnungspositionen gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -4548,15 +4632,15 @@ msgstr ""
 "z.B. Vielen Dank für Ihren Ticketkauf! Sie finden mehr Informationen zur "
 "Veranstaltung unter …"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zusätzlicher Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung unterhalb des Gesamtbetrages gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -4564,38 +4648,38 @@ msgstr ""
 "z.B. Ihre Bankverbindung und rechtliche Angaben wie die USt-ID-Nr., "
 "Registernummern, etc."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Wird in kleinerer Schrift unten zentriert auf jede Seite gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Rechnungssprache"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr "Sprache des Benutzers"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Prefix"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -4604,37 +4688,37 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Ihre Kontaktdaten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
@@ -4643,7 +4727,7 @@ msgstr ""
 "Verfügbare Platzhalter: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
@@ -4652,32 +4736,32 @@ msgstr ""
 "Verfügbare Platzhalter: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
 "{payment_info}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 "Verfügbare Platzhalter:{event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {event}, {orders}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -4685,7 +4769,7 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
 "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
@@ -4694,17 +4778,17 @@ msgstr ""
 "Verfügbare Platzhalter: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {event}, {code}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4714,12 +4798,12 @@ msgstr ""
 "Verfügbare Platzhalter: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -4727,11 +4811,11 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die eingestellte Anzahl Tage vor der Veranstaltung "
 "verschickt. Wenn das Feld leer ist, wird die Mail nicht verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr "Eigenen SMTP-Server verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
@@ -4739,49 +4823,49 @@ msgstr ""
 "Alle E-Mails bezüglich Ihrer Veranstaltung werden über den von Ihnen "
 "angegebenen SMTP-Server versendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Meistens auf Port 587 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSL verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "Du kannst nur SSL oder STARTTLS aktivieren, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hauptfarbe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Bitte geben Sie einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
@@ -4791,34 +4875,53 @@ msgstr ""
 "Veranstaltung nicht mehr oben auf der Seite an. Wir zeigen das Logo mit "
 "einer Höhe von maximal 120 Pixeln an."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browser respektiert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+#, fuzzy
+#| msgid "Date joined"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr "Registrierungsdatum"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+#, fuzzy
+#| msgid "Event start time"
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr "Veranstaltungsbeginn"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment pending"
+msgid "Name (descending)"
+msgstr "Zahlung ausstehend"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr "Funktion benutzen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 "Wenn diese Funktion aktiviert ist, generiert pretix Tickets, die der "
 "Benutzer herunterladen und ausdrucken kann."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr "Download-Datum"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -4829,55 +4932,55 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird der Download aller Tickets möglich sein sobald der "
 "Zeitpunkt für einen der Termine erreicht ist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr "Biete Ticket-Download für Zusatz-Produkte an"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr "Tickets für Produkte generieren, die keinen Zutritt enthalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr "Beliebiges Land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr "Europäische Union"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr "Beliebiger Kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "MwSt. berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr "Keine MwSt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vorausgewählter Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4889,11 +4992,11 @@ msgstr ""
 "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt "
 "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitäts-Modus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -4901,41 +5004,41 @@ msgstr ""
 "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn "
 "Probleme auftreten können Sie es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr "Das eingegebene Passwort war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr "Ihr Passwort"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticket-Downloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Ihre Teilnehmer werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer ihre Namen ausfüllen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -4943,11 +5046,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. "
 "Sie können dies in den Einstellungen komplett abschalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Zahlung über Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4959,11 +5062,11 @@ msgstr ""
 "brauchen Sie ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das "
 "einfache Interface von Stripe erstellen lässt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Zahlung per Banküberweisung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -4973,16 +5076,16 @@ msgstr ""
 "überweisen. Sie können dann Ihren Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preis (optional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Verfügbare Anzahl"
 
@@ -5024,7 +5127,7 @@ msgstr "Ausstehend (überfällig)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "ausstehend oder bezahlt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -5056,15 +5159,15 @@ msgstr "storniert"
 msgid "Refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -5073,174 +5176,174 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle Termine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 msgid "All days"
 msgstr "Alle Tage"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
@@ -5305,11 +5408,11 @@ msgstr ""
 "gibt. Diese Adresse wird nicht an pretix.eu übermittelt, die Mails werden "
 "von diesem Server lokal verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Das Produkt soll in mehreren Varianten existieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -5317,55 +5420,55 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option z.B. für T-Shirts, die es in verschiedenen Größen "
 "gibt. Sie können die einzelnen Varianten im nächsten Schritt eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr "Keine Besteuerung"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Produkt-Informationen kopieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Jetzt nicht zu einem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Produkt zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Ein neues Kontingent für dieses Produkt erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kontingent-Optionen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr "Name des neuen Kontingents"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Anzahl Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kontingentname ist erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Kontingent aus."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -5375,22 +5478,26 @@ msgstr ""
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
-#, python-format
+#: pretix/control/forms/item.py:350
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been "
+#| "ordered by a user or currently is in a users's cart. Please set the "
+#| "variation as \"inactive\" instead."
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 "Die Variante \"%s\" kann nicht gelöscht werden, da sie bereits bestellt "
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setzen Sie die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Sie haben die selbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5412,11 +5519,32 @@ msgstr ""
 "wenn sie zu einem überbuchten Kontingent führt und Sie dadurch mehr Tickets "
 "verkauft haben als geplant!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Review invalid and ignored payments"
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr "Ungültige und ignorierte Überweisungen anschauen"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you check this box, this operation will be performed even if it leads "
+#| "to an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Änderung auch dann durchgeführt, "
+"wenn sie zu einem überbuchten Kontingent führt und Sie dadurch mehr Tickets "
+"verkauft haben als geplant!"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -5430,57 +5558,57 @@ msgstr ""
 "Rechnungsadresse sinnvoll. Bitte nur bei Bedarf und vorsichtig verwenden. Es "
 "können bei der Berechnung Rundungsdifferenzen auftreten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr "Benutzer benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wird verschickt um den Benutzer über die Änderung der Bestellung "
 "in Kenntnis zu setzen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr "Neues Produkt zur Bestellung hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brutto-Preis"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "inklusive Steuern (wenn vorhanden). Leer lassen für den Standardpreis des "
 "Produktes."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr "Neuer Termin"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Neuer Preis (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr "Sie müssen einen Preis eingeben, wenn Sie den Preis ändern wollen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Geheime Codes anpassen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -5490,16 +5618,16 @@ msgstr ""
 "danach den Link neu verschicken; der User muss auch die Tickets neu "
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
@@ -5774,7 +5902,12 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Position #{posid} erstellt: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -5782,27 +5915,27 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) in neue Bestellung abgespalten: "
 "{order}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde am {datetime} für die Liste \"{list}\" gescannt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -5811,7 +5944,7 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" wurde "
 "hochgeladen, obwohl es bereits gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -5820,164 +5953,164 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt und abgelehnt, da es "
 "bereits vorher gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Die Bestelldetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als nicht bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Die Bestellung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung "
 "verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung "
 "hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ihre Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -5986,280 +6119,280 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:207
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
+#: pretix/control/logdisplay.py:211
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:209
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:226
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -6268,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -6276,67 +6409,67 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Sie haben als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Sie haben aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -6406,9 +6539,13 @@ msgid "Welcome back!"
 msgstr "Willkommen zurück!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You configured your account to require authentification with a second "
+#| "medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 "Sie haben Ihr Konto so eingerichtet, dass es zur Authentifizierung ein "
 "zweites Medium benötigt, z.B. Ihr Telefon. Bitte geben Sie den "
@@ -6446,36 +6583,70 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+#, fuzzy
+#| msgid "This plugin reports the following problems:"
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr "Dieses Plugin hat folgende Probleme gemeldet:"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr "Neues Passwort setzen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -6484,11 +6655,11 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -6647,15 +6818,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6704,11 +6875,15 @@ msgstr "Dies löscht auch die <strong>%(num)s</strong> gespeicherten Check-ins."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -6721,7 +6896,7 @@ msgstr "Dies löscht auch die <strong>%(num)s</strong> gespeicherten Check-ins."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -7100,7 +7275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr "Veranstaltungsseite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr "Shop-Design"
@@ -7114,7 +7289,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -7125,18 +7300,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr "Veranstaltungs-Protokoll"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "Personenbezogene Daten wurden von diesem Eintrag entfernt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Mehr Protokolle anzeigen"
 
@@ -7196,7 +7371,7 @@ msgstr "Team-Aktionen"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Kunden-Aktionen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
@@ -7221,7 +7396,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Kostenlose Bestellung"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr "Link erneut senden"
 
@@ -7257,7 +7432,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
@@ -7271,7 +7446,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
@@ -7340,8 +7515,8 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -7350,7 +7525,7 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen"
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Die Änderungen wurden gespeichert."
 
@@ -7363,6 +7538,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -7480,7 +7656,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
@@ -7560,8 +7736,8 @@ msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
@@ -7572,6 +7748,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr "Steuer-Regeln"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
@@ -7649,7 +7826,11 @@ msgstr ""
 "Bedingungen erfüllt werden, greift. Wenn keine Regel greift, wird MwSt. "
 "berechnet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr "Neue Regel hinzufügen"
@@ -7836,7 +8017,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr "Sie haben zur Zeit auf keine Veranstaltungen Zugriff."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Bezahlte Tickets pro Kontingent"
 
@@ -7845,7 +8026,7 @@ msgid "Series"
 msgstr "Reihe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mehr Kontingente"
 
@@ -7994,16 +8175,16 @@ msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, dass das Produkt <strong>nicht</strong> verkauft wird, "
 "bevor Sie es zu einem bestehenden oder neuen Kontingent hinzugefügt haben."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr "Preis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr "Speichern und mit mehr Einstellungen fortfahren"
 
@@ -8039,19 +8220,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktivieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-ins"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr "Produkt-Verlauf"
 
@@ -8075,7 +8256,7 @@ msgstr "Sie haben bisher keine Kategorien angelegt."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Kategorie erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Kategorie-Verlauf"
 
@@ -8389,13 +8570,122 @@ msgstr ""
 "pretix.eu bei der Übersetzung helfen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+#, fuzzy
+#| msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
 msgstr "inoffizielle Übersetzung"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Disable application"
+msgstr "Ausgewählte deaktivieren"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr "Möchten Sie die Frage <strong>%(question)s</strong> wirklich löschen?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Your information"
+msgid "Your applications"
+msgstr "Ihre Informationen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a new account"
+msgid "Create new application"
+msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new variation"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Neue Variante hinzufügen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate cancellation"
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr "Stornobeleg erstellen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr "Möchten Sie die Frage <strong>%(question)s</strong> wirklich löschen?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new variation"
+msgid "Update an application"
+msgstr "Neue Variante hinzufügen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr "Möchten Sie die Frage <strong>%(question)s</strong> wirklich löschen?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Customer actions"
+msgid "Authorized applications"
+msgstr "Kunden-Aktionen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Stornieren"
@@ -8434,6 +8724,7 @@ msgstr "Bestellung ändern: %(code)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -8497,55 +8788,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr "Zusatz zu Position #%(posid)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Tickets"
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr "Tickets"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr "Unverändert belassen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr "Produkt ändern zu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr "Termin ändern zu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr "Preis ändern auf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr "keine Besteuerung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr "In neue Bestellung abspalten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a new user"
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr "Von Bestellung entfernen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 "Das Entfernen dieser Position wird auch alle zugehörigen Zusatzprodukte "
 "entfernen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Add-on products"
+msgid "Add product"
+msgstr "Zusatzprodukte"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Answer options"
+msgid "Other operations"
+msgstr "Antwortoptionen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Änderungen durchführen"
 
@@ -8571,23 +8887,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Rechnungsinformationen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optional)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Zahlungsfrist verändern"
 
@@ -8602,33 +8918,34 @@ msgstr "Bestellung: %(code)s"
 msgid "taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Als bezahlt markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr "Als nicht bezahlt markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr "Bestellung erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr "Als Kunde ansehen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr "E-Mail-Verlauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr "Als abgelaufen markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -8639,69 +8956,69 @@ msgstr ""
 "Kontingent zu schaffen, können Sie die Bestellung manuell als abgelaufen "
 "markieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Neu generieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Stornobeleg erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Stornieren und neu ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr "Produkte bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr "Erster Scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -8709,11 +9026,11 @@ msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -8721,37 +9038,37 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen "
 "schädlichen Inhalt enthalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -8761,34 +9078,34 @@ msgstr "Steuern"
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr "Der Status dieser Bestellung wurde manuell verändert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr "Die Zahlung muss bis zum %(date)s abgeschlossen sein."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellverlauf"
 
@@ -8813,6 +9130,22 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as paid"
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr "Als bezahlt markieren"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+"Möchten Sie diese Bestellung wirklich stornieren? Sie können diese Aktion "
+"nicht rückgängig machen."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -8870,6 +9203,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Zum Ticket-Shop"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr "Los!"
 
@@ -8976,8 +9310,12 @@ msgid "Delete team:"
 msgstr "Team löschen:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+#| "change team permissions afterwards."
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 "Sie können das Team nicht löschen, da es sonst niemanden mehr gäbe, der "
@@ -9261,9 +9599,15 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr "Neues Objekt hinzufügen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+#, fuzzy
+#| msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-Code-Bereich"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
@@ -9507,39 +9851,40 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr "Sie haben bisher keine Termine für diese Veranstaltungsreihe angelegt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr "Neuen Termin erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Mehrere neue Termine erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr "Als Vorlage für neuen Termin verwenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Als Vorlage für viele neue Termine verwenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ausgewählte löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Ausgewählte aktivieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Disable selected"
 msgstr "Ausgewählte deaktivieren"
 
@@ -9778,7 +10123,7 @@ msgstr "Die alten Tokens werden nicht mehr funktionieren."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr "Konto-Änderungen"
 
@@ -9883,6 +10228,12 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr "Zwei-Faktor-Einstellungen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "Show information"
+msgid "Show applications"
+msgstr "Informationen anzeigen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr "Account-Protokoll anzeigen"
 
@@ -10003,7 +10354,7 @@ msgstr "Gutscheindetails"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr "Preisart"
 
@@ -10054,37 +10405,37 @@ msgstr ""
 "Gutscheine erlauben es Ihnen, bestimmten Personen günstigere Tickets "
 "zuzuteilen oder Platz im Kontingent für wichtige Gäste zu reservieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Ihre Filter treffen auf keine Gutscheine zu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "Sie haben noch keine Gutscheine erstellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Neuen Gutschein erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Mehrere Gutscheine erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr "Liste herunterladen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Einlösungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"%(quota)s\""
@@ -10280,7 +10631,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 "Wir haben Ihnen in den letzten 24 Stunden bereits eine E-Mail geschickt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -10333,9 +10684,9 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -10454,7 +10805,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} Bestellung"
 msgstr[1] "{num} Bestellungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -10462,12 +10813,12 @@ msgstr ""
 "Ihre Änderungen wurden gespeichert. Beachten Sie, dass es einen Moment "
 "dauern kann, bis diese wirksam werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Ein Fehler trat auf beim Versuch, den SMTP-Server zu erreichen: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -10475,7 +10826,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Änderungen wurden gespeichert und die Verbindung zum SMTP-Server war "
 "erfolgreich."
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -10485,50 +10836,50 @@ msgstr ""
 "\"Eigenen SMTP-Server verwenden\" zu setzen, damit der Server auch benutzt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} wurden am {} auf das Bankkonto <9999-9999-9999-9999> eingezahlt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Beispiel-Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Musterfirma"
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-"
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Ihr Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben Ihren Shop ausgeschaltet. Sie können ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -10536,43 +10887,43 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Das Problem wurde als gelöst markiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ihre Veranstaltung ist nicht leer, Sie müssen sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -10581,11 +10932,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder Ihr Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -10662,8 +11013,12 @@ msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+#| "itself."
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "Sie können keine Zusatzprodukte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst nur "
@@ -10689,7 +11044,23 @@ msgstr "Team {event}"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected configuration has been deleted."
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr "Die ausgewählte Konfiguration wurde gelöscht."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -10697,37 +11068,43 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als nicht bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+#, fuzzy
+#| msgid "This order is not marked as paid."
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr "Die Bestellung ist nicht als bezahlt markiert."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da ein Nicht-EU-Land angegeben "
 "wurde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -10735,35 +11112,35 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -10771,11 +11148,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probieren Sie es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -10783,59 +11160,59 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Dieser Aktion ist nur für ausstehende und bezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -10843,15 +11220,15 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehen Sie einen Schritt zurück, "
 "laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
@@ -10890,9 +11267,13 @@ msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretix Team-Einladung"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot remove the last member from this team as noone would be left "
+#| "with the permission to change teams."
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 "Sie können das letzte Teammitglied nicht entfernen, da es sonst niemanden "
 "mehr gäbe, der für diesen Veranstalter-Account Teams verändern kann."
@@ -11094,33 +11475,39 @@ msgstr "Eine Mail mit weiteren Informationen wurde verschickt."
 msgid "The new user has been created."
 msgstr "Der neue Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr "Verfügbarkeit ignorieren"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 "Der Gutschein kann nicht gelöscht werden, da er bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr "Der neue Gutschein wurde erstellt: {code}"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "There is no order with the given order code."
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr "Die neuen Gutscheine wurden erstellt."
 
@@ -11744,10 +12131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr "API-Endpunkt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr "Client-ID"
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -12168,9 +12551,14 @@ msgid "Connect with pretixdesk"
 msgstr "Mit pretixdesk verbinden"
 
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to "
+#| "set the application up on a seperate device, copy the following code and "
+#| "paste it into the application:"
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 "Wenn dieser Button die pretixdesk-Anwendung nicht öffnet oder Sie pretixdesk "
@@ -12870,7 +13258,9 @@ msgstr "Unbekannter Grund"
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:51 pretix/plugins/stripe/views.py:57
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+#, fuzzy
+#| msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit Stripe ist ein Fehler aufgetreten, bitte "
 "versuchen Sie es erneut."
@@ -12976,47 +13366,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Ihre Informationen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihre Rechnungsadresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Bitte füllen Sie Antworten zu allen benötigten Fragen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Bestellung prüfen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Sie müssen alle Kontrollkästchen auf dieser Seite auswählen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -13048,37 +13438,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr "Bitte geben Sie zweimal die selbe E-Mail-Adresse ein."
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr "{name} (+ {price})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr "{name} (+ {price} zzgl. {taxes}% {taxname})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr "{name} (+ {price} inkl. {taxes}% {taxname})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr "AUSVERKAUFT"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr "Aktuell nicht verfügbar"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr "Aktuell verfügbar: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr "Keine Auswahl"
 
@@ -13161,9 +13551,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Es sind keine Zusatzprodukte für dieses Produkt verfügbar."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -13219,18 +13609,20 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bestätigungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Zahlungspflichtig bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Anmeldung abschicken"
 
@@ -13261,11 +13653,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alle mit einem <span>*</span> markierten Felder müssen ausgefüllt werden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Antworten von oben kopieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Gewählte Zusatzprodukte"
 
@@ -13362,12 +13754,12 @@ msgstr ""
 "ändern Sie Ihre Browsereinstellungen entsprechend."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Der Vorverkaufszeitraum für diese Veranstaltung ist vorüber."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -13375,7 +13767,7 @@ msgstr ""
 "beginnen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -13404,7 +13796,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %(num)s"
@@ -13416,8 +13808,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "ab %(minprice)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -13429,45 +13821,45 @@ msgstr "GRATIS"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Preis von %(item)s verändern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 "Geben Sie unten einen Gutscheincode ein, um dieses Produkt zu bestellen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Wenn Sie bereits ein Ticket bestellt haben"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -13480,7 +13872,7 @@ msgstr ""
 "klicken Sie auf den folgenden Button, um ein erneutes Zusenden des Links "
 "anzufordern."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -13567,7 +13959,7 @@ msgstr "Details bearbeiten"
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Rechnung anfragen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
@@ -13585,7 +13977,7 @@ msgstr "Bestellung bearbeiten"
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr "Bestellung bearbeiten: %(code)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
@@ -13594,7 +13986,7 @@ msgstr ""
 "generieren. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine neue Rechnung "
 "benötigen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
@@ -13849,46 +14241,46 @@ msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehen Sie einen Schritt zurück und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Unbekannte Bestellnummer oder Bestellung gehört einem anderen Benutzer."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Diese Bestellung kann nicht mehr bezahlt werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode für diese Bestellung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr "Die Bestellung ist nicht bezahlt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr "Der Ticket-Download ist (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für Zusatzprodukte nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr "Der Ticket-Download ist nur für Zutrittsprodukte freigeschaltet."
 
@@ -13943,30 +14335,40 @@ msgstr ""
 "Wir haben Sie zur Warteliste hinzugefügt. Sie erhalten eine E-Mail, sobald "
 "wieder Tickets verfügbar sind."
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr "Deutsch (Du)"
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
+#: pretix/settings.py:601
+#, fuzzy
+#| msgid "Read more"
+msgid "Read access"
+msgstr "Mehr erfahren"
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
+
 #~ msgctxt "subevent"
 #~ msgid "The last date of an event series can not be deleted."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ba34c177b..d07be68e3 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-19 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -125,44 +125,48 @@ msgstr "Kopiert!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Drücken Sie Strg+C zum Kopieren!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
-msgstr "QR-Code"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
+msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Die Hintergrund-PDF-Datei konnte nicht geladen werden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe von Objekten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr "Text-Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-Code-Bereich"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Ticket-Design"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Möchten Sie den Editor wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Es gab ein Problem beim Hochladen der PDF-Datei, bitte erneut versuchen."
@@ -187,6 +191,10 @@ msgstr "Alle"
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"
@@ -340,6 +348,9 @@ msgctxt "widget"
 msgid "See variations"
 msgstr "Varianten zeigen"
 
+#~ msgid "QR Code"
+#~ msgstr "QR-Code"
+
 #~ msgid "Sample product"
 #~ msgstr "Beispielprodukt"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 7db68cd76..b44cee7f1 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-10 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
-"Language-Team: German (informal) "
-"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/>\n"
+"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
+"pretix/pretix/de_Informal/>\n"
 "Language: de_Informal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,38 +26,64 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Shop deaktiviert"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf vorüber"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr "noch nicht gestartet"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Variation name"
+msgid "Application name"
+msgstr "Produktvariante"
+
+#: pretix/api/models.py:21
+#, fuzzy
+#| msgid "Redemptions"
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr "Einlösungen"
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr "Client-ID"
+
+#: pretix/api/models.py:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalidate secrets"
+msgid "Client secret"
+msgstr "Geheime Codes anpassen"
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -96,11 +122,21 @@ msgstr ""
 "Optionen können nicht per PATCH/PUT geändert werden, bitte nutze die "
 "separate Ressource."
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from "
+#| "your account."
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antworten zu Fragen mit Dateiupload"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -111,7 +147,7 @@ msgstr "Fragen"
 msgid "All invoices"
 msgstr "Alle Rechnungen"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -119,7 +155,7 @@ msgstr "Alle Rechnungen"
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -127,14 +163,14 @@ msgstr ""
 "Nur Rechnungen, die an oder nach diesem Tag erstellt wurden. Achtung: Das "
 "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -142,16 +178,16 @@ msgstr ""
 "Nur Rechnungen, die an oder vor diesem Tag erstellt wurden. Achtung: Das "
 "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -183,7 +219,7 @@ msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -202,13 +238,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -221,7 +257,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -230,62 +266,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr "USt-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -296,12 +335,12 @@ msgstr "Zahlungsdatum"
 msgid "Payment type"
 msgstr "Zahlungsart"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr "Gebühren"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -355,7 +394,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -385,13 +424,13 @@ msgstr "Unendlich"
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -434,17 +473,17 @@ msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr ""
 "Wir konnten keinen Benutzer finden, der zu den eingegebenen Daten passt."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name des Teilnehmers"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Teilnehmer-E-Mail"
@@ -457,7 +496,7 @@ msgstr "Straße und Hausnummer"
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr "Du musst entweder einen Firmennamen oder deinen Namen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Die eingegebene USt-ID-Nr. passt nicht zum ausgewählten Land."
 
@@ -520,7 +559,7 @@ msgstr "Neues Passwort"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Neues Passwort wiederholen"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standardzeitzone"
@@ -567,73 +606,73 @@ msgstr "Ungültige(r) Platzhalter: %(value)s"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatkunde"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassisch (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr "Seite %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Rechnung {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Rechnungsaussteller"
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rechnungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Korrekturnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Korrekturdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -643,83 +682,83 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "bis {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr "Deine Referenz: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rechnungsbetrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Enthaltene Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -729,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "Mit dem am {date} von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten "
 "Wechselkurs von 1:{rate} entspricht dies:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -743,7 +782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -760,7 +799,7 @@ msgstr "Ist Systemadministrator"
 msgid "Date joined"
 msgstr "Registrierungsdatum"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -769,7 +808,9 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+#, fuzzy
+#| msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist zum Log-In nötig"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -782,7 +823,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr "Wenn diese Einstellung aus ist, erhältst du keine Benachrichtigungen."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -818,19 +859,19 @@ msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte beschränken"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -853,23 +894,23 @@ msgstr ""
 "Bestellung noch nicht bezahlt wurde. Dies funktioniert nur mit pretixdesk "
 "0.3.0 oder pretixdroid 1.9 oder neuer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach seinem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr "Veranstaltungstitel"
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -884,44 +925,44 @@ msgstr ""
 "wird z.B. in Links, Bestellnummern, Rechnungsnummern und Verwendungszwecken "
 "für Banküberweisungen benutzt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Kurzform"
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Shop ist live"
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr "Währung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr "Öffentlich sichtbar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
@@ -930,12 +971,12 @@ msgstr ""
 "dieses Vorverkaufssystem oder auf der Profilseite eines Veranstalters "
 "angezeigt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -945,47 +986,47 @@ msgstr ""
 "Feld leer lässt, wird der Vorverkauf nach dem Ende deiner Veranstaltung "
 "enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -994,7 +1035,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1002,64 +1043,64 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du musst mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -1069,15 +1110,26 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Internal name"
+msgstr "Interner Kommentar"
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr "Kategoriebeschreibung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Produkte in dieser Kategorie sind Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -1088,30 +1140,30 @@ msgstr ""
 "Bei diesem anderen Produkt muss diese Kategorie unter Zusatz-Produkte "
 "konfiguriert worden sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Produktkategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Produktkategorien"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Zusatzprodukte)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -1119,24 +1171,24 @@ msgstr ""
 "Wenn du viele Produkte hast, kannst du sie in verschiedene Kategorien "
 "einteilen, um Überblick zu schaffen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Wird in Listen unter dem Namen angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr "Basispreis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -1146,11 +1198,11 @@ msgstr ""
 "Preise setzen. Wenn das Produkt keine Varianten hat oder eine Variante "
 "keinen einzeln gesetzten Preis hat, wird dieser Preis verwendet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr "Freie Preiseingabe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1164,45 +1216,45 @@ msgstr ""
 "Veranstaltung zu sammeln. Dies wird aktuell für Produkte, die als Zusatz zu "
 "einem anderen Projekt verkauft werden, nicht unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Aktivieren, wenn dieses Produkt den Käufer zum Eintritt auf der "
 "Veranstaltung berechtigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbild"
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr "Verfügbar ab"
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr "Verfügbar bis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dieses Produkt kann nur mit einem Gutschein gekauft werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -1210,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "Um dieses Produkt zu kaufen, muss der Benutzer einen Gutscheincode eingeben, "
 "der direkt oder indirekt für dieses Produkt gültig ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1218,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird nur angezeigt, wenn ein passender Gutschein eingelöst "
 "wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
@@ -1228,11 +1280,11 @@ msgstr ""
 "Gutschein muss das Produkt direkt hinterlegt sein und nicht über sein "
 "Kontingent."
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Erlaube Stornierungen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1245,11 +1297,11 @@ msgstr ""
 "selbstständig bereits bezahlte Bestellungen stornieren und du kannst "
 "jederzeit Bestellungen stornieren, unabhängig von dieser Einstellung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -1259,11 +1311,11 @@ msgstr ""
 "angegeben im Warenkorb liegt. Wenn das Feld leer ist oder auf 0 gesetzt "
 "wird, gibt es keine Beschränkung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1275,11 +1327,11 @@ msgstr ""
 "Beschränkung. Die Beschränkung für die Gesamtanzahl von Produkten in einer "
 "Bestellung bleibt davon unberührt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1290,14 +1342,28 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Original invoice"
+msgid "Original price"
+msgstr "Ursprüngl. Rechnung"
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1305,9 +1371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1320,7 +1386,7 @@ msgstr "Produkt"
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -1328,54 +1394,54 @@ msgstr ""
 "Die minimale Anzahl pro Bestellung muss unter der maximalen Anzahl pro "
 "Bestellung liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Der Steuersatz des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Beginn der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dies wird in Produktlisten unter dem Namen der Variante angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Zusatzprodukte sind im Preis enthalten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -1383,86 +1449,86 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Zusatzprodukte ohne Aufpreis "
 "hinzugefügt werden, selbst wenn sie eigentlich Geld kosten würden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie für Zusatzprodukte muss zur selben Veranstaltung gehören wie "
 "das Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dieses Produkt hat bereits Zusatzprodukte mit dieser Kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die maximale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss unter der maximalen Anzahl liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (einzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Auswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -1471,34 +1537,34 @@ msgstr ""
 "Datenquellen vereinfacht. Wenn du nichts eingibst, wird ein automatischer "
 "Wert generiert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Wenn diese Frage noch weitere Erklärung braucht, kannst du sie hier "
 "eintragen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr "Art der Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr "Antwort erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Diese Frage wird allen Käufern der ausgewählten Produkte gestellt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Frage beim Einchecken statt im Verkaufsprozess"
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
@@ -1506,79 +1572,79 @@ msgstr ""
 "Dies funktioniert nur, wenn du den Check-In mit pretixdroid 1.8 oder neuer "
 "oder pretixdesk 0.2 oder neuer abwickelst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese Referenz ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wähle "
 "eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1587,13 +1653,13 @@ msgstr "Kontingent"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -1601,43 +1667,43 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Bestellung {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Gutschein {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Termin {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kontingent {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategorie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Frage {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Steuer-Regel {val}"
@@ -1666,12 +1732,12 @@ msgstr "erstattet"
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
@@ -1707,18 +1773,18 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1726,7 +1792,7 @@ msgstr "Bestellung"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -1734,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung kann nicht akzeptiert werden, da das in den "
 "Zahlungseinstellungen konfigurierte letzte Zahlungsdatum überschritten wurde."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -1743,122 +1809,122 @@ msgstr ""
 "und in den Zahlungseinstellungen konfiguriert ist, dass verspätete Zahlungen "
 "nicht akzeptiert werden sollen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr "Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Nur für Firmenkunden mit Sitz in der EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf deine Rechnung gedruckt, damit du die Rechnung "
@@ -1874,8 +1940,8 @@ msgstr ""
 "Punkte enthalten. Jede Kurzform darf nur einmal vergeben werden und wird in "
 "URLs zu deinem Veranstalter und deinen Veranstalterkonten verwendet."
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1885,6 +1951,7 @@ msgstr "Veranstalter"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -2049,13 +2116,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Produktpreis reduzieren um (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr "Maximale Nutzungen"
 
@@ -2063,15 +2131,15 @@ msgstr "Maximale Nutzungen"
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr "Wie oft dieser Gutschein eingelöst werden kann."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Eingelöst"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gültig bis"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -2123,9 +2191,9 @@ msgstr ""
 "für die dieses Kontingent gilt."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
@@ -2404,8 +2472,8 @@ msgstr "Bestellung zurückerstattet"
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung {order.code} wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
 
@@ -2509,15 +2577,21 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde als zurückerstattet markiert."
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Go offline"
+msgid "Box office"
+msgstr "Shop ausschalten"
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Ticket-Code (QR-Code-Inhalt)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
@@ -2563,7 +2637,7 @@ msgstr "123,45 EUR"
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2666,8 +2740,8 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
@@ -2684,7 +2758,7 @@ msgstr "Veranstalter-Infotext"
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Information zum Veranstalter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -2918,7 +2992,7 @@ msgstr "Du musst Fragen beantworten, um den Check-In abzuschließen."
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Das Ticket wurde bereits eingelöst."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2934,36 +3008,36 @@ msgstr ""
 "{i.zipcode} {i.city}\n"
 "{country}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "USt-ID: %s"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Teilnehmer: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Termin: {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr "Die Steuerschuldnerschaft liegt beim Leistungsempfänger."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 "Hier kann ein spezifischer Text über einen Zahlungsanbieter erscheinen."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
@@ -2973,11 +3047,11 @@ msgstr ""
 "Musterstraße 214\n"
 "12345 Musterdorf"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Beispielprodukt {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Beispielprodukt A"
 
@@ -3102,65 +3176,65 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung läuft bald ab: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung wurde noch nicht bezahlt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Dein Ticket ist zum Download verfügbar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr "Du kannst eine kostenlose Bestellung nicht kostenpflichtig machen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du musst eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -3168,11 +3242,11 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte storniere die "
 "Bestellung stattdessen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Nur ausstehende oder bezahlte Bestellungen können verändert werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -3180,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als "
 "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
@@ -3190,26 +3264,30 @@ msgstr ""
 "Gesamtsumme der Bestellung dabei gleich bleibt, da Teil-Erstattungen und "
 "Teil-Nachzahlungen noch nicht unterstützt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is an addon product, please select the base position it should be "
+#| "added to."
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wähle die "
 "Basisposition aus, zu der es hinzugefügt werden soll."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du musst einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung wurde geändert: %(code)s"
@@ -3236,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 "Nach dem Start des Exports haben sich in der Veranstaltung Dinge verändert, "
 "bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Unkategorisiert"
 
@@ -3648,8 +3726,8 @@ msgstr ""
 "Änderungshistorie."
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3908,20 +3986,20 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr ""
 "Wähle alle Sprachen aus, in denen der Veranstaltungsshop verfügbar sein soll."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr "Dies ist eine Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3938,26 +4016,26 @@ msgstr ""
 "Es ist möglich, Tickets für mehrere Termine gleichzeitig zu erwerben. Diese "
 "Einstellung kann später nicht mehr geändert werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 "Du hast diese Kurzform bereits für eine andere Veranstaltung benutzt. Bitte "
 "wähle eine neue."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr "Veranstaltungs-Zeitzone"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardsprache"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr "Umsatzsteuersatz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
@@ -3968,7 +4046,7 @@ msgstr ""
 "Steuerlage hast, kannst du später andere Steuersätze hinzufügen und "
 "Detaileinstellungen treffen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
@@ -3976,40 +4054,40 @@ msgstr ""
 "Beispiel-Konferenzzentrum\n"
 "Heidelberg, Deutschland"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr "Es muss eine Standardsprache eingestellt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Konfiguration übernehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nicht übernehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Zeige Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur der Beginn der "
 "Veranstaltung öffentlich angezeigt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Zeige Uhrzeiten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -4017,25 +4095,25 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden Veranstaltungsbeginn und -"
 "ende ohne Uhrzeit angezeigt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Zeige Produkte außerhalb des Vorverkaufszeitraums"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Zeige Produktdetails, bevor der Vorverkauf startet und nachdem er beendet "
 "ist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 "Zeige Netto- statt Bruttopreisen in den Produktlisten (nicht empfohlen)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
@@ -4043,20 +4121,20 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von deiner Auswahl wird der Warenkorb auch Bruttopreise anzeigen, "
 "da dies der Betrag ist, der tatsächlich überwiesen werden muss."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufszeitraums anzeigen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Zeige das Startdatum des Vorverkaufs, bevor der Verkaufszeitraum beginnt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Letztes Änderungsdatum"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -4069,25 +4147,25 @@ msgstr ""
 "die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein sobald der Zeitpunkt für "
 "einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
 "sind."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -4100,11 +4178,11 @@ msgstr ""
 "Benachrichtigung mit einem Gutscheincode, mit dem das Ticket dann gekauft "
 "werden kann."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Warteliste-Antwortzeit"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -4115,11 +4193,11 @@ msgstr ""
 "läuft er ab und kann an die nächste Person auf der Warteliste weitergegeben "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatischer Versand der Wartelisten-Gutscheine"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -4131,27 +4209,27 @@ msgstr ""
 "nicht aktiv ist, werden die Mails nicht automatisch verschickt, aber können "
 "von dir hier im Adminbereich manuell verschickt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Namen der Teilnehmer erfragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr "Frage für alle Eintritts-Tickets nach dem Namen des Teilnehmers."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Namen des Teilnehmer erfordern"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Erfordere die Eingabe aller Teilnehmer-Namen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -4169,11 +4247,11 @@ msgstr ""
 "jedem Teilnehmer benötigen. pretix sendet die Bestellbestätigung trotzdem "
 "nach wie vor nur an die primäre Adresse."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -4183,41 +4261,41 @@ msgstr ""
 "eingegeben wird. Mehr Infos findest du bei der vorherigen Option. Eine E-"
 "Mail-Adresse für die Bestellbestätigung ist immer erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "E-Mail-Adressen doppelt abfragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Erfordere die doppelte Eingabe der primären E-Mail-Adresse um Tippfehler zu "
 "vermeiden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximale Anzahl von Produkten pro Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservierungszeitraum"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Die Dauer in Minuten, die Produkte im Warenkorb eines Benutzers reserviert "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -4225,11 +4303,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil deiner Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Bestätigungs-Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -4242,21 +4320,21 @@ msgstr ""
 "du diese Einstellung nicht sondern kannst ähnliches im Seiten-Modul selbst "
 "einstellen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, dich "
 "zu kontaktieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr "Stornieren unbezahlter Bestellungen erlauben"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
@@ -4264,20 +4342,20 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können Teilnehmer selbstständig "
 "Bestellungen stornieren solange sie nicht bezahlt wurden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kannst die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn auch nach Namen "
 "gefragt wird."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
@@ -4285,11 +4363,11 @@ msgstr ""
 "z.B.. Hiermit erkläre ich, dass ich die AGB des Veranstalters gelesen habe "
 "und ihnen zustimme."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Zahlungsziel in Tagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -4302,11 +4380,11 @@ msgstr ""
 "Kreditkarte nutzen, empfehlen wir zwei oder drei Tage einzustellen, damit "
 "Kunden eine fehlgeschlagene Zahlung erneut versuchen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Datum des letzten möglichen Zahlungseingangs"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
@@ -4318,14 +4396,20 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Zahlung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Zahlungsziel nur an Werktagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday "
+#| "or sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required "
+#| "in some countries by civil law. This will not effect the last date of "
+#| "payments configured above."
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
@@ -4334,11 +4418,11 @@ msgstr ""
 "verschoben. Dies ist in einigen Ländern rechtlich erforderlich. Dies "
 "beeinflusst nicht das oben konfigurierte letzte Zahlungsdatum."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Unbezahlte Bestellungen automatisch ablaufen lassen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -4350,11 +4434,11 @@ msgstr ""
 "Pool gelangen und wieder Kontingent für Bestellungen von anderen Benutzern "
 "frei wird."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Späte Zahlungen akzeptieren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -4364,11 +4448,11 @@ msgstr ""
 "Kontingente noch nicht leer sind. Keine Bezahlungen werden nach dem oben "
 "angegebenen „letzten Zahlungsdatum“ akzeptiert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Steuer-Regel für Zahlungsgebühren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -4378,39 +4462,39 @@ msgstr ""
 "soll. Dies setzt nur den Steuersatz und die Reverse-Charge-Regeln, andere "
 "Einstellungen der Steuer-Regel werden ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erfragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erforderlich"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Namen des Bestellers erfordern"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Nach USt-ID fragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 "Funktioniert nur, wenn nach einer Rechnungsadresse gefragt wird. Die USt-ID-"
 "Eingabe ist freiwillig."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Kostenlose Produkte auf Rechnung zeigen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -4418,21 +4502,21 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Rechnungen mit aufsteigender Nummerierung erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option deaktiviert wird, wird die Bestellnummer in der "
 "Rechnungsnummer verwendet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Rechnungsnummern-Präfix"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -4447,41 +4531,41 @@ msgstr ""
 "vollständige Rechnungsnummer wird pro Veranstalter nur einmal ergeben. Diese "
 "Einstellung betrifft nur zukünftige Rechnungen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr "Manuell im Adminbereich"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch auf Anfrage des Kunden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch für alle neuen Bestellungen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr "Automatisch bei Zahlungseingang"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Teilnehmername auf Rechnungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Rechnungen an E-Mails anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -4494,11 +4578,11 @@ msgstr ""
 "Mail angehängt. Wenn sie nicht automatisch generiert werden, werden sie an "
 "keine E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Rechnungs-Layout"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
@@ -4508,11 +4592,11 @@ msgstr ""
 "Albert-Einstein-Straße 52\n"
 "112345 Musterstadt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr "Deine Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
@@ -4520,20 +4604,20 @@ msgstr ""
 "Wird als Absender auf Rechnungen gedruckt. Denke daran, alle rechtlich "
 "erforderlichen Merkmale aufzuführen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "z.B. Mit diesem Dokument erhältst die Rechnung für deine Ticketbestellung."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Einleitender Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung oberhalb der Rechnungspositionen gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -4541,15 +4625,15 @@ msgstr ""
 "z.B. Vielen Dank für deinen Ticketkauf! Du findest mehr Informationen zur "
 "Veranstaltung unter …"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zusätzlicher Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung unterhalb des Gesamtbetrages gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -4557,38 +4641,38 @@ msgstr ""
 "z.B. Deine Bankverbindung und rechtliche Angaben wie die USt-ID-Nr., "
 "Registernummern, etc."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Wird in kleinerer Schrift unten zentriert auf jede Seite gedruckt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Rechnungssprache"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr "Sprache des Benutzers"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Prefix"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -4597,37 +4681,37 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform des Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Deine Kontaktdaten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
@@ -4636,7 +4720,7 @@ msgstr ""
 "Verfügbare Platzhalter: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
@@ -4645,32 +4729,32 @@ msgstr ""
 "Verfügbare Platzhalter: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
 "{payment_info}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 "Verfügbare Platzhalter:{event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {event}, {orders}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -4678,7 +4762,7 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
 "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
@@ -4687,17 +4771,17 @@ msgstr ""
 "Verfügbare Platzhalter: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {event}, {code}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4707,12 +4791,12 @@ msgstr ""
 "Verfügbare Platzhalter: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -4720,11 +4804,11 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die eingestellte Anzahl Tage vor der Veranstaltung "
 "verschickt. Wenn das Feld leer ist, wird die Mail nicht verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr "Eigenen SMTP-Server verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
@@ -4732,49 +4816,49 @@ msgstr ""
 "Alle E-Mails bezüglich deiner Veranstaltung werden über den von dir "
 "angegebenen SMTP-Server versendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Meistens auf Port 587 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSL verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr "Du kannst nur SSL oder STARTTLS aktivieren, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hauptfarbe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Bitte gib einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
@@ -4784,34 +4868,53 @@ msgstr ""
 "Veranstaltung nicht mehr oben auf der Seite an. Wir zeigen das Logo mit "
 "einer Höhe von maximal 120 Pixeln an."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browser respektiert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+#, fuzzy
+#| msgid "Date joined"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr "Registrierungsdatum"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+#, fuzzy
+#| msgid "Event start time"
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr "Veranstaltungsbeginn"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment pending"
+msgid "Name (descending)"
+msgstr "Zahlung ausstehend"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr "Funktion benutzen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 "Wenn diese Funktion aktiviert ist, generiert pretix Tickets, die der "
 "Benutzer herunterladen und ausdrucken kann."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr "Download-Datum"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -4822,55 +4925,55 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird der Download aller Tickets möglich sein sobald der "
 "Zeitpunkt für einen der Termine erreicht ist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr "Biete Ticket-Download für Zusatz-Produkte an"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr "Tickets für Produkte generieren, die keinen Zutritt enthalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr "Beliebiges Land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr "Europäische Union"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr "Beliebiger Kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "MwSt. berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr "Keine MwSt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vorausgewählter Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4882,11 +4985,11 @@ msgstr ""
 "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt "
 "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitäts-Modus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -4894,40 +4997,40 @@ msgstr ""
 "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn "
 "Probleme auftreten kannst du es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr "Das eingegebene Passwort war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr "Ihr Passwort"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticket-Downloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Die Teilnehmer werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer ihre Namen ausfüllen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -4935,11 +5038,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. "
 "Du kannst dies in den Einstellungen komplett abschalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Zahlung über Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4951,11 +5054,11 @@ msgstr ""
 "brauchst du ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das "
 "einfache Interface von Stripe erstellen lässt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Zahlung per Banküberweisung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -4965,16 +5068,16 @@ msgstr ""
 "überweisen. Du kannst dann deinen Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preis (optional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Verfügbare Anzahl"
 
@@ -5016,7 +5119,7 @@ msgstr "Ausstehend (überfällig)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "ausstehend oder bezahlt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -5048,15 +5151,15 @@ msgstr "storniert"
 msgid "Refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -5065,174 +5168,174 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle Termine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 msgid "All days"
 msgstr "Alle Tage"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
@@ -5297,11 +5400,11 @@ msgstr ""
 "gibt. Diese Adresse wird nicht an pretix.eu übermittelt, die Mails werden "
 "von diesem Server lokal verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Das Produkt soll in mehreren Varianten existieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -5309,55 +5412,55 @@ msgstr ""
 "Wähle diese Option z.B. für T-Shirts die es in verschiedenen Größen gibt. Du "
 "kannst die einzelnen Varianten im nächsten Schritt eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr "Keine Besteuerung"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Produkt-Informationen kopieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Jetzt nicht zu einem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Produkt zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Ein neues Kontingent für dieses Produkt erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kontingent-Optionen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr "Name des neuen Kontingents"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Anzahl Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kontingentname ist erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Bitte wähle ein Kontingent aus."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -5367,22 +5470,26 @@ msgstr ""
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
-#, python-format
+#: pretix/control/forms/item.py:350
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been "
+#| "ordered by a user or currently is in a users's cart. Please set the "
+#| "variation as \"inactive\" instead."
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 "Die Variante \"%s\" kann nicht gelöscht werden, da sie bereits bestellt "
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setze die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Du hast die selbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5404,11 +5511,32 @@ msgstr ""
 "wenn sie zu einem überbuchten Kontingent führt und du dadurch mehr Tickets "
 "verkauft hast als geplant!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Review invalid and ignored payments"
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr "Ungültige und ignorierte Überweisungen anschauen"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you check this box, this operation will be performed even if it leads "
+#| "to an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+"Wenn du diese Option aktivierst, wird die Änderung auch dann durchgeführt, "
+"wenn sie zu einem überbuchten Kontingent führt und du dadurch mehr Tickets "
+"verkauft hast als geplant!"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -5422,57 +5550,57 @@ msgstr ""
 "Rechnungsadresse sinnvoll. Bitte nur bei Bedarf und vorsichtig verwenden. Es "
 "können bei der Berechnung Rundungsdifferenzen auftreten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr "Benutzer benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wird verschickt um den Benutzer über die Änderung der Bestellung "
 "in Kenntnis zu setzen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr "Neues Produkt zur Bestellung hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brutto-Preis"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "inklusive Steuern (wenn vorhanden). Leer lassen für den Standardpreis des "
 "Produktes."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr "Neuer Termin"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Neuer Preis (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr "Du musst einen Preis eingeben, wenn du den Preis ändern willst."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Geheime Codes anpassen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -5482,16 +5610,16 @@ msgstr ""
 "danach den Link neu verschicken; der User muss auch die Tickets neu "
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
@@ -5764,7 +5892,12 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Position #{posid} erstellt: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -5772,27 +5905,27 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) in neue Bestellung abgespalten: "
 "{order}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde am {datetime} für die Liste \"{list}\" gescannt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -5801,7 +5934,7 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" wurde "
 "hochgeladen, obwohl es bereits gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -5810,164 +5943,164 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt und abgelehnt, da es "
 "bereits vorher gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Die Bestelldetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als nicht bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Die Bestellung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung "
 "verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung "
 "hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Deine Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -5976,280 +6109,280 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:207
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
+#: pretix/control/logdisplay.py:211
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:209
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:226
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -6258,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -6266,67 +6399,67 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Du hast als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Du hast aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -6394,9 +6527,13 @@ msgid "Welcome back!"
 msgstr "Willkommen zurück!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You configured your account to require authentification with a second "
+#| "medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 "Du hast dein Konto so eingerichtet, dass es zur Authentifizierung ein "
 "zweites Medium benötigt, z.B. dein Telefon. Bitte gib den Überprüfungscode "
@@ -6434,36 +6571,70 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+#, fuzzy
+#| msgid "This plugin reports the following problems:"
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr "Dieses Plugin hat folgende Probleme gemeldet:"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr "Neues Passwort setzen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -6472,11 +6643,11 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -6634,15 +6805,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6691,11 +6862,15 @@ msgstr "Dies löscht auch die <strong>%(num)s</strong> gespeicherten Check-ins."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -6708,7 +6883,7 @@ msgstr "Dies löscht auch die <strong>%(num)s</strong> gespeicherten Check-ins."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -7085,7 +7260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr "Veranstaltungsseite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr "Shop-Design"
@@ -7099,7 +7274,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -7110,18 +7285,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr "Veranstaltungs-Protokoll"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "Personenbezogene Daten wurden von diesem Eintrag entfernt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Mehr Protokolle anzeigen"
 
@@ -7181,7 +7356,7 @@ msgstr "Team-Aktionen"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Kunden-Aktionen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
@@ -7206,7 +7381,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Kostenlose Bestellung"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr "Link erneut senden"
 
@@ -7242,7 +7417,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
@@ -7256,7 +7431,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
@@ -7324,8 +7499,8 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -7334,7 +7509,7 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen"
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Die Änderungen wurden gespeichert."
 
@@ -7347,6 +7522,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -7464,7 +7640,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
@@ -7544,8 +7720,8 @@ msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
@@ -7556,6 +7732,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr "Steuer-Regeln"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
@@ -7633,7 +7810,11 @@ msgstr ""
 "Bedingungen erfüllt werden, greift. Wenn keine Regel greift, wird MwSt. "
 "berechnet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr "Neue Regel hinzufügen"
@@ -7819,7 +8000,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr "Du hast zur Zeit auf keine Veranstaltungen Zugriff."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Bezahlte Tickets pro Kontingent"
 
@@ -7828,7 +8009,7 @@ msgid "Series"
 msgstr "Reihe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mehr Kontingente"
 
@@ -7977,16 +8158,16 @@ msgstr ""
 "Bitte beachte, dass das Produkt <strong>nicht</strong> verkauft wird, bevor "
 "du es zu einem Kontingent hinzugefügt hast."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr "Preis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr "Speichern und mit mehr Einstellungen fortfahren"
 
@@ -8022,19 +8203,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktivieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-ins"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr "Produkt-Verlauf"
 
@@ -8058,7 +8239,7 @@ msgstr "Du hast bisher keine Kategorien angelegt."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Kategorie erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Kategorie-Verlauf"
 
@@ -8372,13 +8553,122 @@ msgstr ""
 "eu bei der Übersetzung helfen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+#, fuzzy
+#| msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
 msgstr "inoffizielle Übersetzung"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Disable application"
+msgstr "Ausgewählte deaktivieren"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr "Möchtest du die Frage <strong>%(question)s</strong> wirklich löschen?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Your information"
+msgid "Your applications"
+msgstr "Ihre Informationen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a new account"
+msgid "Create new application"
+msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new variation"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Neue Variante hinzufügen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate cancellation"
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr "Stornobeleg erstellen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr "Möchtest du die Frage <strong>%(question)s</strong> wirklich löschen?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new variation"
+msgid "Update an application"
+msgstr "Neue Variante hinzufügen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr "Möchtest du die Frage <strong>%(question)s</strong> wirklich löschen?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Customer actions"
+msgid "Authorized applications"
+msgstr "Kunden-Aktionen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Stornieren"
@@ -8417,6 +8707,7 @@ msgstr "Bestellung ändern: %(code)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -8480,55 +8771,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr "Zusatz zu Position #%(posid)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Tickets"
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr "Tickets"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr "Unverändert belassen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr "Produkt ändern zu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr "Termin ändern zu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr "Preis ändern auf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr "keine Besteuerung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr "In neue Bestellung abspalten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a new user"
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr "Von Bestellung entfernen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 "Das Entfernen dieser Position wird auch alle zugehörigen Zusatzprodukte "
 "entfernen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Add-on products"
+msgid "Add product"
+msgstr "Zusatzprodukte"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Answer options"
+msgid "Other operations"
+msgstr "Antwortoptionen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Änderungen durchführen"
 
@@ -8554,23 +8870,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Rechnungsinformationen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optional)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Zahlungsfrist verändern"
 
@@ -8585,33 +8901,34 @@ msgstr "Bestellung: %(code)s"
 msgid "taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Als bezahlt markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr "Als nicht bezahlt markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr "Bestellung erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr "Als Kunde ansehen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr "E-Mail-Verlauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr "Als abgelaufen markieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -8621,69 +8938,69 @@ msgstr ""
 "dass Bestellungen nicht automatisch ablaufen. Um freies Kontingent zu "
 "schaffen, kannst du die Bestellung manuell als abgelaufen markieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Neu generieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Stornobeleg erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Stornieren und neu ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr "Produkte bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr "Erster Scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -8691,11 +9008,11 @@ msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -8703,37 +9020,37 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen "
 "schädlichen Inhalt enthalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -8743,34 +9060,34 @@ msgstr "Steuern"
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr "Der Status dieser Bestellung wurde manuell verändert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr "Die Zahlung muss bis zum %(date)s abgeschlossen sein."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellhistorie"
 
@@ -8795,6 +9112,22 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as paid"
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr "Als bezahlt markieren"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+"Möchtest du diese Bestellung wirklich stornieren? Du kannst diese Aktion "
+"nicht rückgängig machen."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -8852,6 +9185,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Zum Ticket-Shop"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr "Los!"
 
@@ -8958,8 +9292,12 @@ msgid "Delete team:"
 msgstr "Team löschen:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+#| "change team permissions afterwards."
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 "Du kannst das Team nicht löschen, da es sonst niemanden mehr gäbe, der Teams "
@@ -9243,9 +9581,15 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr "Neues Objekt hinzufügen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+#, fuzzy
+#| msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-Code-Bereich"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
@@ -9489,39 +9833,40 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr "Du hast bisher keine Termine für diese Veranstaltungsreihe angelegt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr "Neuen Termin erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Mehrere neue Termine erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr "Als Vorlage für neuen Termin verwenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Als Vorlage für viele neue Termine verwenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ausgewählte löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Ausgewählte aktivieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Disable selected"
 msgstr "Ausgewählte deaktivieren"
 
@@ -9758,7 +10103,7 @@ msgstr "Die alten Tokens werden nicht mehr funktionieren."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr "Konto-Änderungen"
 
@@ -9863,6 +10208,12 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr "Zwei-Faktor-Einstellungen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "Show information"
+msgid "Show applications"
+msgstr "Informationen anzeigen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr "Account-Protokoll anzeigen"
 
@@ -9983,7 +10334,7 @@ msgstr "Gutscheindetails"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr "Preisart"
 
@@ -10034,37 +10385,37 @@ msgstr ""
 "Gutscheine erlauben es dir, bestimmten Personen günstigere Tickets "
 "zuzuteilen oder Platz im Kontingent für wichtige Gäste zu reservieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Deine Filter treffen auf keine Gutscheine zu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "Du hast noch keine Gutscheine erstellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Neuen Gutschein erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Mehrere Gutscheine erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr "Liste herunterladen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Einlösungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"%(quota)s\""
@@ -10258,7 +10609,7 @@ msgstr "Willkommen bei pretix! Du hast jetzt Zugriff auf das Team \"{}\"."
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr "Wir haben dir in den letzten 24 Stunden bereits eine E-Mail geschickt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -10310,9 +10661,9 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -10431,7 +10782,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} Bestellung"
 msgstr[1] "{num} Bestellungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -10439,12 +10790,12 @@ msgstr ""
 "Deine Änderungen wurden gespeichert. Beachte, dass es einen Moment dauern "
 "kann, bis diese wirksam werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Ein Fehler trat auf beim Versuch, den SMTP-Server zu erreichen: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -10452,7 +10803,7 @@ msgstr ""
 "Deine Änderungen wurden gespeichert und die Verbindung zum SMTP-Server war "
 "erfolgreich."
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -10462,50 +10813,50 @@ msgstr ""
 "\"Eigenen SMTP-Server verwenden\" zu setzen, damit der Server auch benutzt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} wurden am {} auf das Bankkonto <9999-9999-9999-9999> eingezahlt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Beispiel-Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Musterfirma"
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweise den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Dein Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben deinen Shop ausgeschaltet. Du kannst ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -10513,43 +10864,43 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Das Problem wurde als gelöst markiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Deine Veranstaltung ist nicht leer, du musst sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -10558,11 +10909,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder dein Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -10639,8 +10990,12 @@ msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+#| "itself."
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "Du kannst keine Zusatzprodukte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst nur "
@@ -10666,7 +11021,23 @@ msgstr "Team {event}"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected configuration has been deleted."
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr "Die ausgewählte Konfiguration wurde gelöscht."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -10674,37 +11045,43 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als unbezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+#, fuzzy
+#| msgid "This order is not marked as paid."
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr "Die Bestellung ist nicht als bezahlt markiert."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben,"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da ein Nicht-EU-Land angegeben "
 "wurde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -10712,35 +11089,35 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -10748,11 +11125,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probiere es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -10760,58 +11137,58 @@ msgstr ""
 "Wir konnten deine Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Dieser Aktion ist nur für ausstehende und bezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -10819,15 +11196,15 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehe einen Schritt zurück, lade die "
 "Seite neu und versuche es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
@@ -10866,9 +11243,13 @@ msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretix Team-Einladung"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot remove the last member from this team as noone would be left "
+#| "with the permission to change teams."
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 "Du kannst das letzte Teammitglied nicht entfernen, da es sonst niemanden "
 "mehr gäbe, der für diesen Veranstalter-Account Teams verändern kann."
@@ -11069,33 +11450,39 @@ msgstr "Eine Mail mit weiteren Informationen wurde verschickt."
 msgid "The new user has been created."
 msgstr "Der neue Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr "Verfügbarkeit ignorieren"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 "Der Gutschein kann nicht gelöscht werden, da er bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr "Der neue Gutschein wurde erstellt: {code}"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "There is no order with the given order code."
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr "Die neuen Gutscheine wurden erstellt."
 
@@ -11717,10 +12104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr "API-Endpunkt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr "Client-ID"
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -12139,9 +12522,14 @@ msgid "Connect with pretixdesk"
 msgstr "Mit pretixdesk verbinden"
 
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to "
+#| "set the application up on a seperate device, copy the following code and "
+#| "paste it into the application:"
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 "Wenn dieser Button die pretixdesk-Anwendung nicht öffnet oder du pretixdesk "
@@ -12839,7 +13227,9 @@ msgstr "Unbekannter Grund"
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:51 pretix/plugins/stripe/views.py:57
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+#, fuzzy
+#| msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit Stripe ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche "
 "es erneut."
@@ -12944,47 +13334,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Ihre Informationen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Bitte gib deine Rechnungsadresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Bitte gib deinen Namen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Bitte fülle Antworten zu allen benötigten Fragen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wähle eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Bestellung prüfen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Du musst alle Kontrollkästchen auf dieser Seite auswählen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -13016,37 +13406,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr "Bitte gib zweimal die selbe E-Mail-Adresse ein."
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr "{name} (+ {price})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr "{name} (+ {price} zzgl. {taxes}% {taxname})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr "{name} (+ {price} inkl. {taxes}% {taxname})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr "AUSVERKAUFT"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr "Aktuell nicht verfügbar"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr "Aktuell verfügbar: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr "Keine Auswahl"
 
@@ -13129,9 +13519,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Es sind keine Zusatzprodukte für dieses Produkt verfügbar."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -13186,18 +13576,20 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bestätigungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Zahlungspflichtig bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Anmeldung abschicken"
 
@@ -13228,11 +13620,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alle mit einem <span>*</span> markierten Felder müssen ausgefüllt werden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Antworten von oben kopieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Gewählte Zusatzprodukte"
 
@@ -13329,12 +13721,12 @@ msgstr ""
 "ändere deine Browsereinstellungen entsprechend."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Der Vorverkaufszeitraum für diese Veranstaltung ist vorüber."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -13342,7 +13734,7 @@ msgstr ""
 "beginnen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -13371,7 +13763,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "Minimale Bestellmenge: %(num)s"
@@ -13383,8 +13775,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "ab %(minprice)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -13396,44 +13788,44 @@ msgstr "GRATIS"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Preis von %(item)s verändern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Gib unten einen Gutscheincode ein, um dieses Produkt zu bestellen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Wenn du bereits ein Ticket bestellt hast"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -13445,7 +13837,7 @@ msgstr ""
 "Bestellvorgang geschickt haben. Wenn du den Link nicht finden kannst, klicke "
 "auf den folgenden Button, um ein erneutes Zusenden des Links anzufordern."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -13534,7 +13926,7 @@ msgstr "Details bearbeiten"
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Rechnung anfragen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
@@ -13552,7 +13944,7 @@ msgstr "Bestellung bearbeiten"
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr "Bestellung bearbeiten: %(code)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
@@ -13560,7 +13952,7 @@ msgstr ""
 "Das Ändern deiner Rechnungsadresse wird nicht automatisch eine neue Rechnung "
 "generieren. Bitte kontaktiere uns, wenn du eine neue Rechnung benötigst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
@@ -13813,46 +14205,46 @@ msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehe einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Unbekannte Bestellnummer oder Bestellung gehört einem anderen Benutzer."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Diese Bestellung kann nicht mehr bezahlt werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode für diese Bestellung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr "Die Bestellung ist nicht bezahlt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr "Der Ticket-Download ist (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für Zusatzprodukte nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr "Der Ticket-Download ist nur für Zutrittsprodukte freigeschaltet."
 
@@ -13906,30 +14298,40 @@ msgstr ""
 "Wir haben dich zur Warteliste hinzugefügt. Du erhältst eine E-Mail, sobald "
 "wieder Tickets verfügbar sind."
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr "Deutsch (Du)"
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
+#: pretix/settings.py:601
+#, fuzzy
+#| msgid "Read more"
+msgid "Read access"
+msgstr "Mehr erfahren"
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
+
 #~ msgctxt "subevent"
 #~ msgid "The last date of an event series can not be deleted."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 265f0f174..ab5c64104 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-19 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -125,44 +125,48 @@ msgstr "Kopiert!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Drücke Strg+C zum kopieren!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
-msgstr "QR-Code"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
+msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Die Hintergrund-PDF-Datei konnte nicht geladen werden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe von Objekten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr "Text-Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-Code-Bereich"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Ticket-Design"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Möchtest du den Editor wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Es gab ein Problem beim Hochladen der PDF-Datei, bitte erneut versuchen."
@@ -187,6 +191,10 @@ msgstr "Alle"
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"
@@ -340,6 +348,9 @@ msgctxt "widget"
 msgid "See variations"
 msgstr "Varianten zeigen"
 
+#~ msgid "QR Code"
+#~ msgstr "QR-Code"
+
 #~ msgid "An error of type {code} occured."
 #~ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Fehlercode: {code}"
 
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 472db3777..d6d5dcbf9 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,38 +25,58 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:21
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:29
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -89,11 +109,18 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -104,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "All invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -112,35 +139,35 @@ msgstr ""
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -167,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -186,13 +213,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -205,7 +232,7 @@ msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -214,62 +241,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -280,12 +310,12 @@ msgstr ""
 msgid "Payment type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -339,7 +369,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -369,13 +399,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -414,17 +444,17 @@ msgstr ""
 msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -437,7 +467,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -530,73 +560,73 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -604,83 +634,83 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -688,7 +718,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -700,7 +730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -717,7 +747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date joined"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -726,7 +756,7 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -738,7 +768,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -774,19 +804,19 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -806,23 +836,23 @@ msgid ""
 "or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -831,101 +861,101 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -934,67 +964,67 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1002,79 +1032,88 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+msgid "Internal name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1083,65 +1122,65 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1149,22 +1188,22 @@ msgid ""
 "times, regardless of this setting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1172,11 +1211,11 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1184,14 +1223,25 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+msgid "Original price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1199,9 +1249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1214,245 +1264,245 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1461,53 +1511,53 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -1536,12 +1586,12 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -1572,18 +1622,18 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1591,134 +1641,134 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -1729,8 +1779,8 @@ msgid ""
 "your organizer accounts and your events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1740,6 +1790,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -1891,13 +1942,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr ""
 
@@ -1905,15 +1957,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -1956,9 +2008,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
@@ -2211,8 +2263,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -2297,15 +2349,19 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+msgid "Box office"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2351,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2452,8 +2508,8 @@ msgid ""
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -2470,7 +2526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2677,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2688,46 +2744,46 @@ msgid ""
 "{country}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
 "012345 Somecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
@@ -2822,103 +2878,103 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
 "supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2941,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -3204,8 +3260,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3438,19 +3494,19 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3460,105 +3516,105 @@ msgid ""
 "time is possible. You cannot change this setting for this event later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
 "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -3566,23 +3622,23 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -3590,22 +3646,22 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -3613,27 +3669,27 @@ msgid ""
 "via the control panel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -3644,58 +3700,58 @@ msgid ""
 "email address, not to the per-attendee addresses."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -3703,44 +3759,44 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -3748,110 +3804,110 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
 "contains tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -3860,39 +3916,39 @@ msgid ""
 "once over all of your events. This setting only affects future invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -3900,188 +3956,188 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
 "12345 Samplecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
 "{payment_info}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4089,157 +4145,170 @@ msgid ""
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
 "120 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+msgid "Name (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4247,60 +4316,60 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4308,27 +4377,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -4370,7 +4439,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -4402,15 +4471,15 @@ msgstr ""
 msgid "Refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -4419,174 +4488,174 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
@@ -4640,84 +4709,84 @@ msgid ""
 "will be sent by this server locally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
+#: pretix/control/forms/item.py:350
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -4733,11 +4802,23 @@ msgid ""
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -4746,69 +4827,69 @@ msgid ""
 "this procedure."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr ""
@@ -5064,544 +5145,549 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:207
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:209
-msgid "An add-on has been added to this product."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:210
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:211
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:212
-msgid "The quota has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:213
-msgid "The quota has been deleted."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-msgid "The quota has been changed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
-msgid "The category has been added."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
-msgid "The question has been added."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:221
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:222
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:223
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:224
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:225
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:226
-msgid "The check-in list has been changed."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:228
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:229
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:230
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:231
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:232
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
-msgid "The event has been created."
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
+msgid "The event settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:235
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:236
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:237
-msgid "An answer option has been changed."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:238
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:239
-msgid "A user has been invited to the event team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:241
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:242
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:243
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
-msgid "The team has been created."
+msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -5664,8 +5750,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
@@ -5695,36 +5781,68 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -5733,11 +5851,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -5884,15 +6002,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -5940,11 +6058,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -5957,7 +6079,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -6260,7 +6382,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
@@ -6274,7 +6396,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -6285,18 +6407,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -6350,7 +6472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -6375,7 +6497,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -6411,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -6425,7 +6547,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
@@ -6483,8 +6605,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -6493,7 +6615,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -6506,6 +6628,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -6609,7 +6732,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
@@ -6677,8 +6800,8 @@ msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6812,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6752,7 +6876,11 @@ msgid ""
 "be ignored. If no rule matches, tax will be charged."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
@@ -6901,7 +7029,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
@@ -6910,7 +7038,7 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
@@ -7042,16 +7170,16 @@ msgid ""
 "sale until you have added your item to an existing or newly created quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr ""
 
@@ -7083,19 +7211,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
 
@@ -7396,13 +7524,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+msgid "Disable application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+msgid "Your applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+msgid "Create new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+msgid "Update an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+msgid "Authorized applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -7439,6 +7650,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -7485,53 +7697,69 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+msgid "Add product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+msgid "Other operations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -7555,23 +7783,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
@@ -7586,102 +7814,103 @@ msgstr ""
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -7689,47 +7918,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -7739,34 +7968,34 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -7789,6 +8018,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -7844,6 +8082,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -7940,7 +8179,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 
@@ -8198,7 +8437,11 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
@@ -8411,39 +8654,40 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 msgid "Enable selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Disable selected"
 msgstr ""
 
@@ -8657,7 +8901,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
@@ -8758,6 +9002,10 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+msgid "Show applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr ""
 
@@ -8875,7 +9123,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr ""
 
@@ -8917,37 +9165,37 @@ msgid ""
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
@@ -9108,7 +9356,7 @@ msgstr ""
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -9154,9 +9402,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -9271,123 +9519,123 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -9465,7 +9713,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
@@ -9489,153 +9737,171 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -9674,8 +9940,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:488
@@ -9857,32 +10123,36 @@ msgstr ""
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr ""
 
@@ -10448,10 +10718,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -10820,7 +11086,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 
@@ -11453,7 +11719,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:51 pretix/plugins/stripe/views.py:57
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:106
@@ -11545,47 +11811,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -11610,37 +11876,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr ""
 
@@ -11717,9 +11983,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -11771,18 +12037,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -11808,11 +12076,11 @@ msgid ""
 "You need to fill all fields that are marked with <span>*</span> to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -11900,18 +12168,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -11940,7 +12208,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -11952,8 +12220,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -11965,44 +12233,44 @@ msgstr ""
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -12010,7 +12278,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -12086,7 +12354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
@@ -12104,13 +12372,13 @@ msgstr ""
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -12345,45 +12613,45 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr ""
 
@@ -12430,26 +12698,34 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:601
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 4ead7123e..514569117 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -112,43 +112,47 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -172,6 +176,10 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index afb6f0341..6331c8920 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-31 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Lorenzo Peña <lorinkoz@nauta.cu>\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
+"es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,38 +26,58 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Tienda Desactivada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pre venta terminada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pre venta no iniciada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr "En venta"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:21
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:29
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas articulos no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-evento no pertenece a este evento."
@@ -92,11 +112,18 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Respuestas a las preguntas sobre carga de archivos"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -107,7 +134,7 @@ msgstr "Preguntas"
 msgid "All invoices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -115,35 +142,35 @@ msgstr "Todas las facturas"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveedor de pagos"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -170,7 +197,7 @@ msgstr "Solo las órdenes pagadas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -189,13 +216,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Total de la orden"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -208,7 +235,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -217,62 +244,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Fecha de la orden"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr "ID VAT"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -283,12 +313,12 @@ msgstr "Fecha de pago"
 msgid "Payment type"
 msgstr "Tipo de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr "Tasas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -342,7 +372,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -372,13 +402,13 @@ msgstr "Infinito"
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
@@ -420,17 +450,17 @@ msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr ""
 "No hemos podido encontrar un usuario a partir de los datos que ha ingresado."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
@@ -443,7 +473,7 @@ msgstr "Calle y número"
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr "Debe especificar el nombre de la compañía o su propio nombre."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Su VAT no coincide con el país seleccionado."
 
@@ -496,7 +526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -538,73 +568,73 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -612,83 +642,83 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -696,7 +726,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -708,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -725,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date joined"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +764,7 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -746,7 +776,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -782,19 +812,19 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -814,23 +844,23 @@ msgid ""
 "or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -839,101 +869,101 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -942,67 +972,67 @@ msgstr "Evento"
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1010,79 +1040,90 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee name"
+msgid "Internal name"
+msgstr "Nombre del participante"
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1091,65 +1132,65 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1157,22 +1198,22 @@ msgid ""
 "times, regardless of this setting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1180,11 +1221,11 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1192,14 +1233,25 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+msgid "Original price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1207,9 +1259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1222,245 +1274,245 @@ msgstr "Producto"
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1469,53 +1521,53 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -1544,12 +1596,12 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -1580,18 +1632,18 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1599,134 +1651,134 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -1737,8 +1789,8 @@ msgid ""
 "your organizer accounts and your events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1748,6 +1800,7 @@ msgstr "Organizador"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -1899,13 +1952,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr ""
 
@@ -1913,15 +1967,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -1964,9 +2018,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
@@ -2219,8 +2273,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -2305,15 +2359,19 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+msgid "Box office"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2359,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2460,8 +2518,8 @@ msgid ""
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -2478,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2685,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2696,46 +2754,46 @@ msgid ""
 "{country}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
 "012345 Somecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
@@ -2830,103 +2888,103 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
 "supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2949,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -3212,8 +3270,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3446,19 +3504,19 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3468,105 +3526,105 @@ msgid ""
 "time is possible. You cannot change this setting for this event later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
 "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -3574,23 +3632,23 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -3598,22 +3656,22 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -3621,27 +3679,27 @@ msgid ""
 "via the control panel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -3652,58 +3710,58 @@ msgid ""
 "email address, not to the per-attendee addresses."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -3711,44 +3769,44 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -3756,110 +3814,110 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
 "contains tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -3868,39 +3926,39 @@ msgid ""
 "once over all of your events. This setting only affects future invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -3908,188 +3966,188 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
 "12345 Samplecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
 "{payment_info}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4097,157 +4155,170 @@ msgid ""
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
 "120 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+msgid "Name (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4255,60 +4326,60 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4316,27 +4387,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -4378,7 +4449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -4410,15 +4481,15 @@ msgstr ""
 msgid "Refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -4427,174 +4498,174 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
@@ -4648,84 +4719,84 @@ msgid ""
 "will be sent by this server locally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
+#: pretix/control/forms/item.py:350
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -4741,11 +4812,23 @@ msgid ""
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -4754,69 +4837,69 @@ msgid ""
 "this procedure."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr ""
@@ -5072,544 +5155,549 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:207
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:209
-msgid "An add-on has been added to this product."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:210
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:211
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:212
-msgid "The quota has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:213
-msgid "The quota has been deleted."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-msgid "The quota has been changed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
-msgid "The category has been added."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
-msgid "The question has been added."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:221
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:222
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:223
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:224
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:225
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:226
-msgid "The check-in list has been changed."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:228
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:229
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:230
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:231
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:232
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
-msgid "The event has been created."
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
+msgid "The event settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:235
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:236
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:237
-msgid "An answer option has been changed."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:238
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:239
-msgid "A user has been invited to the event team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:241
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:242
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:243
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
-msgid "The team has been created."
+msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -5672,8 +5760,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
@@ -5703,36 +5791,68 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -5741,11 +5861,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -5892,15 +6012,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -5948,11 +6068,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -5965,7 +6089,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -6268,7 +6392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
@@ -6282,7 +6406,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -6293,18 +6417,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -6358,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -6383,7 +6507,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -6419,7 +6543,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -6433,7 +6557,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
@@ -6491,8 +6615,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -6501,7 +6625,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -6514,6 +6638,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -6617,7 +6742,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
@@ -6685,8 +6810,8 @@ msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6697,6 +6822,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6760,7 +6886,11 @@ msgid ""
 "be ignored. If no rule matches, tax will be charged."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
@@ -6909,7 +7039,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
@@ -6918,7 +7048,7 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
@@ -7050,16 +7180,16 @@ msgid ""
 "sale until you have added your item to an existing or newly created quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr ""
 
@@ -7091,19 +7221,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -7126,7 +7256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
 
@@ -7404,13 +7534,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+msgid "Disable application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+msgid "Your applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+msgid "Create new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+msgid "Update an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+msgid "Authorized applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -7447,6 +7660,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -7493,53 +7707,71 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Product"
+msgid "Add product"
+msgstr "Producto"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+msgid "Other operations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -7563,23 +7795,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
@@ -7594,102 +7826,103 @@ msgstr ""
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -7697,47 +7930,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -7747,34 +7980,34 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -7797,6 +8030,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -7852,6 +8094,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -7948,7 +8191,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 
@@ -8206,7 +8449,11 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
@@ -8419,39 +8666,40 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 msgid "Enable selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Disable selected"
 msgstr ""
 
@@ -8665,7 +8913,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
@@ -8766,6 +9014,10 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+msgid "Show applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr ""
 
@@ -8883,7 +9135,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr ""
 
@@ -8925,37 +9177,37 @@ msgid ""
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
@@ -9116,7 +9368,7 @@ msgstr ""
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -9162,9 +9414,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -9279,123 +9531,123 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -9473,7 +9725,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
@@ -9497,153 +9749,171 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -9682,8 +9952,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:488
@@ -9865,32 +10135,36 @@ msgstr ""
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr ""
 
@@ -10456,10 +10730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -10828,7 +11098,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 
@@ -11461,7 +11731,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:51 pretix/plugins/stripe/views.py:57
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:106
@@ -11553,47 +11823,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -11618,37 +11888,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr ""
 
@@ -11725,9 +11995,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -11779,18 +12049,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -11816,11 +12088,11 @@ msgid ""
 "You need to fill all fields that are marked with <span>*</span> to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -11908,18 +12180,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -11948,7 +12220,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -11960,8 +12232,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -11973,44 +12245,44 @@ msgstr ""
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -12018,7 +12290,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -12094,7 +12366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
@@ -12112,13 +12384,13 @@ msgstr ""
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -12353,45 +12625,45 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr ""
 
@@ -12438,26 +12710,34 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:601
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 23cd5ee63..408ad04d3 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-31 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Lorenzo Peña <lorinkoz@nauta.cu>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -125,44 +125,48 @@ msgstr "¡Copiado!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "¡Presione Control+C para copiar!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
-msgstr "Código QR"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
+msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "El fondo del archivo PDF no ha podido ser cargado por la siguiente razón:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de objetos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr "Objeto de texto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Área para código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Diseño de tique"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr "No ha sido posible guardar."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "¿Realmente desea salir del editor sin haber guardado sus cambios?"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Ha habido un error mientras se cargaba el archivo PDF, por favor, intente de "
@@ -188,6 +192,10 @@ msgstr "Todos"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
@@ -213,7 +221,8 @@ msgstr "El carrito de compras ha expirado"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:46
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
-msgstr[0] "Los elementos en su carrito de compras se han reservado por un minuto."
+msgstr[0] ""
+"Los elementos en su carrito de compras se han reservado por un minuto."
 msgstr[1] ""
 "Los elementos en su carrito de compras se han reservado por {num} minutos."
 
@@ -340,3 +349,6 @@ msgstr "Continuar"
 msgctxt "widget"
 msgid "See variations"
 msgstr "Ver variaciones"
+
+#~ msgid "QR Code"
+#~ msgstr "Código QR"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f75ac3a91..a18cab33c 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-17 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Daras <eric@daras.family>\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
+">\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,38 +22,64 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Boutique désactivée"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prévente terminée"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prévente non commencée"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr "En vente"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Variation name"
+msgid "Application name"
+msgstr "Nom de la variante"
+
+#: pretix/api/models.py:21
+#, fuzzy
+#| msgid "Redemptions"
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr "Remboursements"
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr "Numéro de client"
+
+#: pretix/api/models.py:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalidate secrets"
+msgid "Client secret"
+msgstr "Invalider les secrets"
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Le sous-événement n'appartient pas à cet événement."
@@ -94,11 +120,23 @@ msgstr ""
 "La mise à jour des variantes via PATCH/PUT n'est pas prise en charge. "
 "Veuillez utiliser le point de terminaison imbriqué dédié."
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from "
+#| "your account."
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+"L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été supprimé de "
+"votre compte."
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Réponses aux questions de fichiers uploadé"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -109,7 +147,7 @@ msgstr "Questions"
 msgid "All invoices"
 msgstr "Toutes les factures"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -117,7 +155,7 @@ msgstr "Toutes les factures"
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -126,14 +164,14 @@ msgstr ""
 "de facturation ne correspond pas toujours à la date de commande ou de "
 "paiement."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -142,16 +180,16 @@ msgstr ""
 "date de facturation ne correspond pas toujours à la date de commande ou de "
 "paiement."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr "Fournisseur de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tous les fournisseurs de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -183,7 +221,7 @@ msgstr "Seulement les ordres payés"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -202,13 +240,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Total de la commande"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -221,7 +259,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -230,62 +268,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Date de commande"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Code Postal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Identifiant de TVA"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -296,12 +337,12 @@ msgstr "Date de paiement"
 msgid "Payment type"
 msgstr "Type de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr "Frais"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr "Lieu de commande"
 
@@ -355,7 +396,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Panier de l'utilisateur actuel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -385,13 +426,13 @@ msgstr "Illimité"
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -434,17 +475,17 @@ msgstr ""
 "Nous ne sommes pas en mesure de trouver un utilisateur correspondant aux "
 "données que vous nous avez fournies."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Adresse mail du participant"
@@ -457,7 +498,7 @@ msgstr "Rue et numéro"
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'une société ou votre nom."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Votre numéro de TVA ne correspond pas au pays sélectionné."
 
@@ -521,7 +562,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Répéter le nouveau mot de passe"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Fuseau horaire par défaut"
@@ -568,73 +609,73 @@ msgstr "Caractère générique invalide: %(value)s"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Client individuel"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client professionnel"
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Rendu classique (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr "Page %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Facture {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Facture de"
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Facture à"
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Code de commande"
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numéro d'annulation"
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Facture originale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numéro de facture"
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Date d'annulation"
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Date de facturation initiale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Date de facturation"
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -644,83 +685,83 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "au {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "FactureFacture"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr "Votre référence: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Déscription"
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la facture"
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valeur nette"
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valeur brute"
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Taxe fiscale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Taxes incluses"
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -730,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "En utilisant le taux de conversion de 1:{rate} publié par la Banque centrale "
 "européenne le {date}, cela correspond à:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -744,7 +785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Liste par défaut"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -761,7 +802,7 @@ msgstr "Est administrateur du site"
 msgid "Date joined"
 msgstr "Date d'adhésion"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
@@ -770,8 +811,10 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Two-factor authentication is currently enabled."
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
+msgstr "L'authentification à deux facteurs est actuellement activée."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
 msgid "Receive notifications according to my settings below"
@@ -782,7 +825,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr "Si elle est désactivée, vous n'obtiendrez aucune notification."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -818,19 +861,19 @@ msgstr "Tous les produits (y compris ceux nouvellement créés)"
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limiter aux produits"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -850,23 +893,23 @@ msgid ""
 "or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La fin de l'événement doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr "Nom de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -881,45 +924,45 @@ msgstr ""
 "valeur aléatoire. Ceci sera utilisé dans les URL, les codes de commande, les "
 "numéros de facture et les références de virement bancaire."
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Le Slug ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points et des "
 "tirets."
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Forme courte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr "La Boutique est en ligne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr "Devise de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr "Heure de fin de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr "Heure d'admission"
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr "Visible dans les listes publiques"
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
@@ -927,59 +970,59 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement peut apparaître sur la page "
 "d'accueil du système de billetterie ou dans un profil d'organisation."
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fin de la prévente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Début de la prévente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Commentaire interne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr "Série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -988,7 +1031,7 @@ msgstr "Événement"
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -996,47 +1039,47 @@ msgstr ""
 "Vous avez configuré au moins un produit payant mais n'avez activé aucun mode "
 "de paiement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Vous devez configurer au moins un quota pour vendre quelque chose."
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ce slug déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 #, fuzzy
 #| msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1044,24 +1087,24 @@ msgstr ""
 "Avec seulement cette case cochée, cette date est visible dans le front-end "
 "pour les utilisateurs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Date de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates des séries d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
@@ -1071,15 +1114,26 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr "Nom de la catégorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Internal name"
+msgstr "Commentaire interne"
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr "Description de la catégorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Les produits de cette catégorie sont des Add-Ons"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -1089,30 +1143,30 @@ msgstr ""
 "vendus seuls. Ils ne peuvent être achetés qu'en combinaison avec un produit "
 "dont cette catégorie est configurée comme source possible pour les add-ons."
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Catégorie de produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Catégories de produits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Add-On)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -1120,24 +1174,24 @@ msgstr ""
 "Si vous avez beaucoup de produits, vous pouvez les trier par catégories pour "
 "garder les choses organisées."
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr "Nom de l'article"
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Ceci est indiqué sous le nom du produit dans les listes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr "Prix par défaut"
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -1147,11 +1201,11 @@ msgstr ""
 "différents pour chacune d'entre elles. Si une variante n'a pas de prix "
 "spécial ou si vous n'en avez pas, ce prix sera utilisé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrée gratuite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1166,45 +1220,45 @@ msgstr ""
 "actuellement pas pris en charge pour les produits qui sont achetés comme un "
 "Add-On à d'autres produits."
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Taxe de vente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Est un billet d'entrée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Si l'achat de ce produit permet ou non à une personne de participer à votre "
 "événement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr "Photo du produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible à partir de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu avant la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible jusqu' à"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu après la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Ce produit ne peut être acheté qu'avec un bon d'achat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -1212,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 "Pour acheter ce produit, l'utilisateur a besoin d'un bon de réduction qui "
 "s'applique à ce produit soit directement, soit via un quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1220,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "Ce produit ne sera affiché que si un bon de réduction correspondant au "
 "produit est échangé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
@@ -1229,11 +1283,11 @@ msgstr ""
 "entre un code de bon d'achat qui est spécifiquement lié à ce produit (et non "
 "via un quota)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Permet d'annuler le produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1246,11 +1300,11 @@ msgstr ""
 "pas annuler seuls les ordres payés et vous pouvez annuler les ordres à tout "
 "moment, quel que soit ce paramètre"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Montant minimum par commande"
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -1260,11 +1314,11 @@ msgstr ""
 "au panier. Si vous gardez le champ vide ou si vous le réglez à 0, il n' y a "
 "pas de limite spéciale pour ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Montant maximum par commande"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1276,11 +1330,11 @@ msgstr ""
 "limite spéciale pour ce produit. La limite pour le nombre maximum d'éléments "
 "dans l'ensemble de la commande s'applique indépendamment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Nécessite une attention particulière"
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1293,14 +1347,28 @@ msgstr ""
 "pour indiquer à la personne lors de l'enregistrement que la carte d'étudiant "
 "doit encore être vérifiée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Original invoice"
+msgid "Original price"
+msgstr "Facture originale"
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1308,9 +1376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1323,55 +1391,55 @@ msgstr "Produit"
 msgid "Products"
 msgstr "Produits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Ceci est indiqué sous le nom de la variante dans les listes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante de produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variantes de produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Nombre minimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Nombre maximum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Les Add-Ons sont inclus dans le prix"
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -1379,194 +1447,194 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, l'ajout d'add-ons à ce ticket est gratuit, "
 "même si les add-ons coûtent normalement de l'argent individuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texte (une ligne)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texte multiligne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Oui/Non"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "En choisir un parmi une liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Choisissez plusieurs dans la liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr "Chargement de fichiers"
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr "Durée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 #, fuzzy
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Référence interne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr "Texte explicatif"
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la question doit être expliquée ou clarifiée, faites-le ici !"
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr "Type de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr "Question requise"
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Cette question sera posée aux acheteurs des produits sélectionnés"
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ce slug déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Réponse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 #, fuzzy
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ce slug déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacité totale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr "Variantes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1575,13 +1643,13 @@ msgstr "Quota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toutes les variantes doivent appartenir à un poste contenu dans la liste des "
 "postes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -1589,43 +1657,43 @@ msgstr ""
 "Un ou plusieurs articles présentent des variantes, mais aucun d'entre eux ne "
 "figure dans la liste des variantes."
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Commande {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Bon de réduction {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produit {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Date {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Quota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Catégorie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Question {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Règle fiscale {val}"
@@ -1654,12 +1722,12 @@ msgstr "remboursé"
 msgid "Locale"
 msgstr "Localisation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informations de paiement"
 
@@ -1692,18 +1760,18 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta information"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr "Commander"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1711,7 +1779,7 @@ msgstr "Commander"
 msgid "Orders"
 msgstr "Commandes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -1719,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 "Le paiement ne peut pas être accepté car la dernière date de paiement "
 "configurée dans les paramètres de paiement est dépassée."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -1728,124 +1796,124 @@ msgstr ""
 "avez configuré qu'aucun retard de paiement ne doit être accepté dans les "
 "paramètres de paiement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Le produit commandé \"{item}\" n'est plus disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr "Tarif"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vide, si ce produit n'est pas un billet d'entrée"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Frais de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Frais d'expédition"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr "Frais de service"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr "Autres frais"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valeur fiscale"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr "Position de commande"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID du panier (par ex. clé de session)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Positions du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de la société"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr "Sélectionnez le pays"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Uniquement pour les clients professionnels dans l'UE."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Référence interne"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité."
 
@@ -1860,8 +1928,8 @@ msgstr ""
 "utilisé dans les URLs pour faire référence à vos comptes organisateurs et à "
 "vos événements"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1871,6 +1939,7 @@ msgstr "Organisateur"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -2035,13 +2104,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Réduire le prix des produits de (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr "code de réduction"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr "Utilisation maximale"
 
@@ -2049,15 +2119,15 @@ msgstr "Utilisation maximale"
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr "Nombre de fois que ce bon peut être utilisé."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Racheté"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr "Valable jusqu'au"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Réserver un billet à partir du quota"
 
@@ -2106,9 +2176,9 @@ msgid ""
 msgstr "Si activé, le bon est valable pour tout produit concerné par ce quota."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
@@ -2397,8 +2467,8 @@ msgstr "Commande remboursée"
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr "La commande {order.code} a été remboursée."
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ce champ est obligatoire."
 
@@ -2503,15 +2573,21 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratuitement"
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr "La commande a été marquée comme étant remboursée."
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Go offline"
+msgid "Box office"
+msgstr "Hors ligne"
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Ticket code (barcode content)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr "Nom du produit"
@@ -2557,7 +2633,7 @@ msgstr "123,45 EUR"
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2664,8 +2740,8 @@ msgstr ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organisateur"
@@ -2682,7 +2758,7 @@ msgstr "Texte d'information de l'organisateur"
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texte info de l'organisateur de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -2926,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "La commande a déjà été remboursée."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2942,24 +3018,24 @@ msgstr ""
 "{i.zipcode} {i.city}\n"
 "{country}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "ID TVA: %s"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Participants: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Date: {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -2969,11 +3045,11 @@ msgstr ""
 "CEE du Conseil, l'assujettissement à la TVA incombe au destinataire du "
 "service."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr "Un texte spécifique au prestataire de paiement peut apparaître ici."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
@@ -2983,13 +3059,13 @@ msgstr ""
 "214 Rue de la Croix\n"
 "99000 Ville"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample product A"
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Exemple de produit A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Exemple de produit A"
 
@@ -3109,66 +3185,66 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Paiement reçu pour votre commande: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nouvelle date d'expiration doit être dans le futur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Commande annulée: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Votre commande: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Votre commande est sur le point d'expirer: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Votre commande est en attente de paiement: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Votre ticket est prêt à être téléchargé: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas transformer une commande gratuite en commande payante."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Vous devez sélectionner une variante du produit."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Le quota {name} n' a plus assez de capacité pour effectuer l'opération."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Aucun quota n'est défini qui autorise cette opération."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -3176,11 +3252,11 @@ msgstr ""
 "Cette opération laisserait la commande vide. Veuillez annuler la commande "
 "elle-même."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Seules les commandes en attente ou payées peuvent être modifiées."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -3188,7 +3264,7 @@ msgstr ""
 "Cette opération rendrait la commande gratuite et donc immédiatement payée, "
 "mais aucun quota n'est disponible."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
@@ -3198,15 +3274,19 @@ msgstr ""
 "qui ne modifie pas le prix total de l'ordre, car les paiements partiels ou "
 "les remboursements ne sont pas encore pris en charge."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is an addon product, please select the base position it should be "
+#| "added to."
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 "Il s'agit d'un produit addon, veuillez sélectionner la position de base à "
 "laquelle il doit être ajouté."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -3214,11 +3294,11 @@ msgstr ""
 "La position de base sélectionnée ne vous permet pas d'ajouter ce produit en "
 "tant qu'add-on."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Vous devez sélectionner un sous-événement pour la nouvelle fonction."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Votre commande a été modifiée: %(code)s"
@@ -3244,7 +3324,7 @@ msgstr "Le mot de passe que vous avez entré n'était pas correct."
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Non catégorisé"
 
@@ -3645,8 +3725,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3903,20 +3983,20 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Type de fichier interdit !"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr "Utiliser les langues"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr ""
 "Choisissez toutes les langues dans lesquelles votre événement est disponible."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr "C'est une série d'événements"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3934,26 +4014,26 @@ msgstr ""
 "possible. Vous ne pourrez pas modifier ultérieurement ce paramètre pour cet "
 "événement."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 "Vous avez déjà utilisé ce slug pour un autre événement. Veuillez en choisir "
 "un nouveau."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr "Fuseau horaire de l'événement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr "Langue par défaut"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition des ventes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
@@ -3964,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 "situation fiscale est plus compliquée, vous pouvez ajouter des taux "
 "d'imposition supplémentaires et une configuration détaillée plus tard."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
@@ -3972,39 +4052,39 @@ msgstr ""
 "Exemple de centre de conférence\n"
 "Centre des Congrès, France"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre "
 "événement (voir encadré ci-dessus)."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr "Votre localisation par défaut doit être spécifiée."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copier la configuration à partir de"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Ne pas copier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Date de fin de l'événement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Si désactivé, seule la date de début de l'événement sera affichée au public."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Afficher les dates avec l'heure"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -4012,18 +4092,18 @@ msgstr ""
 "Si désactivé, les dates de début et de fin de l'événement seront affichées "
 "sans l'heure."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Afficher les articles en dehors de la période de prévente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Afficher les détails de l'article avant le début de la prévente et après la "
 "fin de celle-ci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -4031,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 "Afficher les prix nets au lieu des prix bruts dans la liste de produits (pas "
 "recommandé!)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
@@ -4039,20 +4119,20 @@ msgstr ""
 "Indépendamment de votre choix, le panier affichera les prix bruts car c'est "
 "le prix à payer."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr "Afficher la date de début"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Indiquer la date de début de la prévente avant le début de la prévente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Date des dernière modification"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -4065,25 +4145,25 @@ msgstr ""
 "commande contient des tickets pour plusieurs dates d'évènements, la date la "
 "plus récente est utilisée."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr "Langues disponibles"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Afficher le nombre de billets restants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Montrer publiquement combien de billets d'un certain type sont encore "
 "disponibles."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activer la liste d'attente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -4096,11 +4176,11 @@ msgstr ""
 "notification par mail avec un bon d'achat qui pourra être utilisé pour "
 "acheter un billet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Temps de réponse de la liste d'attente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -4110,11 +4190,11 @@ msgstr ""
 "échangé dans ce nombre d'heures jusqu' à son expiration et peut être "
 "réattribué à la personne suivante sur la liste."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Affectation automatique des listes d'attente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -4127,29 +4207,29 @@ msgstr ""
 "automatiquement mais vous pouvez les envoyer manuellement via le panneau de "
 "contrôle."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Demander les noms des participants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr ""
 "Demandez un nom pour tous les billets qui incluent l'entrée à l'événement."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Noms des participants requis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 "Exiger des clients qu'ils remplissent les noms de tous les participants."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Demander des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -4168,11 +4248,11 @@ msgstr ""
 "confirmation de commande qu' à une seule adresse email primaire et non aux "
 "adresses des participants."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Nécessite des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -4183,51 +4263,51 @@ msgstr ""
 "que soit cette configuration, une seule adresse e-mail sera toujours requise "
 "pour la confirmation de commande."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Demander deux fois l'adresse email de la commande"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Exiger que les clients remplissent deux fois l'adresse mail principale pour "
 "éviter les erreurs."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Nombre maximum d'articles par commande"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Les Add-Ons ne seront pas pris en compte."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Période de réservation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Le nombre de minutes réservés à cet utilisateur pour conserver les articles "
 "dans le panier."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL des Mentions légales"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Texte de confirmation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -4239,19 +4319,19 @@ msgstr ""
 "fonction Pages pour publier vos conditions d'utilisation, vous n'avez pas "
 "besoin de ce paramètre puisque vous pouvez le configurer ici."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresse de contact"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
@@ -4259,20 +4339,20 @@ msgstr ""
 "Si coché, l'utilisateur peut annuler lui-même les commandes tant qu'elles ne "
 "sont pas encore payées."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez "
 "pas."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
@@ -4281,11 +4361,11 @@ msgstr ""
 "conditions d'utilisation de l'organisateur de l'événement et que je les "
 "accepte."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Délai de paiement en jours"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -4293,11 +4373,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Dernière date de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
@@ -4308,14 +4388,20 @@ msgstr ""
 "d'événements et qu'une commande contient des tickets pour plusieurs dates, "
 "la date la plus proche est utilisée."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Finaliser les conditions de paiement uniquement en jour de semaine"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday "
+#| "or sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required "
+#| "in some countries by civil law. This will not effect the last date of "
+#| "payments configured above."
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
@@ -4324,11 +4410,11 @@ msgstr ""
 "civil l'exige. Ceci n'affectera pas la dernière date de paiement configurée "
 "ci-dessus."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirer automatiquement les commandes impayées"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -4339,11 +4425,11 @@ msgstr ""
 "paiement. Cela signifie que ces billets retournent au pool et peuvent être "
 "commandés par d'autres personnes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Accepter les paiements en retard"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -4353,11 +4439,11 @@ msgstr ""
 "que la capacité disponible est suffisante. Aucun paiement ne sera jamais "
 "accepté après la 'dernière date de paiement' configurée ci-dessus."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Règle fiscale pour les frais de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -4368,39 +4454,39 @@ msgstr ""
 "TVA et les règles d'autoliquidation, les autres paramètres de la règle "
 "fiscale sont ignorés."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Demander l'adresse de facturation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Adresse de facturation requise"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Nom du client requis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Demander l'identification TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 "Ne fonctionne que si une adresse de facturation est demandée. "
 "L'identification TVA n'est pas requise."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Afficher les produits gratuits sur les factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -4408,20 +4494,20 @@ msgstr ""
 "Notez que les factures ne seront jamais générées pour les commandes qui ne "
 "contiennent que des produits gratuits."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Génération de factures avec numéros consécutifs"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Si désactivé, le code de commande sera utilisé dans le numéro de facture."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Préfixe du numéro de facture"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -4436,41 +4522,41 @@ msgstr ""
 "que chaque numéro complet sera utilisé au plus une fois sur l'ensemble de "
 "vos événements. Cette option n'affecte que les futures factures."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Générer des factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr "Manuellement dans le panneau d'administration"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatiquement à la demande de l'utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatiquement pour toutes les commandes créées"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr "Automatiquement sur paiement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Les factures ne seront pas générées automatiquement pour les commandes "
 "gratuites."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Afficher les noms des participants sur les factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Joindre les factures aux courriels"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -4483,11 +4569,11 @@ msgstr ""
 "confirmation de paiement. Si elles ne sont pas générées automatiquement, "
 "elles ne seront pas jointes aux mails."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Style de facture"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
@@ -4497,11 +4583,11 @@ msgstr ""
 "52 Rue Albert Einstein\n"
 "12345 Ville"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr "Votre adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
@@ -4509,21 +4595,21 @@ msgstr ""
 "Sera imprimé comme l'expéditeur sur les factures. Assurez-vous d'inclure les "
 "détails pertinents requis dans votre territoire."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Par exemple, avec ce document, nous vous avons envoyé la facture pour votre "
 "commande de billets."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Texte d'introduction"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Sera imprimé sur chaque facture au-dessus des lignes de facture."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -4531,15 +4617,15 @@ msgstr ""
 "par ex. Merci pour votre achat ! Vous trouverez de plus amples informations "
 "sur l'événement à..."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texte supplémentaire"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Sera imprimé sur chaque facture en dessous du total de la facture."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -4547,11 +4633,11 @@ msgstr ""
 "p. ex. vos coordonnées bancaires, données légales comme votre numéro de TVA, "
 "numéros d'immatriculation, etc."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr "Pied de page"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -4559,30 +4645,30 @@ msgstr ""
 "Sera imprimé centré et en caractères plus petits à la fin de chaque page de "
 "facture."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Langue de facturation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr "Langue de l'utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr "Image du logo"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Nous afficherons votre logo avec une hauteur et une largeur maximale de 2,5 "
 "cm."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Préfixe du sujet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -4591,44 +4677,44 @@ msgstr ""
 "[prefix]. Choisissez, par exemple, une forme abrégée du nom de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Ceci sera joint à chaque email. Nombre de places disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "par exemple vos coordonnées"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
@@ -4637,31 +4723,31 @@ msgstr ""
 "Places disponibles: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
 "{payment_info}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr "Places disponibles: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Texte (envoyé par admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Texte (demandé par l'utilisateur)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr "Places disponibles: {event}, {orders}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr "Nombre de jours"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -4669,7 +4755,7 @@ msgstr ""
 "Cet email vous sera envoyé quelques jours avant l'expiration de la commande. "
 "Si la valeur est 0, le mail ne sera jamais envoyé."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
@@ -4678,17 +4764,17 @@ msgstr ""
 "Places disponibles: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr "Places disponibles: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Places disponibles: {event}, {code}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4698,12 +4784,12 @@ msgstr ""
 "Places disponibles: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr "Places disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -4711,11 +4797,11 @@ msgstr ""
 "Ce courriel sera envoyé plusieurs jours avant le début de la commande. Si le "
 "champ est vide, le mail ne sera jamais envoyé."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr "Utiliser un serveur SMTP personnalisé"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
@@ -4723,35 +4809,35 @@ msgstr ""
 "Tous les mails relatifs à votre événement seront envoyés sur le serveur smtp "
 "que vous aurez spécifié."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Utiliser STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Communément activé sur le port 587."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Utiliser SSL"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Communément activé sur le port 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -4759,16 +4845,16 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez activer la sécurité SSL ou STARTTLS, mais pas les deux en même "
 "temps."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr "Couleur primaire"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Veuillez entrer le code hexadécimal d'une couleur, par exemple #990000."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
@@ -4778,34 +4864,53 @@ msgstr ""
 "date de vos événements dans l'en-tête de la page. Nous afficherons votre "
 "logo avec une hauteur maximale de 120 pixels."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr "Police de caractère"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Seulement supporté par les navigateurs modernes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Affichage étendu par défaut pour les variantes d'un produit "
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+#, fuzzy
+#| msgid "Date joined"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr "Date d'adhésion"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+#, fuzzy
+#| msgid "Event start time"
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr "Heure de début d'événement"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment pending"
+msgid "Name (descending)"
+msgstr "Paiement en attente"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr "Utiliser la fonction"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 "Utilisez pretix pour générer des tickets que l'utilisateur peut télécharger "
 "et imprimer."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr "Date de téléchargement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -4816,57 +4921,57 @@ msgstr ""
 "plusieurs dates d'événements, le téléchargement de tous les billets sera "
 "disponible si au moins une des dates de l'événement le permet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr ""
 "Offrir de télécharger les tickets séparément pour les produits "
 "complémentaires"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr "Générer des tickets pour les produits de non-admission"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Bon pré-sélectionné"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4878,72 +4983,72 @@ msgstr ""
 "par exemple être utilisé pour fournir des widgets qui donnent des remises ou "
 "déverrouiller des produits secrets."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Incompatible"
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Incompatible"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Le code de bon de réduction n'existe pas."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Your password"
 msgstr "Votre mot de passe actuel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download"
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Téléchargement du ticket"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 #, fuzzy
 #| msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s."
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Vous pourrez télécharger vos billets ici à partir de %(date)s."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "Require attendee names"
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Noms des participants requis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4951,31 +5056,31 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank transfer"
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Prefix (optional)"
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Préfixe (optionnel)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "Currently unavailable"
 msgid "Quantity available"
@@ -5019,7 +5124,7 @@ msgstr "En attente (retard)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -5051,15 +5156,15 @@ msgstr "Annulé"
 msgid "Refunded"
 msgstr "Remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr "Tous les produits"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -5068,177 +5173,177 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Toutes les dates"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tous les organisateurs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All days"
 msgstr "Toutes les dates"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr "Tous les événements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr "Boutique en ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Boutique hors ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Recherche d'un participant...."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tous les participants"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr "Enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Non enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr "Valable"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Racheté et enregistré avec billet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer par tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Chercher un bon de réduction"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Toute les variantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Tout produit dans le quota \"{quota}\""
@@ -5304,11 +5409,11 @@ msgstr ""
 "mise à jour est disponible. Cette adresse ne sera pas transmise à pretix. "
 "eu, les emails seront envoyés par ce serveur localement."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Le produit devrait exister en plusieurs variantes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -5317,55 +5422,55 @@ msgstr ""
 "plusieurs tailles. Vous pouvez sélectionner les variantes dans l'étape "
 "suivante."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr "Pas de taxation"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copier les informations du produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Ne pas ajouter à un quota maintenant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Ajouter un produit à un quota existant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Créer un nouveau quota pour ce produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr "Options de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Ajouter au quota existant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nouveau nom de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Nombre de billets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Le nom du quota est requis"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Veuillez choisir un quota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -5375,22 +5480,26 @@ msgstr ""
 "chômeurs et les personnes de plus de 65 ans. Ce billet comprend l'accès à "
 "toutes les parties de l'événement, sauf l'espace VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
-#, python-format
+#: pretix/control/forms/item.py:350
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been "
+#| "ordered by a user or currently is in a users's cart. Please set the "
+#| "variation as \"inactive\" instead."
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 "La variante \"%s\" ne peut pas être supprimée car elle a déjà été commandée "
 "par un utilisateur ou se trouve actuellement dans le panier d'un "
 "utilisateur. Veuillez régler la variante sur \"inactif\" à la place."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5411,11 +5520,32 @@ msgstr ""
 "conduit à un quota excédentaire et que vous avez vendu plus de billets que "
 "prévu !"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Review invalid and ignored payments"
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr "Révision des paiements invalides et ignorés"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you check this box, this operation will be performed even if it leads "
+#| "to an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+"Si vous cochez cette case, cette opération sera exécutée même si elle "
+"conduit à un quota excédentaire et que vous avez vendu plus de billets que "
+"prévu !"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalculer les taxes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -5430,56 +5560,56 @@ msgstr ""
 "seulement si nécessaire. Notez que des écarts d'arrondi peuvent apparaître "
 "dans cette procédure."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr "Informer l'utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "Envoyer un email au client l'informant que sa commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr "Ajouter un nouveau produit à la commande"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-On à"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr "Prix brut"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclure les taxes, le cas échéant. Laisser vide pour le prix par défaut du "
 "produit"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr "Nouvelle date"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nouveau prix (brut)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr ""
 "Vous devez saisir un prix si vous souhaitez modifier le prix du produit."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalider les secrets"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -5489,16 +5619,16 @@ msgstr ""
 "lien vers la page de commande à l'utilisateur et l'utilisateur devra "
 "télécharger ses tickets à nouveau. Les anciennes versions seront invalides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinataire"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
@@ -5786,33 +5916,38 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Cet ordre a été créé en fractionnant l'ordre {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} a été scannée à {datetime} pour la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} a été scannée pour la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -5821,7 +5956,7 @@ msgstr ""
 "Un scan pour la position #{posid} à {datetime} pour la liste \"{list}\" a "
 "été uploadé même s'il a déjà été scanné."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -5830,131 +5965,131 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été scannée et rejetée parce qu'elle a déjà été scannée "
 "sur la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire interne de l'événement a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Les détails de la commande ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "La commande a été marquée comme impayée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Le secret de la commande a été changé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "La date d'expiration de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "La commande a été marquée comme ayant expiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée de \"{old_email}\" en \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire interne de la commande a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr "Le mode de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Un mail de type non identifié a été envoyé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un mail personnalisé a été envoyé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Un email a été envoyé avec un avertissement que la commande est sur le point "
 "d'expirer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que sa commande a été "
 "annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que le paiement a été reçu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -5962,32 +6097,32 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue et nécessite un paiement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Un email avec un lien vers la page de détail de la commande a été renvoyé à "
 "l'utilisateur."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été activée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été désactivée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vos codes d'urgence à deux facteurs ont été régénérés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -5996,7 +6131,7 @@ msgstr ""
 "Un nouveau dispositif d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été "
 "ajouté à votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -6005,286 +6140,286 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été supprimé de "
 "votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Les notifications ont été activées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Les notifications ont été désactivées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vos options de notification ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Envoi du mail de réinitialisation du mot de passe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Le bon a été créé et envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Le bon d'achat a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:207
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Le bon a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Le bon a été utilisé dans la commande {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Le produit a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
+#: pretix/control/logdisplay.py:211
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Le produit a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:209
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Le quota a été ajouté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Le quota a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The category has been added."
 msgstr "La catégorie a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La catégorie a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La catégorie a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:226
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La question a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "La règle fiscale a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "La règle fiscale a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de téléchargement des tickets ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Un plugin a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La boutique a été déconnectée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The event has been created."
 msgstr "La date de l'événement a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Une option de réponse a été ajoutée à la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Une option de réponse a été supprimée de la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Une option de réponse a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été ajouté à l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été invité dans l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Les permissions d'un utilisateur ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été retiré de l'équipe d'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Un utilisateur a été retiré de l'équipe d'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Un utilisateur a été ajouté à l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The team has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Les réglages de l'équipe ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "L'équipe a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "La date de l'événement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La date de l'événement a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Un quota a été ajouté à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Un quota a été modifié à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Un quota a été supprimé à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Les paramètres d'un fournisseur de ticket ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Please confirm the following payment details."
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Veuillez confirmer les détails de paiement suivants."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -6293,7 +6428,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été cochée vérifiée manuellement à {datetime} sur la "
 "liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -6301,67 +6436,67 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} a été ajouté à l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} a été retiré de l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} a rejoint l'équipe en utilisant l'invitation envoyée à {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} a été invité dans l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de votre compte ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Votre adresse e-mail a été changée en {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6430,9 +6565,13 @@ msgid "Welcome back!"
 msgstr "Bon retour parmi nous!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You configured your account to require authentification with a second "
+#| "medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 "Vous avez configuré votre compte de manière à ce qu'il nécessite une "
 "authentification avec un second support, par exemple votre téléphone. "
@@ -6470,36 +6609,70 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr "Poursuivre"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+#, fuzzy
+#| msgid "This plugin reports the following problems:"
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr "Ce plugin signale les problèmes suivants:"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -6508,11 +6681,11 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -6673,15 +6846,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6733,11 +6906,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -6750,7 +6927,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -7115,7 +7292,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr "Page de l'événement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr "Design de la boutique"
@@ -7129,7 +7306,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Afficher plus"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr "Mise à jour du commentaire"
 
@@ -7140,18 +7317,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr "Journaux de l'événement"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Ce changement a été effectué par un administrateur pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Afficher plus de logs"
 
@@ -7212,7 +7389,7 @@ msgstr "Actions collectives"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Actions des clients"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr "Aucun résultat"
 
@@ -7237,7 +7414,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Commande gratuite"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr "Renvoyer le lien"
 
@@ -7273,7 +7450,7 @@ msgstr "Éditer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévisualisation"
 
@@ -7287,7 +7464,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
@@ -7365,8 +7542,8 @@ msgstr "Plugins installés"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -7375,7 +7552,7 @@ msgstr "Plugins installés"
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vos modifications ont été sauvegardées."
 
@@ -7388,6 +7565,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr "Non disponible"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -7505,7 +7683,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
@@ -7576,8 +7754,8 @@ msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
@@ -7588,6 +7766,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr "Réglementation fiscale"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permission"
 
@@ -7660,7 +7839,11 @@ msgid ""
 "be ignored. If no rule matches, tax will be charged."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
@@ -7846,7 +8029,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr "Vous n'avez actuellement accès à aucun événement."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Billets payés par quota"
 
@@ -7855,7 +8038,7 @@ msgid "Series"
 msgstr "Séries"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr "Plus de quotas"
 
@@ -8006,16 +8189,16 @@ msgstr ""
 "vente si vous n'avez pas ajouté votre article à un quota existant ou "
 "nouvellement créé."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr "Paramètres des quotas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr "Paramètres de prix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr "Enregistrer et continuer avec d'autres réglages"
 
@@ -8052,21 +8235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Désactiver"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilité"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr "Enregistrement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Texte supplémentaire"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr "Historique du produit"
 
@@ -8091,7 +8274,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore créé de catégories."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Créer une nouvelle catégorie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Historique des catégories"
 
@@ -8404,13 +8587,123 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
 #, fuzzy
-msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
 msgstr "Transactions non résolues"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "Disable application"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la question <strong>%(question)s</strong>?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Your information"
+msgid "Your applications"
+msgstr "Vos informations"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a new account"
+msgid "Create new application"
+msgstr "Créer un nouveau compte"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new variation"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Ajouter une nouvelle variante"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate cancellation"
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr "Générer annulation"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la question <strong>%(question)s</strong>?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new variation"
+msgid "Update an application"
+msgstr "Ajouter une nouvelle variante"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la question <strong>%(question)s</strong>?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Customer actions"
+msgid "Authorized applications"
+msgstr "Actions des clients"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuler la commande"
@@ -8449,6 +8742,7 @@ msgstr "Modifier l'ordre: %(code)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -8514,55 +8808,80 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr "Add-On à la position #%(posid)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Tickets"
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr "Tickets"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr "Laisser inchangé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr "Modifier le produit pour"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr "Modifier la date à"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr "Modifier le prix à"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr "aucune taxe ne s'applique"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Séparation en nouvel ordre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a new event"
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr "Créer un nouvel événement"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr "Retirer de la commande"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 "La suppression de cette position supprimera également tous les ajouts à "
 "cette position."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Add-on products"
+msgid "Add product"
+msgstr "Produits Add-On"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Answer options"
+msgid "Other operations"
+msgstr "Options de réponse"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Effectuer les changements"
 
@@ -8588,23 +8907,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Facturation"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optionnel)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Prolonger le délai de paiement"
 
@@ -8619,33 +8938,34 @@ msgstr "Détails de la commande: %(code)s"
 msgid "taxes"
 msgstr "impôts"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marquer comme payé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr "Marquer comme non payé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr "Voir la commande en tant qu'utilisateur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr "Voir l'historique des emails"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr "Ordonnance d'expiration"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -8655,69 +8975,69 @@ msgstr ""
 "ne pas expirer automatiquement les commandes. Pour libérer la capacité du "
 "quota, vous pouvez la marquer comme expirée manuellement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr "Détails de la commande"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Régénérer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Générer annulation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuler et réémettre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Générer facture"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr "Modifier les produits"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Articles commandés"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr "Premier scanné: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Code de réduction utilisé:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -8725,11 +9045,11 @@ msgstr "Code de réduction utilisé:"
 msgid "not answered"
 msgstr "pas de réponse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -8737,37 +9057,37 @@ msgstr ""
 "Ce fichier a été chargé par un utilisateur et peut contenir des virus ou "
 "tout autre contenu malveillant."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "PEU SÛR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr "Total net"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impots"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -8777,34 +9097,34 @@ msgstr "Impots"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr "L'état du paiement de cette commande a été modifié manuellement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr "Le paiement doit être effectué avant le %(date)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Code Postal et Commune"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Numéro de TVA UE valable"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr "Vérifier"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr "Historique des commandes"
 
@@ -8829,6 +9149,22 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Sujet:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as paid"
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr "Marquer comme payé"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous vraiment annuler cette commande ? Vous ne pouvez pas annuler "
+"cette action."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -8886,6 +9222,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Allez à la billetterie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr "Go!"
 
@@ -8995,8 +9332,12 @@ msgid "Delete team:"
 msgstr "Supprimer l'équipe:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+#| "change team permissions afterwards."
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer l'équipe parce qu'il ne resterait plus personne "
@@ -9281,9 +9622,15 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr "Ajouter un nouvel objet"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+#, fuzzy
+#| msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "Zone de QR code"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
@@ -9516,12 +9863,13 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr "Vous n'avez pas encore créé de dates pour cette série d'événements."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr "Créer un nouveau rendez-vous"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create a new date"
@@ -9529,11 +9877,11 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Créer un nouveau rendez-vous"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr "Commencer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create a new date"
@@ -9541,26 +9889,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr "Créer un nouveau rendez-vous"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Delete date"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Supprimer la date"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Aucune date sélectionnée."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "Disable selected"
@@ -9804,7 +10152,7 @@ msgstr "Les anciens codes ne fonctionneront plus."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr "Historique du compte"
 
@@ -9907,6 +10255,12 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr "Modifier les paramètres à deux facteurs"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "Show information"
+msgid "Show applications"
+msgstr "Afficher les informations"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr "Afficher l'historique du compte"
 
@@ -10028,7 +10382,7 @@ msgstr "Détails du bon"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr "Effet prix"
 
@@ -10079,37 +10433,37 @@ msgstr ""
 "pour un prix réduit. Ils vous permettent également de réserver un quota pour "
 "vos invités très spéciaux."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Votre recherche ne correspond à aucuns bons."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "Vous n'avez pas encore créé de bons."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Créer un nouveau bon de réduction"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Créer plusieurs nouveaux bons de réduction"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr "Liste de téléchargement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Remboursements"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr "Expiration"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Tout produit dans le quota \"%(quota)s\""
@@ -10303,7 +10657,7 @@ msgstr ""
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr "Nous vous avons déjà envoyé un email dans les dernières 24 heures."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
@@ -10357,9 +10711,9 @@ msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -10481,7 +10835,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} commande"
 msgstr[1] "{num} commandes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -10490,12 +10844,12 @@ msgstr ""
 "une courte période de temps avant que vos modifications ne deviennent "
 "actives."
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du contact avec le serveur SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -10503,7 +10857,7 @@ msgstr ""
 "Vos modifications ont été sauvegardées et la tentative de connexion à votre "
 "serveur SMTP a réussi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -10513,102 +10867,102 @@ msgstr ""
 "pas de cocher la case \"Utiliser un serveur SMTP personnalisé\", sinon votre "
 "serveur SMTP ne sera pas utilisé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Exemple de billet d'entrée"
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Exemple de société"
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Veuillez virer de l'argent sur ce compte bancaire: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr "article invalide"
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Votre boutique est maintenant en ligne !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Votre boutique est désactivée. Vous pouvez le réactiver quand vous voulez!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Le problème a été marqué comme résolu!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "T.V.A"
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "La nouvelle règle fiscale a été créée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "La règle fiscale demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Buy tickets"
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Acheter des billets"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Buy tickets"
 msgid "Reduced ticket"
@@ -10689,8 +11043,12 @@ msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "L'élément demandé n'existe pas."
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+#| "itself."
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez ajouter d'addons à un produit qui n'est disponible que comme "
@@ -10716,7 +11074,23 @@ msgstr "Équipe {event}"
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected configuration has been deleted."
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr "La configuration sélectionnée a été supprimée."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -10724,37 +11098,43 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme payée, mais nous n'avons pas été en mesure "
 "d'envoyer un mail de confirmation."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr "La commande a été marquée comme non payée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been marked as paid."
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr "La commande a été marquée comme payée."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Pas de numéro d'identification TVA spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr "Aucun pays spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "L'identification TVA n' a pas pu être vérifiée car un pays non membre de "
 "l'UE a été spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Cette identification TVA n'est pas valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -10762,37 +11142,37 @@ msgstr ""
 "Le numéro d'identification TVA n' a pas pu être vérifié, car le service de "
 "contrôle de la TVA du pays n'est actuellement pas disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Cette identification TVA est valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Facture inconnue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La facture a déjà été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -10800,11 +11180,11 @@ msgstr ""
 "Le fichier de facture n'a pas encore été généré, nous allons le générer pour "
 "vous maintenant. Veuillez réessayer dans quelques secondes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Le délai de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -10812,59 +11192,59 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter la demande complètement car le serveur était "
 "trop occupé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente ou payées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à traiter les données. Veuillez vérifier les "
 "erreurs ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Rien sur l'ordre n'a dû être changé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu envoyer le mail. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Sujet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -10872,15 +11252,15 @@ msgstr ""
 "Ce lien n'est plus valide. Veuillez revenir en arrière, rafraîchir la page "
 "et réessayer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour "
@@ -10921,9 +11301,13 @@ msgid "pretix account invitation"
 msgstr "invitation de compte pretix"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot remove the last member from this team as noone would be left "
+#| "with the permission to change teams."
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas retirer le dernier membre de cette équipe car personne ne "
 "serait laissé avec la permission de changer d'équipe."
@@ -11142,32 +11526,38 @@ msgstr ""
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr "Quota de la réserve"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr "Outrepasser le quota"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr "Le bon demandé n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr "Un bon de réduction ne peut pas être supprimé s'il a déjà été échangé."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr "Le bon sélectionné a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr "Le nouveau bon a été créé: {code}"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "There is no order with the given order code."
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr "Les nouveaux bons ont été créés."
 
@@ -11819,10 +12209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr "Numéro de client"
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -12245,9 +12631,14 @@ msgid "Connect with pretixdesk"
 msgstr "Connectez-vous avec pretixdesk"
 
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to "
+#| "set the application up on a seperate device, copy the following code and "
+#| "paste it into the application:"
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 "Si ce lien n'ouvre pas l'application pretixdesk ou si vous souhaitez "
@@ -12950,7 +13341,7 @@ msgstr "Raison inconnue"
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer."
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:106
@@ -13058,48 +13449,48 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Vos informations"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Veuillez entrer une adresse email valide."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Veuillez saisir votre adresse de facturation."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Veuillez répondre à toutes les questions requises."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Veuillez choisir un mode de paiement."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 "Les informations de paiement que vous avez saisies étaient incomplètes."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Validation"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Vous devez cocher toutes les cases en bas de la page."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -13137,37 +13528,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr "Veuillez entrer la même adresse e-mail une deuxième fois."
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr "ÉPUISÉ"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr "Pas encore disponible"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr "%(num)s actuellement disponibles"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr "aucune sélection"
 
@@ -13250,9 +13641,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Il n' y a pas d'add-ons disponibles pour ce produit."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr "Revenir en arrière"
 
@@ -13305,18 +13696,20 @@ msgstr "Modifier"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr "Coordonnées de contact"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Confirmations"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Passer une commande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Valider"
 
@@ -13348,11 +13741,11 @@ msgstr ""
 "Vous devez remplir tous les champs qui sont marqués avec <span>*</span> pour "
 "continuer."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Copier les réponses ci-dessus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Addons sélectionnés"
 
@@ -13446,18 +13839,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "La période de prévente pour cet événement est terminée."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "La prévente de cet événement débutera le %(date)s à %(time)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "La prévente de cet événement n' a pas encore commencé."
 
@@ -13486,7 +13879,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Ajouter à l'Agenda"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "quantité minimum à commander: %(num)s"
@@ -13498,8 +13891,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -13511,8 +13904,8 @@ msgstr "GRATUIT"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Afficher les variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, fuzzy, python-format
@@ -13520,36 +13913,36 @@ msgstr "Afficher les variantes"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modifier l'ordre: %(code)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Entrez un code de réduction ci-dessous pour acheter ce billet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Ajouter au panier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Échangez un bon d'achat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Échangez votre bon"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Si vous avez déjà commandé un billet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -13562,7 +13955,7 @@ msgstr ""
 "cliquez sur le bouton suivant pour demander que le lien de votre commande "
 "vous soit à nouveau envoyé."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -13655,7 +14048,7 @@ msgstr "Modifier les détails"
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Demande de facture"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Référence interne"
 
@@ -13673,7 +14066,7 @@ msgstr "Modifier l'ordre"
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr "Modifier l'ordre: %(code)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
@@ -13682,7 +14075,7 @@ msgstr ""
 "automatiquement une nouvelle facture. Veuillez nous contacter si vous avez "
 "besoin d'une nouvelle facture."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
@@ -13937,46 +14330,46 @@ msgstr "Date inconnue sélectionnée."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "S'il vous plaît, revenez en arrière et essayez de nouveau."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Code de commande inconnu ou non autorisé à accéder à cette commande."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Le paiement de cette commande ne peut être poursuivi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Le paiement est trop tard pour être accepté."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr "La commande n'est pas payée."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr "Le téléchargement des billets n'est pas (encore) activé."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr ""
 "Le téléchargement des tickets n'est pas activé pour les produits addon."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr ""
 "Le téléchargement des tickets n'est pas activé pour les produits non admis."
@@ -14032,30 +14425,38 @@ msgstr ""
 "Nous vous avons ajouté à la liste d'attente. Vous recevrez un email dès que "
 "les billets seront de nouveau disponibles."
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr "Allemand (Du)"
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
+#: pretix/settings.py:601
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Needs to be enabled in your Stripe account first. Note that, despite the "
 #~ "name, payments are not immediately confirmed but might take some time."
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8f3db74cb..92c6dac94 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Daras <eric@daras.family>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
-"js/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,46 +124,50 @@ msgstr "Copié !"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Appuyez sur Ctrl-C pour copier !"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
-msgstr "QR Code"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
+msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "Le fichier PDF généré en arrière-plan n'a pas pu être chargé pour la raison "
 "suivante:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Groupe d'objets"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr "Objet texte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Zone de code-barres"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr "Objet"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Conception des billets"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr "L'enregistrement a échoué."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment quitter l'éditeur sans sauvegarder vos modifications ?"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Erreur lors du téléchargement de votre fichier PDF, veuillez réessayer."
@@ -188,6 +192,10 @@ msgstr "Tous"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
@@ -337,3 +345,6 @@ msgstr "Continuer"
 msgctxt "widget"
 msgid "See variations"
 msgstr "Voir les variations"
+
+#~ msgid "QR Code"
+#~ msgstr "QR Code"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 0cc099fb7..d48f25652 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,38 +24,58 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:21
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:29
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -88,11 +108,18 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -103,7 +130,7 @@ msgstr ""
 msgid "All invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -111,35 +138,35 @@ msgstr ""
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -166,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -185,13 +212,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -204,7 +231,7 @@ msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -213,62 +240,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -279,12 +309,12 @@ msgstr ""
 msgid "Payment type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -338,7 +368,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -368,13 +398,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -413,17 +443,17 @@ msgstr ""
 msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -436,7 +466,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -529,73 +559,73 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -603,83 +633,83 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -687,7 +717,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -699,7 +729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -716,7 +746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date joined"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -725,7 +755,7 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -737,7 +767,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -773,19 +803,19 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -805,23 +835,23 @@ msgid ""
 "or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -830,101 +860,101 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -933,67 +963,67 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1001,79 +1031,88 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+msgid "Internal name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1082,65 +1121,65 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1148,22 +1187,22 @@ msgid ""
 "times, regardless of this setting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1171,11 +1210,11 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1183,14 +1222,25 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+msgid "Original price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1198,9 +1248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1213,245 +1263,245 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1460,53 +1510,53 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -1535,12 +1585,12 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -1571,18 +1621,18 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1590,134 +1640,134 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -1728,8 +1778,8 @@ msgid ""
 "your organizer accounts and your events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1739,6 +1789,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -1890,13 +1941,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr ""
 
@@ -1904,15 +1956,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -1955,9 +2007,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
@@ -2210,8 +2262,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -2296,15 +2348,19 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+msgid "Box office"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2451,8 +2507,8 @@ msgid ""
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -2469,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2676,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2687,46 +2743,46 @@ msgid ""
 "{country}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
 "012345 Somecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
@@ -2821,103 +2877,103 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
 "supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2940,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -3203,8 +3259,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3437,19 +3493,19 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3459,105 +3515,105 @@ msgid ""
 "time is possible. You cannot change this setting for this event later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
 "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -3565,23 +3621,23 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -3589,22 +3645,22 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -3612,27 +3668,27 @@ msgid ""
 "via the control panel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -3643,58 +3699,58 @@ msgid ""
 "email address, not to the per-attendee addresses."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -3702,44 +3758,44 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -3747,110 +3803,110 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
 "contains tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -3859,39 +3915,39 @@ msgid ""
 "once over all of your events. This setting only affects future invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -3899,188 +3955,188 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
 "12345 Samplecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
 "{payment_info}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4088,157 +4144,170 @@ msgid ""
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
 "120 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+msgid "Name (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4246,60 +4315,60 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4307,27 +4376,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -4369,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -4401,15 +4470,15 @@ msgstr ""
 msgid "Refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -4418,174 +4487,174 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
@@ -4639,84 +4708,84 @@ msgid ""
 "will be sent by this server locally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
+#: pretix/control/forms/item.py:350
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -4732,11 +4801,23 @@ msgid ""
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -4745,69 +4826,69 @@ msgid ""
 "this procedure."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr ""
@@ -5063,544 +5144,549 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:207
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:209
-msgid "An add-on has been added to this product."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:210
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:211
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:212
-msgid "The quota has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:213
-msgid "The quota has been deleted."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-msgid "The quota has been changed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
-msgid "The category has been added."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
-msgid "The question has been added."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:221
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:222
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:223
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:224
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:225
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:226
-msgid "The check-in list has been changed."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:228
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:229
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:230
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:231
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:232
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
-msgid "The event has been created."
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
+msgid "The event settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:235
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:236
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:237
-msgid "An answer option has been changed."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:238
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:239
-msgid "A user has been invited to the event team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:241
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:242
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:243
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
-msgid "The team has been created."
+msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -5663,8 +5749,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
@@ -5694,36 +5780,68 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -5732,11 +5850,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -5883,15 +6001,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -5939,11 +6057,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -5956,7 +6078,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -6259,7 +6381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
@@ -6273,7 +6395,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -6284,18 +6406,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -6349,7 +6471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -6374,7 +6496,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -6410,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -6424,7 +6546,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
@@ -6482,8 +6604,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -6492,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -6505,6 +6627,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -6608,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
@@ -6676,8 +6799,8 @@ msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6688,6 +6811,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6751,7 +6875,11 @@ msgid ""
 "be ignored. If no rule matches, tax will be charged."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
@@ -6900,7 +7028,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
@@ -6909,7 +7037,7 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
@@ -7041,16 +7169,16 @@ msgid ""
 "sale until you have added your item to an existing or newly created quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr ""
 
@@ -7082,19 +7210,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -7117,7 +7245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
 
@@ -7395,13 +7523,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+msgid "Disable application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+msgid "Your applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+msgid "Create new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+msgid "Update an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+msgid "Authorized applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -7438,6 +7649,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -7484,53 +7696,69 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+msgid "Add product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+msgid "Other operations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -7554,23 +7782,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
@@ -7585,102 +7813,103 @@ msgstr ""
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -7688,47 +7917,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -7738,34 +7967,34 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -7788,6 +8017,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -7843,6 +8081,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -7939,7 +8178,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 
@@ -8197,7 +8436,11 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
@@ -8410,39 +8653,40 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 msgid "Enable selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Disable selected"
 msgstr ""
 
@@ -8656,7 +8900,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
@@ -8757,6 +9001,10 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+msgid "Show applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr ""
 
@@ -8874,7 +9122,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr ""
 
@@ -8916,37 +9164,37 @@ msgid ""
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
@@ -9107,7 +9355,7 @@ msgstr ""
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -9153,9 +9401,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -9270,123 +9518,123 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -9464,7 +9712,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
@@ -9488,153 +9736,171 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -9673,8 +9939,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:488
@@ -9856,32 +10122,36 @@ msgstr ""
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr ""
 
@@ -10447,10 +10717,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -10819,7 +11085,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 
@@ -11452,7 +11718,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:51 pretix/plugins/stripe/views.py:57
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:106
@@ -11544,47 +11810,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -11609,37 +11875,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr ""
 
@@ -11716,9 +11982,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -11770,18 +12036,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -11807,11 +12075,11 @@ msgid ""
 "You need to fill all fields that are marked with <span>*</span> to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -11899,18 +12167,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -11939,7 +12207,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -11951,8 +12219,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -11964,44 +12232,44 @@ msgstr ""
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -12009,7 +12277,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -12085,7 +12353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
@@ -12103,13 +12371,13 @@ msgstr ""
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -12344,45 +12612,45 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr ""
 
@@ -12429,26 +12697,34 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:601
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4c83adf39..9658d5cd7 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -111,43 +111,47 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -171,6 +175,10 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 1739ecee9..5e4bec02e 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-29 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jochem van Kessel <jochem@pitso.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
-"\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
+">\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,38 +25,64 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Winkel uitgeschakeld"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr "Voorverkoop afgelopen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Voorverkoop nog niet begonnen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr "In de verkoop"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Variation name"
+msgid "Application name"
+msgstr "Variantnaam"
+
+#: pretix/api/models.py:21
+#, fuzzy
+#| msgid "Redemptions"
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr "Verzilveringen"
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr "Client ID"
+
+#: pretix/api/models.py:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalidate secrets"
+msgid "Client secret"
+msgstr "Hergenereer geheimen"
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -95,11 +121,23 @@ msgstr ""
 "Add-ons bijwerken via PATCH/PUT wordt niet ondersteund. Gebruik alstublieft "
 "het speciale geneste eindpunt."
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from "
+#| "your account."
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+"Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van uw "
+"account."
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antwoorden op vragen over het uploaden van bestanden"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -110,7 +148,7 @@ msgstr "Vragen"
 msgid "All invoices"
 msgstr "Alle facturen"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -118,7 +156,7 @@ msgstr "Alle facturen"
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -126,14 +164,14 @@ msgstr ""
 "Neem alleen facturen mee die op of na deze datum zijn uitgegeven. Merk op "
 "dat de factuurdatum niet altijd overeenkomt met de bestel- of betaaldatum."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -141,16 +179,16 @@ msgstr ""
 "Neem alleen facturen mee die op of vóór deze datum zijn uitgegeven. Merk op "
 "dat de factuurdatum niet altijd overeenkomt met de bestel- of betaaldatum."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsprovider"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -182,7 +220,7 @@ msgstr "Alleen betaalde bestellingen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -201,13 +239,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Totaal van bestelling"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -220,7 +258,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -229,62 +267,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Besteldatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postcode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr "BTW-nummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -295,12 +336,12 @@ msgstr "Betaaldatum"
 msgid "Payment type"
 msgstr "Betalingswijze"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr "Toeslagen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr "Locale van bestelling"
 
@@ -354,7 +395,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -384,13 +425,13 @@ msgstr "Oneindig"
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
@@ -431,17 +472,17 @@ msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr ""
 "We kunnen geen gebruiker vinden aan de hand van de door u opgegeven gegevens."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van aanwezige"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van aanwezige"
@@ -454,7 +495,7 @@ msgstr "Straat en huisnummer"
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr "U moet een bedrijfsnaam of uw eigen naam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Uw btw-nummer komt niet overeen met het geselecteerde land."
 
@@ -517,7 +558,7 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Herhaal nieuw wachtwoord"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standaard tijdzone"
@@ -564,73 +605,73 @@ msgstr "Ongeldige tijdelijke aanduiding(en): %(value)s"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Particuliere klant"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassieke renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr "Pagina %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factuur {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factuur van"
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factuur naar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Annuleringsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originele factuur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Originele factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -640,83 +681,83 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "tot {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr "Uw referentie: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Aantal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Factuurbedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto waarde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto waarde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Belasting"
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inbegrepen belastingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -726,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese "
 "Centrale Bank op {date}, komt dit overeen met:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -740,7 +781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standaard lijst"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -757,7 +798,7 @@ msgstr "Is sitebeheerder"
 msgid "Date joined"
 msgstr "Datum toegevoegd"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
@@ -766,7 +807,9 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+#, fuzzy
+#| msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr "Two-factor authenticatie is vereist om in te loggen"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -778,7 +821,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr "Als dit is uitgeschakeld ontvangt u geen enkele meldingen."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -814,19 +857,19 @@ msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -849,23 +892,23 @@ msgstr ""
 "bestelling niet betaald is. Dit werkt alleen met pretixdesk 0.3.0 of nieuwer "
 "of pretixdroid 1.9 of nieuwer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van de voorverkoopperiode moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr "Evenement naam"
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -880,43 +923,43 @@ msgstr ""
 "waarde wordt gebruikt in URL's, bestelcodes, factuurnummers en "
 "bankoverschrijvingsreferenties."
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Korte vorm"
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr "Evenement valuta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr "Zichtbaar in openbare lijsten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
@@ -924,12 +967,12 @@ msgstr ""
 "Indien geselecteerd kan het evenement zichtbaar zijn op de startpagina van "
 "het ticketsysteem of op een organisatieprofiel."
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -938,47 +981,47 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als u deze "
 "waarde niet instelt eindigt de voorverkoop na de einddatum van uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr "Plaats"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -987,7 +1030,7 @@ msgstr "Evenement"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -995,43 +1038,43 @@ msgstr ""
 "U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "U moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De voorverkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de "
 "voorverkoop begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1039,25 +1082,25 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpagina tekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Data in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, met uitzondering van "
 "onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
@@ -1067,15 +1110,26 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr "Categorie naam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Internal name"
+msgstr "Interne opmerking"
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr "Categorie beschrijving"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Producten in deze categorie zijn add-onproducten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -1085,30 +1139,30 @@ msgstr ""
 "kunnen alleen worden gekocht in combinatie met een product waarbij deze "
 "categorie is ingesteld als mogelijke add-on producten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Product categorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Product categorieën"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (add-on producten)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -1116,24 +1170,24 @@ msgstr ""
 "Als u veel producten heeft kunt u deze in categorieën indelen om de "
 "producten georganiseerd te houden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr "Item naam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Dit wordt onder de productnaam in lijsten weergegeven."
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr "Standaard prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -1143,11 +1197,11 @@ msgstr ""
 "instellen voor elke variant. Als een variant geen afwijkende prijs heeft of "
 "als er geen varianten zijn wordt deze prijs gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr "Vrije prijsinvoer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1162,43 +1216,43 @@ msgstr ""
 "ondersteund voor producten die als een add-on bij andere producten worden "
 "gekocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Is een toegangsbewijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Het kopen van dit product staat iemand toe om uw evenement te betreden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr "Productfoto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr "Beschikbaar vanaf"
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dit product kan alleen gekocht worden met een voucher."
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -1206,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "Om dit product te kopen moet de gebruiker een voucher gebruiken die van "
 "toepassing is op dit product, hetzij rechtstreeks, hetzij via een quotum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1214,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
@@ -1223,11 +1277,11 @@ msgstr ""
 "vouchercode invoert die specifiek aan dit product gekoppeld is (en niet via "
 "een quotum)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Product mag geannuleerd worden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1240,11 +1294,11 @@ msgstr ""
 "bestellingen niet zelf annuleren. U kunt zelf altijd alle bestellingen "
 "annuleren, ongeacht deze instelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum aantal per bestelling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -1254,11 +1308,11 @@ msgstr ""
 "winkelwagen is toegevoegd als hier ingesteld. Als u het veld leeg houdt of "
 "op 0 instelt is er geen minimumvereiste voor dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximum aantal per bestelling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1270,11 +1324,11 @@ msgstr ""
 "speciaal limiet voor dit product. De limiet voor het maximale aantal items "
 "in een complete bestelling blijft van toepassing ongeacht deze instelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1286,14 +1340,28 @@ msgstr ""
 "voor studententickets om duidelijk te maken dat de studentenkaart nog moet "
 "worden gecontroleerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Original invoice"
+msgid "Original price"
+msgstr "Originele factuur"
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1301,9 +1369,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1316,7 +1384,7 @@ msgstr "Product"
 msgid "Products"
 msgstr "Producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -1324,52 +1392,52 @@ msgstr ""
 "Het maximum aantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimum aantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De belastingregel van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het "
 "item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "De beschikbaarheid van het item kan niet eindigen voordat het begint."
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dit wordt weergegeven onder de variantnaam in lijsten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr "Productvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr "Productvarianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons zijn inbegrepen in de prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -1377,85 +1445,85 @@ msgstr ""
 "Indien geselecteerd is het toevoegen van add-ons aan dit ticket gratis, ook "
 "als de add-ons los wel geld kosten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van de add-on moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Het item heeft al een add-on van deze categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het minimum aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het maximale aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Het maximale aantal moet groter zijn dan het minimum aantal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (één regel)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (meerdere regels)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Kies er een uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestand upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -1464,33 +1532,33 @@ msgstr ""
 "de data te koppelen aan andere bronnen. Als u niets invoert zal een kenmerk "
 "automatisch worden gegenereerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr "Helptekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Als de vraag moet worden uitgelegd of verduidelijkt kunt u dat hier doen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr "Vraagtype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Deze vraag wordt aan kopers van de geselecteerde producten gesteld"
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vraag bij inchecken in plaats van bij het kopen van een ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
@@ -1498,77 +1566,77 @@ msgstr ""
 "Dit werkt alleen als u inchecken afhandelt met pretixdroid 1.8 of nieuwer of "
 "pretixdesk 0.2 of nieuwer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige nummerinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum en tijd invoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quotum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1577,11 +1645,11 @@ msgstr "Quotum"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -1589,43 +1657,43 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Bestelling {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Voucher {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Product {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Datum {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Quotum {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Categorie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Vraag {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Belastingregel {val}"
@@ -1654,12 +1722,12 @@ msgstr "terugbetaald"
 msgid "Locale"
 msgstr "Landinstelling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
@@ -1694,18 +1762,18 @@ msgstr ""
 "gegevens of een aangepast bericht getoond dus u moet uw personeel van "
 "tevoren informeren over hoe deze gevallen moeten worden afgehandeld."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr "Bestelling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1713,7 +1781,7 @@ msgstr "Bestelling"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -1721,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd omdat de ingestelde laatste datum "
 "van betalingen verstreken is."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -1729,122 +1797,122 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd omdat de bestelling is verlopen en "
 "daarnaast staat ingesteld dat late betalingen niet worden geaccepteerd."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Het bestelde product \"{item}\" is niet langer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr "<bestand>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelling positie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelling posities"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr "Winkelwagen positie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Winkelwagen posities"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Alleen voor zakelijke klanten binnen de EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Deze referentie wordt voor u op de factuur afgedrukt."
 
@@ -1859,8 +1927,8 @@ msgstr ""
 "gebruikt in URL's om te verwijzen naar uw organisatoraccounts en uw "
 "evenementen."
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1870,6 +1938,7 @@ msgstr "Organisator"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -2033,13 +2102,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Verlaag productprijs met (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr "Maximum aantal keren te gebruiken"
 
@@ -2047,15 +2117,15 @@ msgstr "Maximum aantal keren te gebruiken"
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr "Aantal keren dat deze voucher kan worden ingewisseld."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Ingewisseld"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer ticket uit quotum"
 
@@ -2107,9 +2177,9 @@ msgstr ""
 "gebruikmaakt van deze quotum."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Label"
 
@@ -2385,8 +2455,8 @@ msgstr "Bestelling terugbetaald"
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr "Bestelling {order.code} is terugbetaald."
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
 
@@ -2492,15 +2562,21 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr "De bestelling is gemarkeerd als terugbetaald."
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Go offline"
+msgid "Box office"
+msgstr "Ga offline"
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Ticket code (waarde van QR-code)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
@@ -2546,7 +2622,7 @@ msgstr "123,45 EUR"
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2649,8 +2725,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
@@ -2667,7 +2743,7 @@ msgstr "Informatietekst organisator"
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informatietekst van de evenementorganisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -2895,7 +2971,7 @@ msgstr "U moet vragen beantwoorden om deze check-in te voltooien."
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Dit ticket is al gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2911,24 +2987,24 @@ msgstr ""
 "{i.zipcode} {i.city}\n"
 "{country}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "Btw-nummer: %s"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Aanwezige: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Datum: {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -2937,12 +3013,12 @@ msgstr ""
 "Btw-verlegging: volgens artikel 194, 196 van Richtlijn 2006/112/EG berust de "
 "btw-verplichting bij de ontvanger van de dienst."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 "Hier kan een tekst verschijnen die specifiek is aan de betalingsprovider."
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
@@ -2952,11 +3028,11 @@ msgstr ""
 "Voorbeeldstraat 214\n"
 "1234 AB Voorbeeldstad"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Voorbeeldproduct {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Voorbeeldproduct A"
 
@@ -3076,51 +3152,51 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling staat op het punt om te verlopen: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling is in afwachting van betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Uw ticket staat klaar om te downloaden: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr ""
 "U kunt een gratis bestelling niet in een betaalde bestelling veranderen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "U moet een variant van het product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -3128,15 +3204,15 @@ msgstr ""
 "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -3144,13 +3220,13 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de "
 "bestelling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen in afwachting of betaalde bestellingen kunnen worden "
 "veranderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -3158,7 +3234,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct "
 "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
@@ -3168,15 +3244,19 @@ msgstr ""
 "manier die de totaalprijs van de bestelling niet verandert, omdat "
 "gedeeltelijke betalingen of terugbetalingen nog niet worden ondersteund."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is an addon product, please select the base position it should be "
+#| "added to."
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -3184,11 +3264,11 @@ msgstr ""
 "Het gekozen basisproduct staat u niet toe om dit product als een add-on toe "
 "te voegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "U moet een subevenement kiezen voor het nieuwe ticket."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling is aangepast: %(code)s"
@@ -3213,7 +3293,7 @@ msgstr "De bevestigingscode die u invoerde was onjuist."
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr "Er is iets gebeurd in uw evenement na de export, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ongecategoriseerd"
 
@@ -3624,8 +3704,8 @@ msgstr ""
 "veranderingen hieraan."
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3886,19 +3966,19 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr "Gebruik talen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr "Kies alle talen waarin uw evenement beschikbaar moet zijn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr "Dit is een evenementenreeks"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3915,25 +3995,25 @@ msgstr ""
 "tickets kopen voor meerdere van deze evenementen in de reeks is mogelijk. U "
 "kunt deze instelling voor dit evenement later niet meer veranderen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 "U heeft deze slug al gebruikt voor een ander evenement. Kies een nieuwe slug."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr "Tijdzone evenement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr "Standaardtaal"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr "BTW-tarief"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
@@ -3944,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 "heeft kunt u later meer belastingtarieven en gedetailleerde instellingen "
 "toevoegen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
@@ -3952,40 +4032,40 @@ msgstr ""
 "Voorbeeldlocatie\n"
 "Amsterdam, Nederland"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr "Uw standaardtaal moet zijn opgegeven."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopieer instellingen van"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Niet kopiëren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Toon einddatum evenement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld zal alleen de startdatum van het evenement worden "
 "getoond aan het publiek."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Toon datums met tijd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -3993,18 +4073,18 @@ msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld zullen de start- en einddatum van het evenement "
 "zonder de tijd worden getoond."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Toon items buiten voorverkoopperiode"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Toon details van items voor de voorverkoop is begonnen, en nadat de "
 "voorverkoop is afgelopen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -4012,7 +4092,7 @@ msgstr ""
 "Toon nettoprijzen in plaats van brutoprijzen in de productlijst (niet "
 "aanbevolen!)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
@@ -4020,19 +4100,19 @@ msgstr ""
 "De winkelwagen zal, onafhankelijk van uw keuze, altijd de brutoprijs tonen "
 "als de te betalen prijs"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr "Toon startdatum"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Toon de startdatum van de voorverkoop voor de voorverkoop is begonnen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -4044,25 +4124,25 @@ msgstr ""
 "evenementenreeks-functie gebruikt, en een bestelling tickets bevat voor "
 "meerdere evenementdatums, zal de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr "Beschikbare talen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Laat aan klanten zien hoeveel tickets van een bepaald type nog beschikbaar "
 "zijn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -4074,11 +4154,11 @@ msgstr ""
 "voor de eerste persoon op de wachtlijst, en ontvangt deze persoon een email "
 "met een voucher die kan worden gebruikt om een ticket te kopen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Wachtlijstreactietijd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -4088,11 +4168,11 @@ msgstr ""
 "binnen dit aantal uren worden gebruikt, anders wordt de voucher toegewezen "
 "aan de volgende persoon op de lijst."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatische toewijzingen van wachtlijst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -4103,27 +4183,27 @@ msgstr ""
 "als tickets vrijkomen. Als dit niet actief is zullen mails niet automatisch "
 "verstuurd worden, maar kunt u ze wel handmatig versturen via de instellingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Vraag om namen van gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr "Vraag een naam voor alle tickets die toegang geven tot het evenement."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Verplicht namen van gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Verplicht klanten de namen in te vullen van alle gasten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om e-mailadressen per ticket"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -4141,11 +4221,11 @@ msgstr ""
 "alleen naar het primaire e-mailadres verstuurd worden, en niet aan de "
 "adressen op ieder ticket."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht e-mailadressen per ticket"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -4156,41 +4236,41 @@ msgstr ""
 "voor de bestelbevestiging zal altijd verplicht zijn, onafhankelijk van deze "
 "instelling."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Vraag tweemaal om het e-mailadres voor de bestelling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Verplicht klanten om het hoofd-e-mailadres tweemaal in te vullen, om fouten "
 "te voorkomen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximale aantal producten per bestelling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Add-onproducten zullen niet worden meegeteld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reserveerperiode"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Hoe lang (in minuten) de producten in de winkelwagen van een gebruiker voor "
 "deze gebruiker gereserveerd blijven."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -4198,11 +4278,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Bevestigingstekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -4214,20 +4294,20 @@ msgstr ""
 "Pages-functie gebruikt om uw voorwaarden te publiceren heeft u deze "
 "instelling niet nodig, omdat u dit daar kunt instellen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met u op te nemen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr "Sta gebruikers toe onbetaalde bestellingen te annuleren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
@@ -4235,20 +4315,20 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld kunnen gebruikers zelfstandig bestellingen "
 "annuleren, zolang ze nog niet zijn betaald."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "U kunt niet het invullen van namen van aanwezigen verplichten als u er niet "
 "om vraagt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
@@ -4256,11 +4336,11 @@ msgstr ""
 "bijv. Ik bevestig dat ik de voorwaarden van de organisator heb gelezen, en "
 "ga ermee akkoord."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betalingstermijn in dagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -4273,11 +4353,11 @@ msgstr ""
 "time betalingsmethoden gebruikt raden we alsnog twee of drie dagen aan, om "
 "klanten toe te staan mislukte betalingen opnieuw te proberen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Laatste datum van betalingen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
@@ -4288,14 +4368,20 @@ msgstr ""
 "evenementenreeksfunctie gebruikt zal bij bestellingen die tickets bevatten "
 "voor meerdere datums de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Laat betalingstermijnen alleen op weekdagen aflopen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday "
+#| "or sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required "
+#| "in some countries by civil law. This will not effect the last date of "
+#| "payments configured above."
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
@@ -4304,11 +4390,11 @@ msgstr ""
 "maandag worden verlengd. Dit is in sommige landen bij wet verplicht. Dit "
 "heeft geen effect op de laatste datum van betalingen zoals boven ingesteld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Laat onbetaalde bestellingen automatisch verlopen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -4319,11 +4405,11 @@ msgstr ""
 "Dit betekent dat deze tickets weer vrij worden gegeven en kunnen worden "
 "besteld door andere klanten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Te late betalingen accepteren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -4334,11 +4420,11 @@ msgstr ""
 "betalingen worden geaccepteerd na de 'Laatste datum van betalingen' (zie "
 "boven)."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Belastingregel voor betalingstoeslagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -4349,40 +4435,40 @@ msgstr ""
 "omgekeerde-heffingsregels instellen, andere instellingen van de "
 "belastingregel worden genegeerd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop "
 "zijn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Vraag om factuuradres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Verplicht factuuradres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Verplicht klantnaam"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Vraag om BTW-nummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 "Werkt alleen als een factuuradres wordt gevraagd. BTW-nummer is niet "
 "verplicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Toon gratis producten op facturen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -4390,20 +4476,20 @@ msgstr ""
 "Merk op dat facturen nooit zullen worden gegenereerd voor bestellingen die "
 "alleen gratis producten bevatten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Genereer facturen met opeenvolgende factuurnummers"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld wordt de bestelcode gebruikt in het factuurnummer."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Factuurnummer-prefix"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -4418,39 +4504,39 @@ msgstr ""
 "dus maximaal één keer worden gebruikt bij al uw evenementen. Deze instelling "
 "is alleen van toepassing op nieuw aangemaakte facturen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Genereer facturen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr "Handmatig in het administratiepaneel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch op verzoek gebruiker"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch voor alle aangemaakte bestellingen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr "Automatisch na betaling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Facturen zullen nooit worden gegenereerd voor gratis bestellingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Toon namen van gasten op facturen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Voeg facturen als bijlage bij e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -4463,11 +4549,11 @@ msgstr ""
 "betalingsbevestiging. Als ze niet automatisch worden gegenereerd zullen ze "
 "niet worden bijgevoegd bij mails."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Factuurstijl"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
@@ -4477,11 +4563,11 @@ msgstr ""
 "Albert Einsteinweg 52\n"
 "1234 AB Voorbeelddorp"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr "Uw adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
@@ -4489,19 +4575,19 @@ msgstr ""
 "Zal worden geprint als de afzender op facturen. Zorg ervoor dat u relevante "
 "informatie die u verplicht bent te tonen hier neerzet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "bijv. Met dit document sturen we u de factuur voor uw bestelling."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Introductietekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Zal worden geprint op elke factuur boven de bedragen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -4509,15 +4595,15 @@ msgstr ""
 "bijv. Bedankt voor uw aankoop! U kunt meer informatie over het evenement "
 "vinden op ..."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Zal worden geprint op elke factuur onder het totaalbedrag."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -4525,11 +4611,11 @@ msgstr ""
 "bijv. uw bankgegevens, wettelijk verplichte gegevens zoals uw BTW-nummer, "
 "registratienummers, etc."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr "Footer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -4537,28 +4623,28 @@ msgstr ""
 "Zal gecentreerd en in een kleiner lettertype worden geprint aan het einde "
 "van elke factuurpagina."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Factuurtaal"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr "De taal van de gebruiker"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-plaatje"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen uw logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -4567,39 +4653,39 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van uw "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. uw contactgegevens"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
@@ -4608,7 +4694,7 @@ msgstr ""
 "Beschikbare plaatsaanduidingen: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
 "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
@@ -4617,8 +4703,8 @@ msgstr ""
 "Beschikbare plaatsaanduidingen: {event}, {url}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}, {payment_info}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
@@ -4626,24 +4712,24 @@ msgstr ""
 "Beschikbare plaatsaanduidingen: {event}, {url}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {event}, {orders}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr "Aantal dagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -4651,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor de bestelling verloopt worden "
 "verstuurd. Als de waarde 0 is zal de e-mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
@@ -4660,18 +4746,18 @@ msgstr ""
 "Beschikbare plaatsaanduidingen: {event}, {url}, {expire_date}, "
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr ""
 "Beschikbare plaatsaanduidingen: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {event}, {code}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4681,12 +4767,12 @@ msgstr ""
 "Beschikbare plaatsaanduidingen: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, "
 "{url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -4694,11 +4780,11 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor het evenement start worden verstuurd. "
 "Als dit veld leeg is zal de mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr "Gebruik aangepaste SMTP-server"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
@@ -4706,35 +4792,35 @@ msgstr ""
 "Alle email gerelateerd aan uw evenement zal worden verstuurd via de SMTP-"
 "server die u heeft opgegeven."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostnaam"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr "Gebruik STARTTLS"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 587."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Gebruik SSL"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
@@ -4742,15 +4828,15 @@ msgstr ""
 "U kunt óf SSL óf STARTTLS-beveiliging inschakelen, maar niet allebei "
 "tegelijkertijd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hoofdkleur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bijv. #990000."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
@@ -4760,34 +4846,53 @@ msgstr ""
 "evenement in de header tonen. We zullen uw logo tonen met een maximale "
 "hoogte van 120 pixels."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+#, fuzzy
+#| msgid "Date joined"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr "Datum toegevoegd"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+#, fuzzy
+#| msgid "Event start time"
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr "Starttijd van het evenement"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment pending"
+msgid "Name (descending)"
+msgstr "Betaling in afwachting"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr "Gebruik functie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 "Gebruik pretix om tickets te genereren om de gebruiker te laten downloaden "
 "en uitprinten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr "Downloaddatum"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -4798,55 +4903,55 @@ msgstr ""
 "meerdere datums zullen alle tickets downloadbaar zijn als ten minste één van "
 "de datums het toestaat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr "Bied aan om tickets apart te downloaden voor add-onproducten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr "Genereer tickets voor producten die geen toegangsbewijs zijn"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr "Europese Unie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr "Iedere klant"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr "Particulier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr "Zakelijk"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Zakelijk met geldig BTW-nummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Reken BTW"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omgekeerde belastingheffing"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr "Geen BTW"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voorgekozen voucher"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4858,11 +4963,11 @@ msgstr ""
 "voucher worden gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om widgets te "
 "maken die korting geven of geheime producten aanbieden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Compatibiliteitsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -4870,41 +4975,41 @@ msgstr ""
 "Onze standaardwidget werkt niet in alle websitebouwers. Probeer dan deze "
 "compatibiliteitsmodus te gebruiken als u problemen ervaart."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr "Het wachtwoord dat u invoerde was onjuist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "De slug die u invoerde was onjuist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr "Uw wachtwoord"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenementsslug"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticketdownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Uw klanten zullen in staat zijn om hun tickets in PDF-formaat te downloaden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Verplicht alle gasten om hun naam in te vullen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -4912,11 +5017,11 @@ msgstr ""
 "Standaard vragen we om namen maar verplichten we ze niet. U kunt dit "
 "uitschakelen in de instellingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4928,11 +5033,11 @@ msgstr ""
 "een Stripe-account op moeten zetten, wat minder dan vijf minuten duurt door "
 "hun simpele interface."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -4942,16 +5047,16 @@ msgstr ""
 "maken. U kunt hierna uw bankafschriften importeren om de betalingen in "
 "pretix te verwerken, of bestellingen handmatig als betaald aanmerken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Prijs (optioneel)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 
@@ -4993,7 +5098,7 @@ msgstr "In afwachting (achterstallig)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "In afwachting of betaald"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -5025,15 +5130,15 @@ msgstr "Geannuleerd"
 msgid "Refunded"
 msgstr "Terugbetaald"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -5042,174 +5147,174 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 msgid "All days"
 msgstr "Alle dagen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
@@ -5273,11 +5378,11 @@ msgstr ""
 "nieuwe update beschikbaar is. Dit adres zal niet worden verzonden naar "
 "pretix.eu, de e-mails zullen door deze server lokaal worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr "Het product moet in meerdere variaties bestaan"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
@@ -5285,55 +5390,55 @@ msgstr ""
 "Selecteer deze optie voor bijvoorbeeld t-shirts die meerdere maten hebben. U "
 "kunt de variaties in de volgende stap kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr "Geen belasting"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopieer productinformatie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Niet nu aan een quotum toevoegen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Voeg product toe aan een bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Nieuw quotum voor dit product aanmaken"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr "Quotumopties"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Toevoegen aan bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr "Naam nieuw quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Aantal tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Quotumnaam is verplicht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Kies een quotum."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -5343,22 +5448,26 @@ msgstr ""
 "senioren boven de 65 jaar. Dit ticket geeft toegang tot alle delen van het "
 "evenement, behalve het VIP-gebied."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
-#, python-format
+#: pretix/control/forms/item.py:350
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been "
+#| "ordered by a user or currently is in a users's cart. Please set the "
+#| "variation as \"inactive\" instead."
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 "De variant \"%s\" kan niet worden verwijderd omdat deze al is besteld door "
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "U kunt de variant in plaats daarvan instellen als \"inactief\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "U heeft twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5378,11 +5487,31 @@ msgstr ""
 "Als je deze optie kiest wordt de actie uitgevoerd zelfs als dit tot een "
 "overboekt quotum en dus meer tickets hebben verkocht dan je van plan was!"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Review invalid and ignored payments"
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr "Bekijk ongeldige en genegeerde betalingen"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you check this box, this operation will be performed even if it leads "
+#| "to an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+"Als je deze optie kiest wordt de actie uitgevoerd zelfs als dit tot een "
+"overboekt quotum en dus meer tickets hebben verkocht dan je van plan was!"
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Herbereken belasting"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -5397,57 +5526,57 @@ msgstr ""
 "wanneer u het nodig heeft. Merk op dat afrondverschillen kunnen optreden in "
 "deze procedure."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr "Stel gebruiker op de hoogte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Stuur een e-mail naar de gebruiker om te melden dat de bestelling is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr "Nieuw product aan bestelling toevoegen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-on voor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto-prijs"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclusief belasting, indien van toepassing. Laat dit leeg voor de "
 "standaardprijs van het product"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr "inactief"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr "Nieuwe datum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nieuwe prijs (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr "U moet een prijs invoeren als u de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Hergenereer geheimen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -5457,16 +5586,16 @@ msgstr ""
 "opnieuw de link naar de bestelpagina verzenden, en de gebruikers moeten "
 "opnieuw hun tickets downloaden. Oude versies zullen ongeldig zijn."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
@@ -5737,7 +5866,12 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr "Positie #{posid} aangemaakt: {item} ({price})."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
@@ -5745,28 +5879,28 @@ msgstr ""
 "Positie #{posid} ({old_item}, {old_price}) afgesplitst naar nieuwe "
 "bestelling: {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Positie #{posid} is gescand op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr "Positie #{posid} is gescand voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -5775,7 +5909,7 @@ msgstr ""
 "Een scan voor positie #{posid} om {datetime} voor lijst \"{list}\" is "
 "geüpload, terwijl het ticket al is gescand."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -5784,93 +5918,93 @@ msgstr ""
 "Positie #{posid} is gescand en geweigerd omdat het al is gescand op lijst "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van het evenement is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "De details van de bestelling zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als onbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Het geheim van de bestelling is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr "De betaalmethode is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -5878,42 +6012,42 @@ msgstr ""
 "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het ticket klaarstaat om te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker te melden dat de bestelling bijna "
 "verloopt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -5921,32 +6055,32 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en betaling vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw "
 "verstuurd naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Uw twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -5955,7 +6089,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -5964,274 +6098,274 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:207
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
+#: pretix/control/logdisplay.py:211
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:209
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:226
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De ticketsdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is veranderd op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een ticketsuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -6240,75 +6374,75 @@ msgstr ""
 "Positie #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Positie #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Uw accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Uw e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Uw account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Uw account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "U heeft als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "U bent gestopt met werken als {}."
 
@@ -6377,9 +6511,13 @@ msgid "Welcome back!"
 msgstr "Welkom terug!"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You configured your account to require authentification with a second "
+#| "medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 "U heeft uw account ingesteld om authenticatie met een tweede medium te "
 "vereisen, bijvoorbeeld uw telefoon. Voer uw verificatiecode hier in:"
@@ -6414,36 +6552,70 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr "Verdergaan"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+#, fuzzy
+#| msgid "This plugin reports the following problems:"
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr "Deze plug-in meldt de volgende problemen:"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -6452,11 +6624,11 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -6613,15 +6785,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6672,11 +6844,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -6689,7 +6865,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -7061,7 +7237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr "Evenementspagina"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr "Winkelontwerp"
@@ -7075,7 +7251,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Toon meer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
@@ -7086,18 +7262,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr "Evenementlogboeken"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn verwijderd uit dit log-item."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Toon meer logs"
 
@@ -7156,7 +7332,7 @@ msgstr "Teamacties"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Klantacties"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr "Geen resultaten"
 
@@ -7181,7 +7357,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Gratis bestelling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr "Stuur link opnieuw"
 
@@ -7217,7 +7393,7 @@ msgstr "Bewerken"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
@@ -7231,7 +7407,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
@@ -7300,8 +7476,8 @@ msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -7310,7 +7486,7 @@ msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Uw bewerkingen zijn opgeslagen."
 
@@ -7323,6 +7499,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr "Niet beschikbaar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -7441,7 +7618,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
@@ -7522,8 +7699,8 @@ msgid "Display"
 msgstr "Weergave"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
@@ -7534,6 +7711,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr "Belastingregels"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechten"
 
@@ -7612,7 +7790,11 @@ msgstr ""
 "met een bestelling zal hij worden gebruikt, en worden alle overige regels "
 "genegeerd. Wanneer geen regel overeenkomt zal belasting worden berekend."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr "Voeg een nieuwe regel toe"
@@ -7793,7 +7975,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr "U heeft momenteel geen toegang tot evenementen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Betaalde tickets per quotum"
 
@@ -7802,7 +7984,7 @@ msgid "Series"
 msgstr "Reeks"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr "Meer quota"
 
@@ -7950,16 +8132,16 @@ msgstr ""
 "Merk op dat uw product <strong>niet</strong> beschikbaar zal zijn om te "
 "kopen tot u het aan een bestaand of nieuw aangemaakt quotum heeft toegevoegd."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr "Quotuminstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr "Prijsinstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr "Sla op en ga door met meer instellingen"
 
@@ -7996,19 +8178,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deactiveren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr "Beschikbaarheid"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Extra instellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr "Productgeschiedenis"
 
@@ -8031,7 +8213,7 @@ msgstr "U heeft nog geen categorieën aangemaakt."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Nieuwe categorie aanmaken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Categoriegeschiedenis"
 
@@ -8343,13 +8525,125 @@ msgstr ""
 "worden weergegeven. U kunt helpen met vertalen op translate.pretix.eu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+#, fuzzy
+#| msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
 msgstr "Onofficiële vertaling"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Disable application"
+msgstr "Schakel geselecteerde uit"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u de vraag <strong>%(question)s</strong> wilt verwijderen?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Your information"
+msgid "Your applications"
+msgstr "Uw gegevens"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a new account"
+msgid "Create new application"
+msgstr "Maak een nieuw account"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new variation"
+msgid "Register a new application"
+msgstr "Voeg een nieuwe variant toe"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate cancellation"
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr "Genereer annulering"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u de vraag <strong>%(question)s</strong> wilt verwijderen?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new variation"
+msgid "Update an application"
+msgstr "Voeg een nieuwe variant toe"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete the question <strong>%(question)s</"
+#| "strong>?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u de vraag <strong>%(question)s</strong> wilt verwijderen?"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Customer actions"
+msgid "Authorized applications"
+msgstr "Klantacties"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuleer bestelling"
@@ -8388,6 +8682,7 @@ msgstr "Wijzig bestelling: %(code)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -8451,54 +8746,79 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr "Add-on voor positie #%(posid)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Tickets"
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr "Tickets"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr "Laat onveranderd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr "Verander product naar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr "Datum veranderen in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr "Verander prijs naar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr "geen belasting van toepassing"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a new user"
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr "Maak een nieuwe gebruiker aan"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr "Verwijderen van bestelling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 "Deze positie verwijderen zal ook alle add-ons van deze positie verwijderen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Add-on products"
+msgid "Add product"
+msgstr "Add-onproducten"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Answer options"
+msgid "Other operations"
+msgstr "Antwoordopties"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Veranderingen uitvoeren"
 
@@ -8524,23 +8844,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr "Factuurgegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optioneel)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr "Betalingstermijn verlengen"
 
@@ -8555,33 +8875,34 @@ msgstr "Bestellingsdetails: %(code)s"
 msgid "taxes"
 msgstr "belasting"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Markeren als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr "Markeren als onbetaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr "Bestelling terugbetalen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr "Toon bestelling als gebruiker"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr "Toon emailgeschiedenis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr "Markeer bestelling als verlopen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
@@ -8591,69 +8912,69 @@ msgstr ""
 "bestellingen niet automatisch te laten verlopen. Om capaciteit vrij te maken "
 "kunt u de bestelling handmatig als verlopen markeren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr "Bestellingsdetails"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Opnieuw genereren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Genereer annulering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuleren en opnieuw uitgeven"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Genereer factuur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr "Verander antwoorden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr "Verander producten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestelde items"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr "Eerste scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -8661,11 +8982,11 @@ msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -8673,37 +8994,37 @@ msgstr ""
 "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere "
 "kwaadaardige inhoud bevatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -8713,34 +9034,34 @@ msgstr "Belastingen"
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr "De betalingsstatus van deze bestelling is handmatig aangepast."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr "De betaling moet worden voltooid voor %(date)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postcode en stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geldig EU btw-nummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
@@ -8765,6 +9086,22 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Onderwerp:"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as paid"
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr "Markeren als betaald"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u de bestelling wilt annuleren? U kunt deze actie niet "
+"terugdraaien."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -8822,6 +9159,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Ga naar ticketwinkel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr "Ga!"
 
@@ -8927,8 +9265,12 @@ msgid "Delete team:"
 msgstr "Team verwijderen:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+#| "change team permissions afterwards."
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 "U kunt het team niet verwijderen omdat er niemand over zou zijn die "
@@ -9211,9 +9553,15 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr "Nieuw object toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+#, fuzzy
+#| msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-codegebied"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
@@ -9261,9 +9609,9 @@ msgid ""
 "a six-character code. Please enter this code here to confirm that you "
 "successfully downloaded the file."
 msgstr ""
-"Het gedownloade bestand bevat een tekstbestand met de naam \"CONFIRM_CODE."
-"txt\" met een code van zes tekens. Voer deze code hier in om te bevestigen "
-"dat u het bestand juist hebt gedownload."
+"Het gedownloade bestand bevat een tekstbestand met de naam \"CONFIRM_CODE.txt"
+"\" met een code van zes tekens. Voer deze code hier in om te bevestigen dat "
+"u het bestand juist hebt gedownload."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:37
 msgid "Confirmation code"
@@ -9457,39 +9805,40 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr "U heeft nog geen datums voor deze evenementenreeks aangemaakt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr "Nieuwe datum aanmaken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Maak meerdere nieuwe datums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr "Begin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr "Gebruik als sjabloon voor een nieuwe datum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Gebruik als sjabloon voor meerdere nieuwe datums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Verwijder geselecteerde"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Schakel geselecteerde in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Disable selected"
 msgstr "Schakel geselecteerde uit"
 
@@ -9727,7 +10076,7 @@ msgstr "De oude codes zullen niet meer werken."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr "Accountgeschiedenis"
 
@@ -9830,6 +10179,12 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr "Verander twee-factorinstellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "Show information"
+msgid "Show applications"
+msgstr "Toon informatie"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr "Toon accountgeschiedenis"
 
@@ -9950,7 +10305,7 @@ msgstr "Vouchergegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr "Prijseffect"
 
@@ -10002,37 +10357,37 @@ msgstr ""
 "lagere prijs. Ze kunnen daarnaast ook gebruikt worden om quotum te "
 "reserveren voor speciale gasten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "U heeft nog geen vouchers gemaakt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Maak een nieuwe voucher aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Maak meerdere nieuwe vouchers aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr "Download lijst"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Verzilveringen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr "Verloop"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Elk product in quotum \"%(quota)s\""
@@ -10225,7 +10580,7 @@ msgstr "Welkom bij pretix! U bent nu lid van het team \"{}\"."
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr "We hebben u in de afgelopen 24 uur al een email verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -10278,9 +10633,9 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -10397,7 +10752,7 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} bestelling"
 msgstr[1] "{num} bestellingen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -10405,12 +10760,12 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. Merk op dat het een korte tijd kan duren "
 "voordat uw wijzigingen zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de SMTP-server: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -10418,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen en de verbindingspoging met uw SMTP-server is "
 "geslaagd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -10428,49 +10783,49 @@ msgstr ""
 "om de \"gebruik aangepaste SMTP-server\"-optie in te schakelen, want anders "
 "wordt uw SMTP-server niet gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} is overgemaakt naar rekening <9999-9999-9999-9999> op {}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Voorbeeldtoegangsbewijs"
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf"
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Uw winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben uw winkel offline gehaald. U kan hem opnieuw inschakelen wanneer u "
 "dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -10478,43 +10833,43 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Het probleem is aangemerkt als opgelost!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "BTW"
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Uw evenement is niet leeg, u moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -10522,11 +10877,11 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. U kunt nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ticket met korting"
 
@@ -10603,8 +10958,12 @@ msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Het gevraagde item bestaat niet."
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+#| "itself."
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "U kunt geen add-ons toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
@@ -10630,7 +10989,23 @@ msgstr "Team {event}"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected configuration has been deleted."
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr "De gekozen configuratie is verwijderd."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -10638,37 +11013,43 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als onbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+#, fuzzy
+#| msgid "This order is not marked as paid."
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr "Deze bestelling is niet gemarkeerd als betaald."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen BTW-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "BTW-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU "
 "was opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Dit BTW-nummer is niet geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -10676,35 +11057,35 @@ msgstr ""
 "Uw BTW-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de BTW-controledienst van "
 "uw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit BTW-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -10712,69 +11093,69 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor u "
 "genereren. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor bestellingen in afwachting."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Deze actie is alleen toegestaan voor bestellingen in afwachting en betaalde "
 "bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van uw invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -10782,15 +11163,15 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
@@ -10829,9 +11210,13 @@ msgid "pretix account invitation"
 msgstr "Uitnodiging voor pretix-account"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot remove the last member from this team as noone would be left "
+#| "with the permission to change teams."
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 "U kunt het laatste lid niet uit dit team verwijderen, omdat er niemand meer "
 "zou zijn met de permissie om teams te beheren."
@@ -11029,33 +11414,39 @@ msgstr "We hebben een e-mail met verdere instructies verstuurd."
 msgid "The new user has been created."
 msgstr "De nieuwe gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr "Reserveer quotum"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr "Quota omzeilen"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr "De gevraagde voucher bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 "Een voucher kan niet worden verwijderd wanneer de voucher al is verzilverd."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr "De gekozen voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr "De nieuwe voucher is aangemaakt: {code}"
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "There is no order with the given order code."
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr "De nieuwe vouchers zijn aangemaakt."
 
@@ -11679,10 +12070,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr "Client ID"
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -12099,9 +12486,14 @@ msgid "Connect with pretixdesk"
 msgstr "Verbinden met pretixdesk"
 
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to "
+#| "set the application up on a seperate device, copy the following code and "
+#| "paste it into the application:"
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 "Als deze link de pretixdesk-applicatie niet opent of als u pretixdesk op een "
@@ -12795,7 +13187,9 @@ msgstr "Onbekende reden"
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:51 pretix/plugins/stripe/views.py:57
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+#, fuzzy
+#| msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met Stripe, probeer het opnieuw."
 
@@ -12899,47 +13293,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Uw gegevens"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Vul alstublieft een geldig e-mailadres in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Vul alstublieft uw factuuradres in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Vul alstublieft uw naam in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Beantwoord alstublieft alle vereiste vragen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De betalingsinformatie die u heeft ingevoerd zijn onvolledig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Controleer bestelling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "U moet alle selectievakjes aan de onderkant van de pagina aanvinken."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -12969,37 +13363,37 @@ msgstr "Voer alstublieft hetzelfde e-mailadres nogmaals in ter controle."
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr "Voer twee keer hetzelfde e-mailadres in."
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr "{name} (+ {price})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr "UITVERKOCHT"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr "Momenteel niet beschikbaar"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr "%(num)s nu verkrijgbaar"
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr "geen selectie"
 
@@ -13080,9 +13474,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Er zijn geen add-ons beschikbaar voor dit product."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr "Ga terug"
 
@@ -13135,18 +13529,20 @@ msgstr "Wijzigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr "Contactgegevens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bevestigingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Plaats bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Verstuur aanmelding"
 
@@ -13176,11 +13572,11 @@ msgstr ""
 "Vul alstublieft alle velden in die zijn gemarkeerd met <span>*</span> om "
 "door te gaan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr "Kopieer de antwoorden van hierboven"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr "Geselecteerde add-ons"
 
@@ -13277,19 +13673,19 @@ msgstr ""
 "Verander alstublieft uw browserinstellingen om cookies van ons te accepteren."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "De voorverkoopperiode voor dit evenement is afgelopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 "De voorverkoopperiode voor dit evenement begint op %(date)s om %(time)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "De voorverkoopperiode voor dit evenement is nog niet begonnen."
 
@@ -13318,7 +13714,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Voeg toe aan kalender"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
@@ -13330,8 +13726,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "vanaf %(minprice)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -13343,44 +13739,44 @@ msgstr "GRATIS"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Toon varianten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Voer hieronder een vouchercode in om dit ticket te kopen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Verzilver een voucher"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Voucher inwisselen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Als u al een ticket heeft besteld"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -13392,7 +13788,7 @@ msgstr ""
 "gestuurd. Als u deze link niet kunt vinden, klik op de volgende knop om de "
 "link opnieuw naar u te laten verzenden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -13478,7 +13874,7 @@ msgstr "Wijzig gegevens"
 msgid "Request invoice"
 msgstr "Vraag factuur aan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
@@ -13496,7 +13892,7 @@ msgstr "Wijzig bestelling"
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr "Wijzig bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
@@ -13504,7 +13900,7 @@ msgstr ""
 "Uw factuuradres aanpassen zal niet automatisch een nieuwe factuur genereren. "
 "Neem contact met ons op als u een nieuwe factuur nodig heeft."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr "Wijzigingen opslaan"
 
@@ -13757,46 +14153,46 @@ msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "De betaling voor deze bestelling kan niet worden voltooid."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "De betaling is te laat om geaccepteerd te worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "De betalingsmethode voor deze bestelling kan niet veranderd worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "U kunt deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr "Bestelling is niet betaald."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr "Tickets downloaden is (nog) niet ingeschakeld."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor add-onproducten."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr ""
 "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor producten die geen "
@@ -13853,30 +14249,40 @@ msgstr ""
 "We hebben u op de wachtlijst gezet. U zult een email ontvangen wanneer er "
 "weer tickets beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr "Engels"
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr "Duits (informeel)"
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brazilië)"
 
+#: pretix/settings.py:601
+#, fuzzy
+#| msgid "Read more"
+msgid "Read access"
+msgstr "Lees meer"
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "This is a ticket presale system powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dit is een ticketsysteem mogelijk gemaakt door <a %(a_attr)s>pretix</a>."
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index cc83343c0..a1e978aaa 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-02 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -122,43 +122,47 @@ msgstr "Gekopieerd!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Gebruik Ctrl-C om te kopiëren!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
-msgstr "QR-code"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
+msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Het PDF achtergrondbestand kon niet geladen worden met als reden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Groep van objecten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstobject"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Barcode gebied"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Ticketontwerp"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Opslaan mislukt."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Wilt u de editor verlaten zonder uw wijzigingen op te slaan?"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Probleem bij het uploaden van het PDF bestand, probeer opnieuw."
 
@@ -182,6 +186,10 @@ msgstr "Alle"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
@@ -334,3 +342,6 @@ msgstr "Verdergaan"
 msgctxt "widget"
 msgid "See variations"
 msgstr "Zie variaties"
+
+#~ msgid "QR Code"
+#~ msgstr "QR-code"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 7607f556b..0a69e1b58 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,38 +24,58 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:21
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:29
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -88,11 +108,18 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -103,7 +130,7 @@ msgstr ""
 msgid "All invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -111,35 +138,35 @@ msgstr ""
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -166,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -185,13 +212,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -204,7 +231,7 @@ msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -213,62 +240,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -279,12 +309,12 @@ msgstr ""
 msgid "Payment type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -338,7 +368,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -368,13 +398,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -413,17 +443,17 @@ msgstr ""
 msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -436,7 +466,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat new password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -529,73 +559,73 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -603,83 +633,83 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -687,7 +717,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -699,7 +729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -716,7 +746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date joined"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -725,7 +755,7 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -737,7 +767,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -773,19 +803,19 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -805,23 +835,23 @@ msgid ""
 "or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -830,101 +860,101 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -933,67 +963,67 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1001,79 +1031,88 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+msgid "Internal name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1082,65 +1121,65 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1148,22 +1187,22 @@ msgid ""
 "times, regardless of this setting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1171,11 +1210,11 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1183,14 +1222,25 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+msgid "Original price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1198,9 +1248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1213,245 +1263,245 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1460,53 +1510,53 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -1535,12 +1585,12 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -1571,18 +1621,18 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1590,134 +1640,134 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -1728,8 +1778,8 @@ msgid ""
 "your organizer accounts and your events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1739,6 +1789,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -1890,13 +1941,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr ""
 
@@ -1904,15 +1956,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -1955,9 +2007,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
@@ -2210,8 +2262,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -2296,15 +2348,19 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+msgid "Box office"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2451,8 +2507,8 @@ msgid ""
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -2469,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2676,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2687,46 +2743,46 @@ msgid ""
 "{country}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
 "012345 Somecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
@@ -2821,103 +2877,103 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
 "supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2940,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -3203,8 +3259,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3437,19 +3493,19 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3459,105 +3515,105 @@ msgid ""
 "time is possible. You cannot change this setting for this event later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
 "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -3565,23 +3621,23 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -3589,22 +3645,22 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -3612,27 +3668,27 @@ msgid ""
 "via the control panel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -3643,58 +3699,58 @@ msgid ""
 "email address, not to the per-attendee addresses."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -3702,44 +3758,44 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -3747,110 +3803,110 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
 "contains tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -3859,39 +3915,39 @@ msgid ""
 "once over all of your events. This setting only affects future invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -3899,188 +3955,188 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
 "12345 Samplecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
 "{payment_info}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4088,157 +4144,170 @@ msgid ""
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
 "120 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+msgid "Name (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4246,60 +4315,60 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid "Your password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4307,27 +4376,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -4369,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -4401,15 +4470,15 @@ msgstr ""
 msgid "Refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -4418,174 +4487,174 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
@@ -4639,84 +4708,84 @@ msgid ""
 "will be sent by this server locally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
+#: pretix/control/forms/item.py:350
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -4732,11 +4801,23 @@ msgid ""
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -4745,69 +4826,69 @@ msgid ""
 "this procedure."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr ""
@@ -5063,544 +5144,549 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:207
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:209
-msgid "An add-on has been added to this product."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:210
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:211
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:212
-msgid "The quota has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:213
-msgid "The quota has been deleted."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-msgid "The quota has been changed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
-msgid "The category has been added."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
-msgid "The question has been added."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:221
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:222
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:223
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:224
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:225
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:226
-msgid "The check-in list has been changed."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:228
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:229
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:230
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:231
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:232
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
-msgid "The event has been created."
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
+msgid "The event settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:235
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:236
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:237
-msgid "An answer option has been changed."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:238
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:239
-msgid "A user has been invited to the event team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:241
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:242
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:243
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
-msgid "The team has been created."
+msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -5663,8 +5749,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
@@ -5694,36 +5780,68 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -5732,11 +5850,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -5883,15 +6001,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -5939,11 +6057,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -5956,7 +6078,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -6259,7 +6381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
@@ -6273,7 +6395,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -6284,18 +6406,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -6349,7 +6471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -6374,7 +6496,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -6410,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -6424,7 +6546,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
@@ -6482,8 +6604,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -6492,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -6505,6 +6627,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -6608,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
@@ -6676,8 +6799,8 @@ msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6688,6 +6811,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6751,7 +6875,11 @@ msgid ""
 "be ignored. If no rule matches, tax will be charged."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
@@ -6900,7 +7028,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
@@ -6909,7 +7037,7 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
@@ -7041,16 +7169,16 @@ msgid ""
 "sale until you have added your item to an existing or newly created quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr ""
 
@@ -7082,19 +7210,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -7117,7 +7245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
 
@@ -7395,13 +7523,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+msgid "Disable application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+msgid "Your applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+msgid "Create new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+msgid "Update an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+msgid "Authorized applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -7438,6 +7649,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -7484,53 +7696,69 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+msgid "Add product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+msgid "Other operations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -7554,23 +7782,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
@@ -7585,102 +7813,103 @@ msgstr ""
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -7688,47 +7917,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -7738,34 +7967,34 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -7788,6 +8017,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -7843,6 +8081,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -7939,7 +8178,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 
@@ -8197,7 +8436,11 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
@@ -8410,39 +8653,40 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 msgid "Enable selected"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Disable selected"
 msgstr ""
 
@@ -8656,7 +8900,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
@@ -8757,6 +9001,10 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+msgid "Show applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr ""
 
@@ -8874,7 +9122,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr ""
 
@@ -8916,37 +9164,37 @@ msgid ""
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
@@ -9107,7 +9355,7 @@ msgstr ""
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -9153,9 +9401,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -9270,123 +9518,123 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -9464,7 +9712,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
@@ -9488,153 +9736,171 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -9673,8 +9939,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:488
@@ -9856,32 +10122,36 @@ msgstr ""
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr ""
 
@@ -10447,10 +10717,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -10819,7 +11085,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 
@@ -11452,7 +11718,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:51 pretix/plugins/stripe/views.py:57
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:106
@@ -11544,47 +11810,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -11609,37 +11875,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr ""
 
@@ -11716,9 +11982,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -11770,18 +12036,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -11807,11 +12075,11 @@ msgid ""
 "You need to fill all fields that are marked with <span>*</span> to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -11899,18 +12167,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -11939,7 +12207,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -11951,8 +12219,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -11964,44 +12232,44 @@ msgstr ""
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -12009,7 +12277,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -12085,7 +12353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
@@ -12103,13 +12371,13 @@ msgstr ""
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -12344,45 +12612,45 @@ msgstr ""
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr ""
 
@@ -12429,26 +12697,34 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:601
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1fc547358..574277b59 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -111,43 +111,47 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -171,6 +175,10 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 215466360..468fe659e 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: wallber azevedo pinheiro <wallpinheiro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
-"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
+"pretix/pretix/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,38 +26,60 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Loja desativada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:307 pretix/control/forms/filter.py:419
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pré-venda encerrada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:306 pretix/control/forms/filter.py:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
 #: pretix/control/views/dashboards.py:354
 msgid "On sale"
 msgstr "Disponível"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:810
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/api/models.py:18
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:21
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:22
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:58
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Event series"
+msgid "Client secret"
+msgstr "Série de eventos"
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/items.py:830
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1128
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:149
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
-#: pretix/base/models/items.py:1130 pretix/base/models/items.py:1133
+#: pretix/base/models/items.py:1150 pretix/base/models/items.py:1153
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
@@ -97,11 +119,18 @@ msgstr ""
 "A atualização de complementos via PATCH / PUT não é suportada. Use o nó "
 "aninhado dedicado."
 
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Responda às questão para enviar os arquivos"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:707
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -112,7 +141,7 @@ msgstr "Perguntas"
 msgid "All invoices"
 msgstr "Todos os pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:57 pretix/control/forms/subevents.py:224
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:64 pretix/control/forms/subevents.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -120,7 +149,7 @@ msgstr "Todos os pedidos"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data inicial"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:60
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:67
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -128,14 +157,14 @@ msgstr ""
 "Incluir apenas as faturas emitidas a partir desta data. Observe que a data "
 "da fatura não corresponde sempre à ordem ou à data de pagamento."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:65
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:68
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:75
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
@@ -143,16 +172,16 @@ msgstr ""
 "Incluir apenas as faturas emitidas até esta data. Observe que a data da "
 "fatura não corresponde sempre à ordem ou à data de pagamento."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:73 pretix/base/models/orders.py:146
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:80 pretix/base/models/orders.py:146
 #: pretix/control/forms/filter.py:90
 msgid "Payment provider"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:75 pretix/control/forms/filter.py:92
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/control/forms/filter.py:92
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os meios de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:80
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:87
 msgid ""
 "Only include invoices for orders that are currently set to this payment "
 "provider. Note that this might include some invoices of other payment "
@@ -183,7 +212,7 @@ msgstr "Apenas ordens pagas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:110
 #: pretix/base/notifications.py:178 pretix/base/pdf.py:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
@@ -202,13 +231,13 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Total do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/models/orders.py:116
-#: pretix/control/forms/filter.py:299 pretix/control/forms/filter.py:411
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:300 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:123
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:51
@@ -221,7 +250,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64 pretix/base/notifications.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:293
@@ -230,62 +259,65 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Data do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:186
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:710
-#: pretix/base/models/event.py:883 pretix/base/models/items.py:914
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/event.py:728
+#: pretix/base/models/event.py:901 pretix/base/models/items.py:934
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
-#: pretix/control/forms/item.py:201
+#: pretix/control/forms/event.py:864 pretix/control/forms/item.py:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:183
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:934
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1007
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:185
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:935
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1008
 msgid "ZIP code"
 msgstr "CEP"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:936
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1009
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:937
-#: pretix/base/models/orders.py:938
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1010
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:403
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:65 pretix/base/models/orders.py:1012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
 msgid "VAT ID"
 msgstr "VAT ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/models/orders.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:91
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
@@ -296,12 +328,12 @@ msgstr "Data de pagamento"
 msgid "Payment type"
 msgstr "Tipo de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:162
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:66 pretix/base/services/stats.py:163
 msgid "Fees"
 msgstr "Impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:83
 msgid "Order locale"
 msgstr "Local da encomenda"
 
@@ -355,7 +387,7 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrinhos de usuários atuais"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:157 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1075
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -385,14 +417,14 @@ msgstr "Infinito"
 #: pretix/base/models/orders.py:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:292
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:529 pretix/presale/forms/checkout.py:24
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:534 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 #, fuzzy
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
-#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:796
+#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:797
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:18
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
@@ -432,17 +464,17 @@ msgstr "Repita a senha"
 msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgstr "Não conseguimos localizar o usuário com os dados fornecidos."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:601
+#: pretix/base/forms/questions.py:51 pretix/base/models/orders.py:647
 #: pretix/base/pdf.py:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:606
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
+#: pretix/base/forms/questions.py:57 pretix/base/models/orders.py:652
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mail do participante"
@@ -455,7 +487,7 @@ msgstr "Nome da rua e número do imóvel"
 msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgstr "Você precisa informar o nome da empresa ou o seu nome."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/base/forms/questions.py:218 pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Seu VAT ID não corresponde ao seu país."
 
@@ -517,7 +549,7 @@ msgstr "Nova senha"
 msgid "Repeat new password"
 msgstr "Digite a senha novamente"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:282
+#: pretix/base/forms/user.py:38 pretix/control/forms/event.py:284
 #: pretix/control/forms/users.py:37
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Fuso-horário padrão"
@@ -563,73 +595,73 @@ msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Cliente individual"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:931
+#: pretix/base/forms/widgets.py:116 pretix/base/models/orders.py:1004
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente comercial"
 
-#: pretix/base/invoice.py:183
+#: pretix/base/invoice.py:195
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Processador clássico (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:188 pretix/base/invoice.py:201
+#: pretix/base/invoice.py:200 pretix/base/invoice.py:213
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d"
 msgstr "Página %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:197
+#: pretix/base/invoice.py:209
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Fatura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:208
+#: pretix/base/invoice.py:220
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:218
+#: pretix/base/invoice.py:230
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:228
+#: pretix/base/invoice.py:240
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:237
+#: pretix/base/invoice.py:249
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número do cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:243
+#: pretix/base/invoice.py:255
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Fatura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:248
+#: pretix/base/invoice.py:260
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:256
+#: pretix/base/invoice.py:268
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:262
+#: pretix/base/invoice.py:274
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data da fatura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:269
+#: pretix/base/invoice.py:281
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:288
+#: pretix/base/invoice.py:317
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -639,83 +671,83 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "até {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:306
+#: pretix/base/invoice.py:335
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:332
+#: pretix/base/invoice.py:361
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334
+#: pretix/base/invoice.py:363
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:342
+#: pretix/base/invoice.py:371
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Your reference: {reference}"
 msgstr "Sua referência: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:363 pretix/base/invoice.py:371
+#: pretix/base/invoice.py:392 pretix/base/invoice.py:400
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/invoice.py:364 pretix/base/invoice.py:372
+#: pretix/base/invoice.py:393 pretix/base/invoice.py:401
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Qtd"
 
-#: pretix/base/invoice.py:365 pretix/base/invoice.py:428
+#: pretix/base/invoice.py:394 pretix/base/invoice.py:457
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366
+#: pretix/base/invoice.py:395
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Líquido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:367
+#: pretix/base/invoice.py:396
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:373
+#: pretix/base/invoice.py:402
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
-#: pretix/base/invoice.py:398 pretix/base/invoice.py:403
+#: pretix/base/invoice.py:427 pretix/base/invoice.py:432
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total da fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:429
+#: pretix/base/invoice.py:458
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor líquido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:430
+#: pretix/base/invoice.py:459
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:431
+#: pretix/base/invoice.py:460
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:460
+#: pretix/base/invoice.py:489
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Taxas incluídas"
 
-#: pretix/base/invoice.py:488
+#: pretix/base/invoice.py:517
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -725,7 +757,7 @@ msgstr ""
 "Usando a taxa de conversão de 1: {rate} como publicado pelo Banco Central "
 "Europeu na {date}, isto corresponde á:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:501
+#: pretix/base/invoice.py:530
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -739,7 +771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Lista padrão"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:933
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1006
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -756,7 +788,7 @@ msgstr "É administrador do site"
 msgid "Date joined"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:975
+#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/control/forms/event.py:988
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -765,7 +797,9 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:96
-msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+#, fuzzy
+#| msgid "Two-factor authentification is required to log in"
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgstr "A autenticação de dois fatores é necessária para fazer login"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:100
@@ -777,7 +811,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications."
 msgstr "Se desligado, você não receberá notificações."
 
 #: pretix/base/models/auth.py:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
@@ -813,19 +847,19 @@ msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitado aos produtos"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:910
-#: pretix/base/models/orders.py:582 pretix/base/models/vouchers.py:91
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/orders.py:628 pretix/base/models/vouchers.py:91
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:33 pretix/control/forms/checkin.py:24
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/filter.py:177
-#: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/item.py:113
-#: pretix/control/forms/orders.py:131 pretix/control/forms/orders.py:176
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/filter.py:178
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/item.py:114
+#: pretix/control/forms/orders.py:158 pretix/control/forms/orders.py:203
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
@@ -848,23 +882,23 @@ msgstr ""
 "tiver sido pago. Isso funciona apenas com o pretixdesk 0.3.0 ou posterior ou "
 "o pretixdroid 1.9 ou posterior."
 
-#: pretix/base/models/event.py:36
+#: pretix/base/models/event.py:37
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "O final do período de pré-vendas deve ser posterior ao início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:38
+#: pretix/base/models/event.py:39
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:202 pretix/base/pdf.py:87
-#: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:327
-#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:441
+#: pretix/base/models/event.py:203 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/control/forms/filter.py:326 pretix/control/forms/filter.py:328
+#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:442
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
 msgid "Event name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:207
+#: pretix/base/models/event.py:208
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -879,43 +913,43 @@ msgstr ""
 "usado em URLs, códigos de pedido, números de fatura e referências de "
 "transferência bancária."
 
-#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
+#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "A campo pode conter apenas letras, números, pontos e traços."
 
-#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Formulário curto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:221
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Loja ativa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:222
+#: pretix/base/models/event.py:223
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:225 pretix/base/models/event.py:712
-#: pretix/control/forms/subevents.py:57
+#: pretix/base/models/event.py:226 pretix/base/models/event.py:730
+#: pretix/control/forms/event.py:862 pretix/control/forms/subevents.py:57
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:227 pretix/base/models/event.py:714
+#: pretix/base/models/event.py:228 pretix/base/models/event.py:732
 #: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/subevents.py:61
 msgid "Event end time"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:229 pretix/base/models/event.py:716
+#: pretix/base/models/event.py:230 pretix/base/models/event.py:734
 #: pretix/control/forms/subevents.py:66
 msgid "Admission time"
 msgstr "Horário de entrada"
 
-#: pretix/base/models/event.py:231
+#: pretix/base/models/event.py:232
 msgid "Visible in public lists"
 msgstr "Visível em listas públicas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:232
+#: pretix/base/models/event.py:233
 msgid ""
 "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or an "
 "organization profile."
@@ -923,12 +957,12 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento poderá aparecer na página inicial do sistema de "
 "ingresso ou no perfil da organização."
 
-#: pretix/base/models/event.py:236 pretix/base/models/event.py:719
+#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:737
 #: pretix/control/forms/subevents.py:77
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fim a pré venda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:237 pretix/base/models/event.py:720
+#: pretix/base/models/event.py:238 pretix/base/models/event.py:738
 #: pretix/control/forms/subevents.py:78
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -937,48 +971,48 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após essa data. Se você não definir "
 "esse valor, a pré-venda terminará após a data de término do evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:242 pretix/base/models/event.py:725
+#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:743
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio da venda antecipada"
 
-#: pretix/base/models/event.py:243 pretix/base/models/event.py:726
+#: pretix/base/models/event.py:244 pretix/base/models/event.py:744
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
 
-#: pretix/base/models/event.py:248 pretix/base/models/event.py:731
+#: pretix/base/models/event.py:249 pretix/base/models/event.py:749
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
+#: pretix/base/models/event.py:253
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:255
+#: pretix/base/models/event.py:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/models/event.py:259 pretix/control/forms/filter.py:421
+#: pretix/base/models/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:422
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
 #: pretix/control/views/dashboards.py:359
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:194
-#: pretix/base/models/items.py:903 pretix/base/models/orders.py:121
-#: pretix/base/models/orders.py:886 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:121
+#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
+#: pretix/base/models/event.py:266
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -987,7 +1021,7 @@ msgstr "Evento"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:566
+#: pretix/base/models/event.py:584
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -995,41 +1029,41 @@ msgstr ""
 "Você configurou pelo menos um produto pago mas não habilitou nenhum meio de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:587
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Você precisa configurar pelo menos uma cota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:658
+#: pretix/base/models/event.py:676
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Depois de criar um evento não pode mudar entre as series e um único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:664
+#: pretix/base/models/event.py:682
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:667
+#: pretix/base/models/event.py:685
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:673
+#: pretix/base/models/event.py:691
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode acabar antes que ele comece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:679
+#: pretix/base/models/event.py:697
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "O final do período de pré-vendas não pode acabar antes de começar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:705 pretix/base/models/items.py:210
-#: pretix/base/models/items.py:438 pretix/control/forms/filter.py:302
-#: pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/base/models/event.py:723 pretix/base/models/items.py:223
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/control/forms/filter.py:303
+#: pretix/control/forms/filter.py:610
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:706
+#: pretix/base/models/event.py:724
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1037,23 +1071,23 @@ msgstr ""
 "Somente com esta caixa de seleção habilitada, esta data é visível na "
 "interface para usuários."
 
-#: pretix/base/models/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:850
+#: pretix/base/models/event.py:753 pretix/control/forms/event.py:851
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
-#: pretix/base/models/event.py:742
+#: pretix/base/models/event.py:760
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data na série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:743
+#: pretix/base/models/event.py:761
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas nas séries de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:875
+#: pretix/base/models/event.py:893
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
 
-#: pretix/base/models/event.py:880
+#: pretix/base/models/event.py:898
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
@@ -1061,15 +1095,26 @@ msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 msgid "Category name"
 msgstr "Nome da categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:47
+#: pretix/base/models/items.py:47 pretix/base/models/items.py:217
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Internal name"
+msgstr "Comentário interno"
+
+#: pretix/base/models/items.py:48 pretix/base/models/items.py:218
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:52
 msgid "Category description"
 msgstr "Descrição da categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54
+#: pretix/base/models/items.py:59
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Os produtos desta categoria são produtos complementares"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55
+#: pretix/base/models/items.py:60
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -1080,30 +1125,30 @@ msgstr ""
 "que tenha esta categoria configurada como uma possível fonte para "
 "complementos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:61 pretix/base/pdf.py:70
+#: pretix/base/models/items.py:66 pretix/base/pdf.py:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Categoria de produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:62
+#: pretix/base/models/items.py:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Categorias de produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Produtos complementares)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:201 pretix/base/models/items.py:550
+#: pretix/base/models/items.py:209 pretix/base/models/items.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:202
+#: pretix/base/models/items.py:210
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -1111,24 +1156,24 @@ msgstr ""
 "Se você tem muitos produtos, você pode classificá-los opcionalmente em "
 "categorias para manter as coisas organizadas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:206
+#: pretix/base/models/items.py:214
 msgid "Item name"
 msgstr "Nome do item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:213 pretix/base/models/items.py:434
-#: pretix/base/models/items.py:441
+#: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:454
+#: pretix/base/models/items.py:461
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/models/items.py:214
+#: pretix/base/models/items.py:227
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Isso é mostrado abaixo do nome do produto nas listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:218 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Default price"
 msgstr "Preço padrão"
 
-#: pretix/base/models/items.py:219
+#: pretix/base/models/items.py:232
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -1138,11 +1183,11 @@ msgstr ""
 "para cada uma das variações. Se uma variação não tiver um preço especial ou "
 "se você não tiver variações, esse preço será usado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:226
+#: pretix/base/models/items.py:239
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de preço livre"
 
-#: pretix/base/models/items.py:227
+#: pretix/base/models/items.py:240
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -1156,44 +1201,44 @@ msgstr ""
 "adicionais para seu evento. Isso atualmente não é suportado para produtos "
 "que são comprados como complemento para outros produtos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:234
+#: pretix/base/models/items.py:247
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Imposto sobre vendas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:239
+#: pretix/base/models/items.py:252
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "É um bilhete de admissão"
 
-#: pretix/base/models/items.py:241
+#: pretix/base/models/items.py:254
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Quer comprar este produto ou não permitir que uma pessoa entre no seu evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:250
+#: pretix/base/models/items.py:263
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagem do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:255
+#: pretix/base/models/items.py:268
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponível a partir de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:257
+#: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:260 pretix/base/payment.py:174
+#: pretix/base/models/items.py:273 pretix/base/payment.py:174
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponível até"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:275
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:265
+#: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este produto só pode ser comprado usando um voucher."
 
-#: pretix/base/models/items.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:280
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -1201,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 "Para comprar este produto, o usuário precisa de um voucher que se aplique a "
 "este produto diretamente ou por meio de uma cota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:284
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1209,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 "Este produto só será exibido se um voucher correspondente ao produto for "
 "resgatado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:286
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
@@ -1218,11 +1263,11 @@ msgstr ""
 "código de voucher especificamente vinculado a este produto (e não por meio "
 "de uma cota)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:277
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Permitir que o produto seja cancelado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:292
 msgid ""
 "If this is active and the general event settings allow it, orders containing "
 "this product can be canceled by the user until the order is paid for. Users "
@@ -1235,11 +1280,11 @@ msgstr ""
 "própria e você pode cancelar pedidos em todos os momentos, independentemente "
 "dessa configuração"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantidade mínima por pedido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:286
+#: pretix/base/models/items.py:299
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -1249,11 +1294,11 @@ msgstr ""
 "várias vezes. Se você mantiver o campo vazio ou defini-lo como 0, não há "
 "limite especial para este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:290
+#: pretix/base/models/items.py:303
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantidade máxima por pedido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:305
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -1265,11 +1310,11 @@ msgstr ""
 "especial para este produto. O limite para o número máximo de itens em toda a "
 "ordem se aplica independentemente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:297 pretix/base/models/orders.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:310 pretix/base/models/orders.py:166
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:312
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -1281,14 +1326,28 @@ msgstr ""
 "para bilhetes de estudante para indicar à pessoa no check-in que a carteira "
 "de estudante ainda precisa ser verificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:307 pretix/base/models/vouchers.py:139
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:703
-#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/vouchers.py:23
+#: pretix/base/models/items.py:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Original invoice"
+msgid "Original price"
+msgstr "Fatura original"
+
+#: pretix/base/models/items.py:320
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:327 pretix/base/models/vouchers.py:139
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:49 pretix/control/forms/filter.py:705
+#: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
@@ -1296,9 +1355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:308 pretix/base/models/items.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:546
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/base/models/items.py:328 pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/control/forms/filter.py:172 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/control/forms/item.py:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
@@ -1311,246 +1370,246 @@ msgstr "Produto"
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:412
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "O número máximo por pedido não pode ser menor que o número mínimo por pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:398
+#: pretix/base/models/items.py:418
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:403
+#: pretix/base/models/items.py:423
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:409
+#: pretix/base/models/items.py:429
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:442
+#: pretix/base/models/items.py:462
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:447 pretix/base/models/items.py:568
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:467 pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:716
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/vouchers.py:148
+#: pretix/base/models/items.py:476 pretix/base/models/vouchers.py:148
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:57
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:554
+#: pretix/base/models/items.py:574
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/models/items.py:582
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:583
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:603
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:608
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:593
+#: pretix/base/models/items.py:613
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598
+#: pretix/base/models/items.py:618
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:603
+#: pretix/base/models/items.py:623
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:649
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:670
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:671
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:672
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:674
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:655 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:675 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/base/models/orders.py:966
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:656 pretix/base/reldate.py:131
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/reldate.py:131
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:657
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:706
-#: pretix/control/forms/item.py:37
+#: pretix/base/models/items.py:685 pretix/base/models/items.py:726
+#: pretix/control/forms/item.py:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:32
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:669
+#: pretix/base/models/items.py:689
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:670
+#: pretix/base/models/items.py:690
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:674
+#: pretix/base/models/items.py:694
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:705
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:49
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:712
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:699
+#: pretix/base/models/items.py:719
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:700
+#: pretix/base/models/items.py:720
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:751
+#: pretix/base/models/items.py:771
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:761 pretix/base/models/items.py:769
+#: pretix/base/models/items.py:781 pretix/base/models/items.py:789
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:778
+#: pretix/base/models/items.py:798
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:785
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:812
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:822
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:816
+#: pretix/base/models/items.py:836
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:838
+#: pretix/base/models/items.py:858
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:861
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:862
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917 pretix/control/forms/event.py:1090
+#: pretix/base/models/items.py:937 pretix/control/forms/event.py:1104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:919 pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:923 pretix/base/models/orders.py:586
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/base/models/orders.py:632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:951
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:16
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939 pretix/base/models/vouchers.py:156
+#: pretix/base/models/items.py:959 pretix/base/models/vouchers.py:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:940
+#: pretix/base/models/items.py:960
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
@@ -1559,53 +1618,53 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1112
+#: pretix/base/models/items.py:1132
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1122
+#: pretix/base/models/items.py:1142
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:76
+#: pretix/base/models/log.py:77
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:86
+#: pretix/base/models/log.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:96
+#: pretix/base/models/log.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:106
+#: pretix/base/models/log.py:107
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:116
+#: pretix/base/models/log.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:126
+#: pretix/base/models/log.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:136
+#: pretix/base/models/log.py:137
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:146
+#: pretix/base/models/log.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -1634,12 +1693,12 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr "Localidade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:897
+#: pretix/base/models/orders.py:137 pretix/base/models/orders.py:970
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:149 pretix/base/shredder.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -1670,18 +1729,18 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:617
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/base/models/orders.py:663
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:185 pretix/base/models/orders.py:692
-#: pretix/base/models/orders.py:769
+#: pretix/base/models/orders.py:188 pretix/base/models/orders.py:738
+#: pretix/base/models/orders.py:820
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:161
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:186
+#: pretix/base/models/orders.py:189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
@@ -1689,134 +1748,134 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:337
+#: pretix/base/models/orders.py:376
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:339
+#: pretix/base/models/orders.py:378
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
 "configured that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:356
+#: pretix/base/models/orders.py:395
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:518 pretix/control/views/item.py:442
-#: pretix/control/views/vouchers.py:77 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:557 pretix/control/views/item.py:442
+#: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:539
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:520 pretix/control/forms/event.py:556
-#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:77
-#: pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/base/models/orders.py:559 pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
+#: pretix/control/views/vouchers.py:79
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:319
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:541
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:546
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:522
+#: pretix/base/models/orders.py:561
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:592
+#: pretix/base/models/orders.py:638
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:597 pretix/base/pdf.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:643 pretix/base/pdf.py:77
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
+#: pretix/base/models/orders.py:649 pretix/base/models/orders.py:654
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:679
+#: pretix/base/models/orders.py:725
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:680
+#: pretix/base/models/orders.py:726
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:681
+#: pretix/base/models/orders.py:727
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:682
+#: pretix/base/models/orders.py:728
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:683
+#: pretix/base/models/orders.py:729
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:688 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/orders.py:734 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:703 pretix/base/models/orders.py:775
+#: pretix/base/models/orders.py:749 pretix/base/models/orders.py:826
 #: pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:712 pretix/base/models/orders.py:784
+#: pretix/base/models/orders.py:758 pretix/base/models/orders.py:835
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:789
+#: pretix/base/models/orders.py:845
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:790 pretix/base/notifications.py:182
+#: pretix/base/models/orders.py:846 pretix/base/notifications.py:182
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:890
+#: pretix/base/models/orders.py:963
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:905
+#: pretix/base/models/orders.py:978
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:906
+#: pretix/base/models/orders.py:979
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:932
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:938
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:940
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:943
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
+#: pretix/base/models/orders.py:1016
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:944
+#: pretix/base/models/orders.py:1017
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -1827,8 +1886,8 @@ msgid ""
 "your organizer accounts and your events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:258 pretix/control/forms/filter.py:426
+#: pretix/base/models/organizer.py:48 pretix/control/forms/event.py:53
+#: pretix/control/forms/filter.py:259 pretix/control/forms/filter.py:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
@@ -1838,6 +1897,7 @@ msgstr "Organizador"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
 msgid "Organizers"
@@ -1989,13 +2049,14 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:481
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:100 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Maximum usages"
 msgstr ""
 
@@ -2003,15 +2064,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:676
+#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/control/forms/filter.py:678
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -2054,9 +2115,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
@@ -2313,8 +2374,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:506
-#: pretix/control/forms/event.py:910
+#: pretix/base/payment.py:36 pretix/control/forms/event.py:508
+#: pretix/control/forms/event.py:923
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
@@ -2399,15 +2460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:648
+#: pretix/base/payment.py:648 pretix/base/payment.py:685
 msgid "The order has been marked as refunded."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py:665
+msgid "Box office"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py:37
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/base/pdf.py:47 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2453,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:83 pretix/base/pdf.py:150
 #: pretix/base/services/tickets.py:87 pretix/base/services/tickets.py:88
 #: pretix/base/services/tickets.py:89 pretix/base/services/tickets.py:91
-#: pretix/control/views/event.py:557 pretix/control/views/pdf.py:68
+#: pretix/control/views/event.py:562 pretix/control/views/pdf.py:68
 #: pretix/control/views/pdf.py:69 pretix/control/views/pdf.py:70
 #: pretix/control/views/pdf.py:72 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
@@ -2556,8 +2621,8 @@ msgid ""
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:374
-#: pretix/control/forms/filter.py:376
+#: pretix/base/pdf.py:167 pretix/control/forms/filter.py:375
+#: pretix/control/forms/filter.py:377
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -2574,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:280 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
+#: pretix/base/pdf.py:286 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:74
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2783,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:51
+#: pretix/base/services/invoices.py:54
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2794,46 +2859,46 @@ msgid ""
 "{country}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:62
+#: pretix/base/services/invoices.py:65
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:113
+#: pretix/base/services/invoices.py:116
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:115 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
+#: pretix/base/services/invoices.py:118 pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:130
+#: pretix/base/services/invoices.py:133
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
 "EEC, VAT liability rests with the service recipient."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:265
+#: pretix/base/services/invoices.py:269
 msgid "A payment provider specific text might appear here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:271
+#: pretix/base/services/invoices.py:275
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "214th Example Street\n"
 "012345 Somecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:280
+#: pretix/base/services/invoices.py:284
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:286
+#: pretix/base/services/invoices.py:290
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
@@ -2928,103 +2993,103 @@ msgstr ""
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:46
+#: pretix/base/services/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:48
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:281 pretix/presale/views/order.py:487
-#: pretix/presale/views/order.py:515
+#: pretix/base/services/orders.py:280 pretix/presale/views/order.py:488
+#: pretix/presale/views/order.py:516
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:304
+#: pretix/base/services/orders.py:303
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:587 pretix/control/views/orders.py:415
+#: pretix/base/services/orders.py:558 pretix/control/views/orders.py:446
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:37
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:648
+#: pretix/base/services/orders.py:619
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:650
+#: pretix/base/services/orders.py:621
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:688
+#: pretix/base/services/orders.py:659
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:700
+#: pretix/base/services/orders.py:671
 msgid "You cannot change a free order to a paid order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:701
+#: pretix/base/services/orders.py:672
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:702
+#: pretix/base/services/orders.py:673
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:703
+#: pretix/base/services/orders.py:674
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:704
+#: pretix/base/services/orders.py:675
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:705
+#: pretix/base/services/orders.py:676
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:706
+#: pretix/base/services/orders.py:677
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:707
+#: pretix/base/services/orders.py:678
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:709
+#: pretix/base/services/orders.py:680
 msgid ""
 "Currently, paid orders can only be changed in a way that does not change the "
 "total price of the order as partial payments or refunds are not yet "
 "supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:711
+#: pretix/base/services/orders.py:682
 msgid ""
-"This is an addon product, please select the base position it should be added "
-"to."
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:712
+#: pretix/base/services/orders.py:683
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:713
+#: pretix/base/services/orders.py:684
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1112
+#: pretix/base/services/orders.py:1096
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -3049,7 +3114,7 @@ msgstr "Senha incorreta."
 msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/stats.py:138
+#: pretix/base/services/stats.py:139
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -3320,8 +3385,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/shredder.py:278
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:127
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:148
 msgid "Invoices"
@@ -3556,19 +3621,19 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:33 pretix/control/forms/organizer.py:164
+#: pretix/control/forms/event.py:35 pretix/control/forms/organizer.py:164
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:35
+#: pretix/control/forms/event.py:37
 msgid "Choose all languages that your event should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:38
+#: pretix/control/forms/event.py:40
 msgid "This is an event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:39
+#: pretix/control/forms/event.py:41
 msgid ""
 "Only recommended for advanced users. If this feature is enabled, this will "
 "not only be a single event but a series of very similar events that are "
@@ -3578,105 +3643,105 @@ msgid ""
 "time is possible. You cannot change this setting for this event later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:65
+#: pretix/control/forms/event.py:67
 msgid ""
 "You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:69
+#: pretix/control/forms/event.py:71
 msgid "Event timezone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:73 pretix/control/forms/event.py:292
+#: pretix/control/forms/event.py:75 pretix/control/forms/event.py:294
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:76
+#: pretix/control/forms/event.py:78
 msgid "Sales tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:77
+#: pretix/control/forms/event.py:79
 msgid ""
 "Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
 "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
 "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:119 pretix/control/forms/event.py:211
+#: pretix/control/forms/event.py:121 pretix/control/forms/event.py:213
 msgid ""
 "Sample Conference Center\n"
 "Heidelberg, Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:130 pretix/control/forms/event.py:395
+#: pretix/control/forms/event.py:132 pretix/control/forms/event.py:397
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:136
 msgid "Your default locale must be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:178
+#: pretix/control/forms/event.py:180
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:181 pretix/control/forms/item.py:172
+#: pretix/control/forms/event.py:183 pretix/control/forms/item.py:173
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:247
+#: pretix/control/forms/event.py:249
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:248
+#: pretix/control/forms/event.py:250
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:252
+#: pretix/control/forms/event.py:254
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:253
+#: pretix/control/forms/event.py:255
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:257
+#: pretix/control/forms/event.py:259
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:258
+#: pretix/control/forms/event.py:260
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:262
+#: pretix/control/forms/event.py:264
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:263
+#: pretix/control/forms/event.py:265
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
 "price that needs to be paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:268
+#: pretix/control/forms/event.py:270
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:271
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:274
+#: pretix/control/forms/event.py:276
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:275
+#: pretix/control/forms/event.py:277
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -3684,23 +3749,23 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:287
+#: pretix/control/forms/event.py:289
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:295 pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:297 pretix/control/forms/event.py:1070
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:296 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:298 pretix/control/forms/event.py:1071
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:300
+#: pretix/control/forms/event.py:302
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:301 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:303 pretix/control/forms/event.py:1076
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -3708,22 +3773,22 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/event.py:309
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:309
+#: pretix/control/forms/event.py:311
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:315
+#: pretix/control/forms/event.py:317
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:316
+#: pretix/control/forms/event.py:318
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -3731,27 +3796,27 @@ msgid ""
 "via the control panel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:323
+#: pretix/control/forms/event.py:325
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:324
+#: pretix/control/forms/event.py:326
 msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:328
+#: pretix/control/forms/event.py:330
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:329
+#: pretix/control/forms/event.py:331
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:334
+#: pretix/control/forms/event.py:336
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:335
+#: pretix/control/forms/event.py:337
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -3762,58 +3827,58 @@ msgid ""
 "email address, not to the per-attendee addresses."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:344
+#: pretix/control/forms/event.py:346
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:345
+#: pretix/control/forms/event.py:347
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all admission "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:352
+#: pretix/control/forms/event.py:354
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:353
+#: pretix/control/forms/event.py:355
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:358
+#: pretix/control/forms/event.py:360
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:359
+#: pretix/control/forms/event.py:361
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:363
+#: pretix/control/forms/event.py:365
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:364
+#: pretix/control/forms/event.py:366
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/event.py:1079
+#: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/event.py:1093
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:368 pretix/control/forms/event.py:1080
+#: pretix/control/forms/event.py:370 pretix/control/forms/event.py:1094
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:373
+#: pretix/control/forms/event.py:375
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:374
+#: pretix/control/forms/event.py:376
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -3821,44 +3886,44 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:381 pretix/control/forms/event.py:1085
+#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1099
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:383 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:385 pretix/control/forms/event.py:1101
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:386
+#: pretix/control/forms/event.py:388
 msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:387
+#: pretix/control/forms/event.py:389
 msgid ""
 "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 "yet paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:399
+#: pretix/control/forms/event.py:401
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:403
+#: pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:411
+#: pretix/control/forms/event.py:413
 msgid ""
 "e.g. I hereby confirm that I have read and agree with the event organizer's "
 "terms of service and agree with them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:418
+#: pretix/control/forms/event.py:420
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:419
+#: pretix/control/forms/event.py:421
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -3866,110 +3931,110 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:425
+#: pretix/control/forms/event.py:427
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:426
+#: pretix/control/forms/event.py:428
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the number "
 "of days configured above. If you use the event series feature and an order "
 "contains tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:432
+#: pretix/control/forms/event.py:434
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:433
+#: pretix/control/forms/event.py:435
 msgid ""
-"If this is activated and the payment term of any order ends on a saturday or "
-"sunday, it will be moved to the next monday instead. This is required in "
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
 "some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
 "configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:439
+#: pretix/control/forms/event.py:441
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:442
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:446
+#: pretix/control/forms/event.py:448
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:449
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:454
+#: pretix/control/forms/event.py:456
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:456
+#: pretix/control/forms/event.py:458
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:467
+#: pretix/control/forms/event.py:469
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:511
+#: pretix/control/forms/event.py:513
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:515
+#: pretix/control/forms/event.py:517
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:520
+#: pretix/control/forms/event.py:522
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:529
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:529
+#: pretix/control/forms/event.py:530
 msgid ""
 "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:534
+#: pretix/control/forms/event.py:535
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:535
+#: pretix/control/forms/event.py:536
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:541
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:541
+#: pretix/control/forms/event.py:542
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:545
+#: pretix/control/forms/event.py:546
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:546
+#: pretix/control/forms/event.py:547
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -3978,39 +4043,39 @@ msgid ""
 "once over all of your events. This setting only affects future invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:553
+#: pretix/control/forms/event.py:554
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:557
+#: pretix/control/forms/event.py:558
 msgid "Manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:558
+#: pretix/control/forms/event.py:559
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:559
+#: pretix/control/forms/event.py:560
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:560
+#: pretix/control/forms/event.py:561
 msgid "Automatically on payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:562
+#: pretix/control/forms/event.py:563
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:565
+#: pretix/control/forms/event.py:566
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:570
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:570
+#: pretix/control/forms/event.py:571
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -4018,188 +4083,188 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:577
+#: pretix/control/forms/event.py:578
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:586
 msgid ""
 "Sample Event Company\n"
 "Albert Einstein Road 52\n"
 "12345 Samplecity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:591
+#: pretix/control/forms/event.py:592
 msgid "Your address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:592
+#: pretix/control/forms/event.py:593
 msgid ""
 "Will be printed as the sender on invoices. Be sure to include relevant "
 "details required in your jurisdiction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:600
+#: pretix/control/forms/event.py:601
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:604
+#: pretix/control/forms/event.py:605
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:605
+#: pretix/control/forms/event.py:606
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:612
+#: pretix/control/forms/event.py:613
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:616
+#: pretix/control/forms/event.py:617
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:617
+#: pretix/control/forms/event.py:618
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:624
+#: pretix/control/forms/event.py:625
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:628
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:630
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:633
+#: pretix/control/forms/event.py:634
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:651
+#: pretix/control/forms/event.py:635 pretix/control/forms/event.py:652
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:836
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/event.py:837
 #: pretix/control/forms/organizer.py:145
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:640
+#: pretix/control/forms/event.py:641
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:656
+#: pretix/control/forms/event.py:657
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:657
+#: pretix/control/forms/event.py:658
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:662
+#: pretix/control/forms/event.py:663
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:663
+#: pretix/control/forms/event.py:664
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:668
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:670
+#: pretix/control/forms/event.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:675
+#: pretix/control/forms/event.py:676
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:681 pretix/control/forms/event.py:690
-#: pretix/control/forms/event.py:697 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/forms/event.py:732 pretix/control/forms/event.py:739
-#: pretix/control/forms/event.py:746 pretix/control/forms/event.py:753
-#: pretix/control/forms/event.py:762
+#: pretix/control/forms/event.py:682 pretix/control/forms/event.py:691
+#: pretix/control/forms/event.py:698 pretix/control/forms/event.py:705
+#: pretix/control/forms/event.py:733 pretix/control/forms/event.py:740
+#: pretix/control/forms/event.py:747 pretix/control/forms/event.py:754
+#: pretix/control/forms/event.py:763
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:318
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:684
+#: pretix/control/forms/event.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, "
 "{date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:693
+#: pretix/control/forms/event.py:694
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, "
 "{payment_info}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:700 pretix/control/forms/event.py:707
-#: pretix/control/forms/event.py:714
+#: pretix/control/forms/event.py:701 pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:715
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:711
+#: pretix/control/forms/event.py:712
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718
+#: pretix/control/forms/event.py:719
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:722
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {orders}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:725 pretix/control/forms/event.py:769
+#: pretix/control/forms/event.py:726 pretix/control/forms/event.py:770
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:728
+#: pretix/control/forms/event.py:729
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:735
+#: pretix/control/forms/event.py:736
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {event}, {url}, {expire_date}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:742
+#: pretix/control/forms/event.py:743
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {product}, {hours}, {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:749
+#: pretix/control/forms/event.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:756 pretix/control/forms/orders.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:757 pretix/control/forms/orders.py:342
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -4207,157 +4272,174 @@ msgid ""
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:765
+#: pretix/control/forms/event.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:772
+#: pretix/control/forms/event.py:773
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:776
+#: pretix/control/forms/event.py:777
 msgid "Use custom SMTP server"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:777
+#: pretix/control/forms/event.py:778
 msgid ""
 "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified "
 "by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:781
+#: pretix/control/forms/event.py:782
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:786
+#: pretix/control/forms/event.py:787
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:791
+#: pretix/control/forms/event.py:792
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:803
+#: pretix/control/forms/event.py:804
 msgid "Use STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:804
+#: pretix/control/forms/event.py:805
 msgid "Commonly enabled on port 587."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:808
+#: pretix/control/forms/event.py:809
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:809
+#: pretix/control/forms/event.py:810
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:822
+#: pretix/control/forms/event.py:823
 msgid ""
 "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827 pretix/control/forms/organizer.py:130
+#: pretix/control/forms/event.py:828 pretix/control/forms/organizer.py:130
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/organizer.py:134
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/organizer.py:134
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:839
+#: pretix/control/forms/event.py:840
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
 "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height of "
 "120 pixels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/organizer.py:169
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/organizer.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:847 pretix/control/forms/organizer.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:848 pretix/control/forms/organizer.py:173
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:855
+#: pretix/control/forms/event.py:856
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:868
+#: pretix/control/forms/event.py:860
+#, fuzzy
+#| msgid "Date joined"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr "Data de entrada"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:863
+#, fuzzy
+#| msgid "Event start time"
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr "Hora de início do evento"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:865
+msgid "Name (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:881
 msgid "Use feature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:869
+#: pretix/control/forms/event.py:882
 msgid "Use pretix to generate tickets for the user to download and print out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:873
+#: pretix/control/forms/event.py:886
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:874
+#: pretix/control/forms/event.py:887
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:880
+#: pretix/control/forms/event.py:893
 msgid "Offer to download tickets separately for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:885
+#: pretix/control/forms/event.py:898
 msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:927
+#: pretix/control/forms/event.py:940
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:941
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:940
+#: pretix/control/forms/event.py:953
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941
+#: pretix/control/forms/event.py:954
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942
+#: pretix/control/forms/event.py:955
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943
+#: pretix/control/forms/event.py:956
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949
+#: pretix/control/forms/event.py:962
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:950
+#: pretix/control/forms/event.py:963
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:951
+#: pretix/control/forms/event.py:964
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:980
+#: pretix/control/forms/event.py:993
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:995
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -4365,66 +4447,66 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1000
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:988
+#: pretix/control/forms/event.py:1002
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1009
+#: pretix/control/forms/event.py:1023
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1016
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "The password you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1031
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1021
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Your password"
 msgstr "Senha atual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1026
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1068
+#: pretix/control/forms/event.py:1082
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Design de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1069
+#: pretix/control/forms/event.py:1083
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1073
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1074
+#: pretix/control/forms/event.py:1088
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1100
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1101
+#: pretix/control/forms/event.py:1115
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -4432,29 +4514,29 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1107
+#: pretix/control/forms/event.py:1121
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1108
+#: pretix/control/forms/event.py:1122
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1131
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:43
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1136
+#: pretix/control/forms/event.py:1150
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "Current availability"
 msgid "Quantity available"
@@ -4498,7 +4580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:104 pretix/control/forms/filter.py:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
@@ -4530,15 +4612,15 @@ msgstr ""
 msgid "Refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:174 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:727
+#: pretix/control/forms/filter.py:175 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:89
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:180 pretix/control/forms/filter.py:207
-#: pretix/control/forms/filter.py:700 pretix/control/forms/filter.py:720
+#: pretix/control/forms/filter.py:181 pretix/control/forms/filter.py:208
+#: pretix/control/forms/filter.py:702 pretix/control/forms/filter.py:722
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
@@ -4547,174 +4629,174 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:261 pretix/control/forms/filter.py:266
-#: pretix/control/forms/filter.py:429 pretix/control/forms/filter.py:434
+#: pretix/control/forms/filter.py:262 pretix/control/forms/filter.py:267
+#: pretix/control/forms/filter.py:430 pretix/control/forms/filter.py:435
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:301 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
+#: pretix/control/forms/filter.py:302 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:303 pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:416
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:304 pretix/control/forms/filter.py:609
+#: pretix/control/forms/filter.py:305 pretix/control/forms/filter.py:611
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:311 pretix/control/forms/subevents.py:285
+#: pretix/control/forms/filter.py:312 pretix/control/forms/subevents.py:285
 #: pretix/control/forms/subevents.py:335
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:313
+#: pretix/control/forms/filter.py:314
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:314 pretix/control/forms/subevents.py:277
+#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:327 pretix/control/forms/subevents.py:343
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:315 pretix/control/forms/subevents.py:278
+#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:278
 #: pretix/control/forms/subevents.py:328 pretix/control/forms/subevents.py:344
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:316 pretix/control/forms/subevents.py:279
+#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:279
 #: pretix/control/forms/subevents.py:329 pretix/control/forms/subevents.py:345
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:317 pretix/control/forms/subevents.py:280
+#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:280
 #: pretix/control/forms/subevents.py:330 pretix/control/forms/subevents.py:346
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:318 pretix/control/forms/subevents.py:281
+#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:281
 #: pretix/control/forms/subevents.py:331 pretix/control/forms/subevents.py:347
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:319 pretix/control/forms/subevents.py:282
+#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:282
 #: pretix/control/forms/subevents.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:348
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:320 pretix/control/forms/subevents.py:283
+#: pretix/control/forms/filter.py:321 pretix/control/forms/subevents.py:283
 #: pretix/control/forms/subevents.py:333 pretix/control/forms/subevents.py:349
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:414
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:415
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:417
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:420
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:421
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531
+#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:537
+#: pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:540
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:280
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:542
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:616 pretix/control/forms/filter.py:619
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:620
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623 pretix/control/forms/filter.py:625
+#: pretix/control/forms/filter.py:625 pretix/control/forms/filter.py:627
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:665
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:666
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:670
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/filter.py:675
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/forms/filter.py:679
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:682 pretix/control/forms/filter.py:684
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/filter.py:686
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:689 pretix/control/forms/filter.py:691
+#: pretix/control/forms/filter.py:691 pretix/control/forms/filter.py:693
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:731 pretix/control/forms/vouchers.py:93
-#: pretix/control/views/typeahead.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:733 pretix/control/forms/vouchers.py:93
+#: pretix/control/views/typeahead.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/vouchers.py:84
-#: pretix/control/views/typeahead.py:226 pretix/control/views/typeahead.py:230
-#: pretix/control/views/vouchers.py:72
+#: pretix/control/forms/filter.py:739 pretix/control/forms/vouchers.py:84
+#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
@@ -4768,84 +4850,84 @@ msgid ""
 "will be sent by this server locally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:155
+#: pretix/control/forms/item.py:156
 msgid "The product should exist in multiple variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:156
+#: pretix/control/forms/item.py:157
 msgid ""
 "Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:167
+#: pretix/control/forms/item.py:168
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:169
+#: pretix/control/forms/item.py:170
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:178
+#: pretix/control/forms/item.py:179
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:186
+#: pretix/control/forms/item.py:187
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:194
+#: pretix/control/forms/item.py:195
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:203
+#: pretix/control/forms/item.py:204
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:209
+#: pretix/control/forms/item.py:210
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:270
+#: pretix/control/forms/item.py:272
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:275
+#: pretix/control/forms/item.py:277
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:299
+#: pretix/control/forms/item.py:302
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:345
+#: pretix/control/forms/item.py:350
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
-"by a user or currently is in a users's cart. Please set the variation as "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:412
+#: pretix/control/forms/item.py:417
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:445
+#: pretix/control/forms/item.py:450
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -4861,11 +4943,23 @@ msgid ""
 "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:87
+#: pretix/control/forms/orders.py:54
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:55
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:114
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:90
+#: pretix/control/forms/orders.py:117
 msgid ""
 "This operation re-checks if taxes should be paid to the items due to e.g. "
 "configured reverse charge rules and changes the prices and tax values "
@@ -4874,69 +4968,69 @@ msgid ""
 "this procedure."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:96
+#: pretix/control/forms/orders.py:123
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:100
+#: pretix/control/forms/orders.py:127
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:111
+#: pretix/control/forms/orders.py:138
 msgid "Add a new product to the order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:120
+#: pretix/control/forms/orders.py:147
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:126
+#: pretix/control/forms/orders.py:153
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:127
+#: pretix/control/forms/orders.py:154
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:149 pretix/control/forms/orders.py:248
+#: pretix/control/forms/orders.py:176 pretix/control/forms/orders.py:276
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:190
+#: pretix/control/forms/orders.py:217
 msgctxt "subevent"
 msgid "New date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:198
+#: pretix/control/forms/orders.py:225
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:294
 msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:298
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:296 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
+#: pretix/control/forms/orders.py:324 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:304
+#: pretix/control/forms/orders.py:332
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:310 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
+#: pretix/control/forms/orders.py:338 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
 msgid "Message"
 msgstr ""
@@ -5197,546 +5291,551 @@ msgstr ""
 msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:89
+#: pretix/control/logdisplay.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:96
+#: pretix/control/logdisplay.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:115 pretix/control/logdisplay.py:117
-#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:119 pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:304 pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:121
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:127
+#: pretix/control/logdisplay.py:131
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:134
+#: pretix/control/logdisplay.py:138
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:142
+#: pretix/control/logdisplay.py:146
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:153
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:154
+#: pretix/control/logdisplay.py:158
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#: pretix/control/logdisplay.py:159
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:156
+#: pretix/control/logdisplay.py:160
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:158 pretix/control/views/orders.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:162 pretix/control/views/orders.py:263
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:159 pretix/control/views/orders.py:232
+#: pretix/control/logdisplay.py:163 pretix/control/views/orders.py:251
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:160
+#: pretix/control/logdisplay.py:164
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/views/orders.py:235
-#: pretix/presale/views/order.py:525
+#: pretix/control/logdisplay.py:165 pretix/control/views/orders.py:254
+#: pretix/presale/views/order.py:526
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:162
+#: pretix/control/logdisplay.py:166
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#: pretix/control/logdisplay.py:167
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:166 pretix/control/views/orders.py:284
-#: pretix/presale/views/order.py:433
+#: pretix/control/logdisplay.py:170 pretix/control/views/orders.py:315
+#: pretix/presale/views/order.py:434
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167 pretix/control/views/orders.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:388
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:168 pretix/control/views/orders.py:386
+#: pretix/control/logdisplay.py:172 pretix/control/views/orders.py:417
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#: pretix/control/logdisplay.py:173
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:170
+#: pretix/control/logdisplay.py:174
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 msgid "The payment method has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:177
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:175
+#: pretix/control/logdisplay.py:179
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:177
+#: pretix/control/logdisplay.py:181
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:183
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:181
+#: pretix/control/logdisplay.py:185
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:182
+#: pretix/control/logdisplay.py:186
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:187
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:188
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:191 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:192 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:193
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:202
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:206
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:202
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:204
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:205
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:206
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:207
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:209
-msgid "An add-on has been added to this product."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:210
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:211
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:212
-msgid "The quota has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:213
-msgid "The quota has been deleted."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-msgid "The quota has been changed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
-msgid "The category has been added."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
-msgid "The question has been added."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:221
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:222
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:223
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:224
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:225
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:226
-msgid "The check-in list has been changed."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/logdisplay.py:234
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:228
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:229
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:230
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:231
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:232
+msgid "The check-in list has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/logdisplay.py:240
+msgid "The event settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:234
+msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
+msgid "A plugin has been enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
+msgid "A plugin has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
+msgid "The shop has been taken live."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:346 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -5799,8 +5898,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
 msgid ""
-"You configured your account to require authentification with a second "
-"medium, e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
@@ -5830,36 +5929,68 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:67
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:50
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:58
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:29
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:34
+msgid ""
+"This application has <strong>not</strong> been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:47
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:79
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:68
@@ -5868,11 +5999,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:53
@@ -6023,15 +6154,15 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6079,11 +6210,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75
@@ -6096,7 +6231,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
@@ -6399,7 +6534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
@@ -6413,7 +6548,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -6424,18 +6559,18 @@ msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:29
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:121
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:150
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -6489,7 +6624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:74
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -6514,7 +6649,7 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:112
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -6550,7 +6685,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -6564,7 +6699,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
@@ -6624,8 +6759,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
 #: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:146
 #: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:300
-#: pretix/control/views/event.py:346 pretix/control/views/event.py:482
-#: pretix/control/views/event.py:702 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:487
+#: pretix/control/views/event.py:707 pretix/control/views/event.py:1015
 #: pretix/control/views/global_settings.py:22
 #: pretix/control/views/global_settings.py:45 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:683
@@ -6634,7 +6769,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:381
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
-#: pretix/control/views/vouchers.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:88
+#: pretix/control/views/vouchers.py:175 pretix/plugins/badges/views.py:88
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -6647,6 +6782,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
@@ -6754,7 +6890,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:229
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
@@ -6822,8 +6958,8 @@ msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1207 pretix/control/views/event.py:1212
+#: pretix/control/views/event.py:1182 pretix/control/views/event.py:1184
+#: pretix/control/views/event.py:1214 pretix/control/views/event.py:1219
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6834,6 +6970,7 @@ msgid "Tax rules"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6897,7 +7034,11 @@ msgid ""
 "be ignored. If no rule matches, tax will be charged."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:54
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:250
 msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
@@ -7046,7 +7187,7 @@ msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:71
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
@@ -7055,7 +7196,7 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:102
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
@@ -7187,16 +7328,16 @@ msgid ""
 "sale until you have added your item to an existing or newly created quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:23
 msgid "Quota settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
 msgid "Price settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:41
 msgid "Save and continue with more settings"
 msgstr ""
 
@@ -7228,19 +7369,19 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:28
 msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:38
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:42
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:53
 msgid "Product history"
 msgstr ""
 
@@ -7263,7 +7404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
 
@@ -7541,13 +7682,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:14
-msgid "Inofficial translation"
+msgid "Unofficial translation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Disable application"
+msgstr "Nenhuma data selecionada."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application <strong>%(application)s</"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+msgid "Your applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Device type"
+msgid "Create new application"
+msgstr "Tipo de dispositivo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+msgid "Update an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"<strong>%(application)s</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+msgid "Authorized applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:4
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -7584,6 +7813,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
 #, python-format
@@ -7630,53 +7860,73 @@ msgstr ""
 msgid "Add-On to position #%(posid)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Ticket secret:"
+msgstr "Nome do dispositivo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:88
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:95
 msgid "Change product to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
 msgctxt "subevent"
 msgid "Change date to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:113
 msgid "Change price to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:311
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:418
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:134
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:148
 msgid "Remove from order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:151
 msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Product"
+msgid "Add product"
+msgstr "Produto"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:189
+msgid "Other operations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:211
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -7700,23 +7950,23 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:28
 msgid "Invoice information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:32
 msgid "Extend payment term"
 msgstr ""
 
@@ -7731,102 +7981,103 @@ msgstr ""
 msgid "taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:31
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
 msgid "Mark as not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:8
 msgid "Refund order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:48
 msgid "View order as user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 msgid "View email history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:62
 msgid "Expire order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63
 msgid ""
 "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
 "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
 "manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:6
 msgid "Order details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:94
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:113
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:200
 #, python-format
 msgid "First scanned: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:247
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -7834,47 +8085,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:243
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:173
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:311
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:183
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:196
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:111
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
@@ -7884,34 +8135,34 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
 msgid "The payment state of this order was manually modified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:194
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:415
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -7934,6 +8185,17 @@ msgstr ""
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Order is not paid."
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr "O pedido não foi pago."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+msgid "Do you really want to mark this order as paid?"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund.html:17
 msgid "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action."
 msgstr ""
@@ -7989,6 +8251,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -8085,7 +8348,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
 msgid ""
-"You cannot delete the team because there would be noone left who could "
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
 "change team permissions afterwards."
 msgstr ""
 
@@ -8343,7 +8606,11 @@ msgid "Add a new object"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
-msgid "QR code area"
+msgid "QR code for Check-In"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
@@ -8560,47 +8827,48 @@ msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Create many new dates"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:129
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for a new date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:134
 msgctxt "subevent"
 msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
@@ -8817,7 +9085,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
@@ -8918,6 +9186,10 @@ msgid "Change two-factor settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+msgid "Show applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
 msgid "Show account history"
 msgstr ""
 
@@ -9037,7 +9309,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:33
-#: pretix/control/views/vouchers.py:61
+#: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Price effect"
 msgstr ""
 
@@ -9079,37 +9351,37 @@ msgid ""
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:92
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:120
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
@@ -9270,7 +9542,7 @@ msgstr ""
 msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:421
+#: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:452
 #: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -9316,9 +9588,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
 #: pretix/control/views/event.py:167 pretix/control/views/event.py:303
-#: pretix/control/views/event.py:349 pretix/control/views/event.py:439
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/event.py:666
-#: pretix/control/views/event.py:967 pretix/control/views/event.py:1027
+#: pretix/control/views/event.py:354 pretix/control/views/event.py:444
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/event.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/event.py:1034
 #: pretix/control/views/item.py:166 pretix/control/views/item.py:192
 #: pretix/control/views/item.py:507 pretix/control/views/item.py:533
 #: pretix/control/views/item.py:589 pretix/control/views/item.py:717
@@ -9436,123 +9708,123 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:434 pretix/control/views/organizer.py:158
+#: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/organizer.py:158
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:472
+#: pretix/control/views/event.py:477
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:475
+#: pretix/control/views/event.py:480
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:483
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:506
+#: pretix/control/views/event.py:511
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:555
+#: pretix/control/views/event.py:560
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:558
+#: pretix/control/views/event.py:563
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:559
+#: pretix/control/views/event.py:564
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:586
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:613 pretix/presale/views/order.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:618 pretix/presale/views/order.py:590
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:758
+#: pretix/control/views/event.py:763
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:765
+#: pretix/control/views/event.py:770
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:782
+#: pretix/control/views/event.py:787
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:805
+#: pretix/control/views/event.py:810
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:873
+#: pretix/control/views/event.py:880
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:894 pretix/control/views/orders.py:209
+#: pretix/control/views/event.py:901 pretix/control/views/orders.py:216
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:896 pretix/control/views/orders.py:211
+#: pretix/control/views/event.py:903 pretix/control/views/orders.py:218
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:934 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:961
+#: pretix/control/views/event.py:968
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:984 pretix/control/views/event.py:1043
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/event.py:1050
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1052
+#: pretix/control/views/event.py:1059
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1054
+#: pretix/control/views/event.py:1061
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1219
+#: pretix/control/views/event.py:1226
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1238
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1243
+#: pretix/control/views/event.py:1250
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -9630,7 +9902,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:1009
 msgid ""
-"You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
@@ -9654,153 +9926,173 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:230
+#: pretix/control/views/oauth.py:81
+msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:139
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:143
+msgid ""
+"This order was paid using a payment provider plugin that is now disabled or "
+"uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:249
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:241
+#: pretix/control/views/orders.py:260
 msgid "The order has been marked as not paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:276 pretix/presale/views/order.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:266 pretix/control/views/orders.py:286
+#, fuzzy
+#| msgid "Order is not paid."
+msgid "This order is not assigned to a known payment provider."
+msgstr "O pedido não foi pago."
+
+#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:426
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:278 pretix/presale/views/order.py:427
+#: pretix/control/views/orders.py:309 pretix/presale/views/order.py:428
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:298 pretix/control/views/orders.py:302
+#: pretix/control/views/orders.py:329 pretix/control/views/orders.py:333
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:306
+#: pretix/control/views/orders.py:337
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:310
+#: pretix/control/views/orders.py:341
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:357
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:329
+#: pretix/control/views/orders.py:360
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:332
+#: pretix/control/views/orders.py:363
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:346 pretix/control/views/orders.py:371
+#: pretix/control/views/orders.py:377 pretix/control/views/orders.py:402
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:349 pretix/control/views/orders.py:374
+#: pretix/control/views/orders.py:380 pretix/control/views/orders.py:405
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:351 pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:382 pretix/control/views/orders.py:407
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:424
+#: pretix/control/views/orders.py:455
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:448 pretix/presale/views/order.py:660
+#: pretix/control/views/orders.py:479 pretix/presale/views/order.py:661
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:455 pretix/presale/views/order.py:667
+#: pretix/control/views/orders.py:486 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:460 pretix/presale/views/order.py:672
+#: pretix/control/views/orders.py:491 pretix/presale/views/order.py:673
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:481
+#: pretix/control/views/orders.py:517
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:486
+#: pretix/control/views/orders.py:522
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:494
+#: pretix/control/views/orders.py:530
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:522
+#: pretix/control/views/orders.py:558
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:631
+#: pretix/control/views/orders.py:671
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:639
+#: pretix/control/views/orders.py:679
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:641 pretix/control/views/orders.py:716
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:681 pretix/control/views/orders.py:756
+#: pretix/control/views/orders.py:792
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:656 pretix/presale/checkoutflow.py:338
-#: pretix/presale/views/order.py:447
+#: pretix/control/views/orders.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:344
+#: pretix/presale/views/order.py:448
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:758
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:791 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
+#: pretix/control/views/orders.py:865 pretix/plugins/sendmail/views.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:835
+#: pretix/control/views/orders.py:875
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:879
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:886 pretix/presale/views/order.py:538
+#: pretix/control/views/orders.py:926 pretix/presale/views/order.py:539
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:940
+#: pretix/control/views/orders.py:980
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:997
+#: pretix/control/views/orders.py:1037
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1004
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -9839,8 +10131,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:477
 msgid ""
-"You cannot remove the last member from this team as noone would be left with "
-"the permission to change teams."
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:488
@@ -10030,32 +10322,36 @@ msgstr ""
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Reserve quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:60
+#: pretix/control/views/vouchers.py:61
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:122 pretix/control/views/vouchers.py:170
+#: pretix/control/views/vouchers.py:123 pretix/control/views/vouchers.py:171
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/views/vouchers.py:136
+#: pretix/control/views/vouchers.py:127 pretix/control/views/vouchers.py:137
 msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/vouchers.py:141
 msgid "The selected voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "The new voucher has been created: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/vouchers.py:256
+#: pretix/control/views/vouchers.py:242
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:274
 msgid "The new vouchers have been created."
 msgstr ""
 
@@ -10635,10 +10931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:58
-msgid "Client ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:61 pretix/plugins/stripe/payment.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
@@ -11007,7 +11299,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:56
 msgid ""
 "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to set "
-"the application up on a seperate device, copy the following code and paste "
+"the application up on a separate device, copy the following code and paste "
 "it into the application:"
 msgstr ""
 
@@ -11642,7 +11934,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:51 pretix/plugins/stripe/views.py:57
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:84 pretix/plugins/stripe/views.py:96
-msgid "An error occured during connecting with Stripe, please try again."
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:106
@@ -11738,47 +12030,47 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:360 pretix/presale/checkoutflow.py:365
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:366 pretix/presale/checkoutflow.py:371
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:369
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:375
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:374
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:379
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:384 pretix/presale/checkoutflow.py:389
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:389 pretix/presale/checkoutflow.py:394
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:399
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:420
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:425
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:459 pretix/presale/views/order.py:391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:464 pretix/presale/views/order.py:392
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:480 pretix/presale/checkoutflow.py:486
-#: pretix/presale/views/order.py:225 pretix/presale/views/order.py:266
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:485 pretix/presale/checkoutflow.py:491
+#: pretix/presale/views/order.py:226 pretix/presale/views/order.py:267
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:508
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:513
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:570
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:575
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:603
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:608
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -11803,37 +12095,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the same email address twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:142
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:146
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} plus {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:151
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:160
 #, python-brace-format
 msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:157
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:5
 msgid "SOLD OUT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:159
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:168
 msgid "Currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:162
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:171
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
 #, python-format
 msgid "%(num)s currently available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/checkout.py:224
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:233
 msgid "no selection"
 msgstr ""
 
@@ -11910,9 +12202,9 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
@@ -11964,18 +12256,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:32
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:168
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:170
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -12001,11 +12295,11 @@ msgid ""
 "You need to fill all fields that are marked with <span>*</span> to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:59
 msgid "Copy answers from above"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:72
 msgid "Selected add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -12093,18 +12387,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:135
-#: pretix/presale/views/widget.py:236
+#: pretix/presale/views/widget.py:237
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:139
-#: pretix/presale/views/widget.py:238
+#: pretix/presale/views/widget.py:239
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:143
-#: pretix/presale/views/widget.py:243
+#: pretix/presale/views/widget.py:244
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -12133,7 +12427,7 @@ msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:384
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -12145,8 +12439,8 @@ msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:304
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:397
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
@@ -12158,44 +12452,44 @@ msgstr ""
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:298
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:403
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:315
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:408
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:416
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:430
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:462
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:226
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:460
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:474
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:473
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:487
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:484
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:498
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:488
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:502
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -12203,7 +12497,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:497
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:511
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:7
 msgid "Resend order links"
@@ -12279,7 +12573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:202
 msgid "Internal Reference"
 msgstr ""
 
@@ -12297,13 +12591,13 @@ msgstr ""
 msgid "Modify order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:17
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:78
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -12539,46 +12833,46 @@ msgstr "Data desconhecida selecionada."
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:73 pretix/presale/views/order.py:164
-#: pretix/presale/views/order.py:218 pretix/presale/views/order.py:263
-#: pretix/presale/views/order.py:302 pretix/presale/views/order.py:413
-#: pretix/presale/views/order.py:470 pretix/presale/views/order.py:485
-#: pretix/presale/views/order.py:513 pretix/presale/views/order.py:591
-#: pretix/presale/views/order.py:651
+#: pretix/presale/views/order.py:74 pretix/presale/views/order.py:165
+#: pretix/presale/views/order.py:219 pretix/presale/views/order.py:264
+#: pretix/presale/views/order.py:303 pretix/presale/views/order.py:414
+#: pretix/presale/views/order.py:471 pretix/presale/views/order.py:486
+#: pretix/presale/views/order.py:514 pretix/presale/views/order.py:592
+#: pretix/presale/views/order.py:652
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:221
+#: pretix/presale/views/order.py:169 pretix/presale/views/order.py:222
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:173 pretix/presale/views/order.py:271
-#: pretix/presale/views/order.py:309
+#: pretix/presale/views/order.py:174 pretix/presale/views/order.py:272
+#: pretix/presale/views/order.py:310
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "O pagamento foi feito muito tarde para ser aceito."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:304
+#: pretix/presale/views/order.py:305
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:472
+#: pretix/presale/views/order.py:473
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:593
+#: pretix/presale/views/order.py:594
 msgid "Order is not paid."
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:597
+#: pretix/presale/views/order.py:598
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgstr "O download de bilhetes não está habilitado (ainda)."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:599
+#: pretix/presale/views/order.py:600
 msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:601
+#: pretix/presale/views/order.py:602
 msgid "Ticket download is not enabled for non-admission products."
 msgstr ""
 "O download de bilhetes não está ativado para produtos que não são de "
@@ -12634,26 +12928,34 @@ msgstr ""
 "Nós adicionamos você à lista de espera. Você receberá um e-mail assim que os "
 "bilhetes ficarem disponíveis novamente."
 
-#: pretix/settings.py:352
+#: pretix/settings.py:354
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: pretix/settings.py:353
+#: pretix/settings.py:355
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: pretix/settings.py:354
+#: pretix/settings.py:356
 msgid "German (informal)"
 msgstr "Alemão (informal)"
 
-#: pretix/settings.py:355
+#: pretix/settings.py:357
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:356
+#: pretix/settings.py:358
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:357
+#: pretix/settings.py:359
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:601
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:602
+msgid "Write access"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7de528b03..fa082806d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-04 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: wallber azevedo pinheiro <wallpinheiro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
-"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
+"pretix/pretix-js/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,43 +125,47 @@ msgstr "Copiado!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Pressione Ctrl+C para copiar!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:21
-msgid "QR Code"
-msgstr "QR Code"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:22
+msgid "Lead Scan QR"
+msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:210
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:24
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:216
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "O arquivo de fundo PDF não pôde ser carregado pelo seguinte motivo:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:359
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de objetos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:365
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:371
 msgid "Text object"
 msgstr "Objeto de texto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:367
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Área de código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:369
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:375
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:373
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:379
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design de bilhetes"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:609
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:616
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Erro ao salvar."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Você realmente quer deixar o editor sem salvar suas mudanças?"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:670
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:677
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Erro durante o upload do seu arquivo PDF, tente novamente."
 
@@ -185,6 +189,10 @@ msgstr "Todos"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:527
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
@@ -335,3 +343,6 @@ msgstr "Continuar"
 msgctxt "widget"
 msgid "See variations"
 msgstr "Ver opções"
+
+#~ msgid "QR Code"
+#~ msgstr "QR Code"