diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
index a4fc606d6..9c86509f3 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
@@ -16,6 +16,7 @@
{% icon "clock-o" %}
+ {% trans "Time of day" %}
{% endif %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
index 4deb234f5..582b3614f 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -69,6 +69,7 @@
{% icon "clock-o" %}
+ {% trans "Time of day" %}
{% if e.settings.show_date_to and e.date_to and e.date_to.date == e.date_from.date %}
–{% trans "until" context "timerange" %}