Replace Travis with GitHub actions and fix many typos (#1657)

* Create django.yml

* Fix working directory

* ..

* .

* ..

* a.

* ..

* .

* Fix typo

* Install hunspell

* maxfail

* Fix install

* .

* Reduce number of typos

* Even less typos

* Postgres debug

* Spelling fixes, yet again

* Postgres with PW

* Fix failing test

* New workflows

* Fix syntax error

* Install gettext

* Test aginst python 3.6 as well

* Clean up strategies

* Add badge, do not ignore migrations

* Use pip cache

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
-"Der Application \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf Ihr Konto "
+"Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf Ihr Konto "
 "erlaubt."
 
 #: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Exportformat"
 
 #: pretix/base/exporter.py:97
 msgid "Excel (.xlsx)"
-msgstr "Excel (.xslx)"
+msgstr "Excel (.xlsx)"
 
 #: pretix/base/exporter.py:98 pretix/base/exporter.py:183
 msgid "CSV (with commas)"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "CSV (mit Semikolon)"
 
 #: pretix/base/exporter.py:179
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
-msgstr "Kombiniertes Excel (.xslx)"
+msgstr "Kombiniertes Excel (.xlsx)"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
 msgid "Answers to file upload questions"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "Event start date"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
-msgid "Giftcard Redemptions"
+msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Geschenkgutschein-Einlösungen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:732 pretix/base/models/giftcards.py:54
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgid "No value can contain the delimiter character."
 msgstr "Kein Wert darf den Trennwert enthalten."
 
 #: pretix/base/models/giftcards.py:58
-msgid "The giftcard code may only contain letters, numbers, dots and dashes."
+msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Der Gutscheincode darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche "
 "enthalten."
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs in Bestellbestätigungs-E-Mails"
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
 "confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the "
-"payment. You can usethe placeholders {order}, {total}, {currency} and "
+"payment. You can use the placeholders {order}, {total}, {currency} and "
 "{total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Dieser Text wird statt des {payment_info}-Platzhalters in "
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs für ausstehende Bestellungen"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
 "It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"usethe placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Dieser Text wird auf der Bestellbestätigungsseite angezeigt. Er sollte dem "
 "Kunden erklären, wie mit der Zahlung fortzufahren ist. Die Platzhalter "
@@ -4275,8 +4275,8 @@ msgstr "Liste der Zusatz-Produkte"
 
 #: pretix/base/pdf.py:215
 msgid ""
-"Addon 1\n"
-"Addon 2"
+"Add-on 1\n"
+"Add-on 2"
 msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr "Nach abweichendem Leistungsempfänger fragen"
 
 #: pretix/base/settings.py:230
 msgid "Custom address field"
-msgstr "Zusätzliches Addressfeld"
+msgstr "Zusätzliches Adressfeld"
 
 #: pretix/base/settings.py:232
 msgid ""
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "Tickets für alle Produkte generieren"
 #: pretix/base/settings.py:859
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
-"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off tickt "
+"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Tickets nur für Produkte "
@@ -5951,7 +5951,7 @@ msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
 "like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will "
-"help your organisation."
+"help your organization."
 msgstr ""
 "Dieser Text wird angezeigt zwischen der Beschreibung, wie die Erstattung "
 "funktioniert, und dem Eingabefeld mit dem Ihre Kunden auswählen können, "
@@ -7246,7 +7246,7 @@ msgstr "Namensformat"
 #: pretix/control/forms/event.py:398
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
-"already received orders might lead to unexpected behaviour when sorting or "
+"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 "Dies legt fest, wie pretix Menschen nach ihren Namen fragt. Eine Änderung "
@@ -7645,7 +7645,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Compatibility mode"
-msgstr "Kompatibilitäts-Modus"
+msgstr "Kompatibilitätsmodus"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1123
 msgid ""
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1142
 msgid "Refund status"
-msgstr "Erstattungs-Status"
+msgstr "Erstattungsstatus"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1144
 msgid "All open refunds"
@@ -8405,7 +8405,7 @@ msgstr "Neue Rechnung erzeugen (falls erforderlich)"
 #: pretix/control/forms/orders.py:196
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
-"contents, the old invoice will be cancelled and a new invoice will be issued."
+"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 "Wenn eine Rechnung für diese Bestellung existiert und durch diese "
 "Operationen geändert würde, wird die alte Rechnung storniert und eine neue "
@@ -8549,7 +8549,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Zahlungen mit einer Zahlungsart, die "
 "keine automatischen Erstattungen unterstützt, automatisch als manuelle "
-"Erstattungen auf Ihrer Erstattungs-Liste als \"zu erledigen\" auftauchen. "
+"Erstattungen auf Ihrer Erstattungsliste als \"zu erledigen\" auftauchen. "
 "Wählen Sie diese Option nicht, wenn Sie diese Bestellungen mit anderen "
 "Bestellungen verrechnen oder als Gutschein erstatten möchten."
 
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgstr "Favicon"
 #: pretix/control/forms/organizer.py:325
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accomodate most devices."
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 "Wenn Sie ein Favicon hochladen, wird dieses statt des pretix-Logos "
 "verwendet. Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte "
@@ -8853,7 +8853,7 @@ msgid "Interval"
 msgstr "Intervall"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:257
-msgid "Number of repititions"
+msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Anzahl Wiederholungen"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:267
@@ -9390,7 +9390,7 @@ msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:236
 #, python-brace-format
-msgid "Cancelling payment {local_id} has failed."
+msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:237
@@ -10425,7 +10425,7 @@ msgstr "ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16
 msgid "Transaction Code"
-msgstr "Transaktions-Code"
+msgstr "Transaktionscode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18
 msgid "Merchant Code"
@@ -10457,11 +10457,11 @@ msgstr "Kreditkartennummer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35
 msgid "Client Transaction Code"
-msgstr "Client-Transaktions-Code"
+msgstr "Client-Transaktionscode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:38
 msgid "Server Transaction Code"
-msgstr "Server-Transaktions-Code"
+msgstr "Server-Transaktionscode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
@@ -10945,8 +10945,8 @@ msgstr "Personenbezogene Daten löschen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
-"event and only retain the finanical information such as the number and type "
-"of ticekts sold."
+"event and only retain the financial information such as the number and type "
+"of tickets sold."
 msgstr ""
 "Sie können personenbezogene Daten wie Namen und E-Mail-Adressen aus deiner "
 "Veranstaltung entfernen und nur finanzielle Infos wie die Anzahl und Art der "
@@ -11036,7 +11036,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Diese Veranstaltung enthält <strong>überzahlte Bestellungen</strong>, z.B. "
 "durch doppelte Zahlungsversuche. Sie sollten sich diese Fälle genau "
-"anschauen und ggf. den zuviel bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten."
+"anschauen und ggf. den zu viel bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
 msgid "Show overpaid orders"
@@ -11207,7 +11207,7 @@ msgstr "Sie können Ihren Ticket-Shop jederzeit veröffentlichen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:71
 msgid ""
-"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistant and can "
+"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can "
 "be deleted at any point."
 msgstr ""
 "Dieser Shop ist momentan im Testmodus. Alle Bestellungen werden nicht "
@@ -12658,7 +12658,7 @@ msgid ""
 "define, how many instances of your product pretix will sell. This way, you "
 "can configure whether your event can take an unlimited number of attendees "
 "or the number of attendees is limited. You can assign a product to multiple "
-"quotas to fulfil more complex requirements, e.g. if you want to limit the "
+"quotas to fulfill more complex requirements, e.g. if you want to limit the "
 "total number of tickets sold and the number of a specific ticket type at the "
 "same time."
 msgstr ""
@@ -13626,7 +13626,7 @@ msgstr "Als erledigt markieren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22
 #, python-format
 msgid ""
-"We recevied notice that <strong>%(amount)s</strong> have been refunded via "
+"We received notice that <strong>%(amount)s</strong> have been refunded via "
 "<strong>%(method)s</strong>. If this refund is processed, the order will be "
 "underpaid by <strong>%(pending)s</strong>. The order total is <strong>"
 "%(total)s</strong>."
@@ -13743,7 +13743,7 @@ msgstr "E-Mails verschicken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:51
 msgid ""
 "Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should "
-"explain to them how to access their giftcards. The easiest way to do this, "
+"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, "
 "is to include an explanation and a link to their order using the here "
 "provided email functionality."
 msgstr ""
@@ -14570,7 +14570,7 @@ msgstr ""
 "muss dieser bereits die richtige Größe haben."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210
-msgid "Prefered language"
+msgid "Preferred language"
 msgstr "Bevorzugte Sprache"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221
@@ -14678,7 +14678,7 @@ msgstr "Schritt 1: Daten herunterladen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:16
 msgid ""
-"You are about to permamanently delete data from the server, even though you "
+"You are about to permanently delete data from the server, even though you "
 "might be required to keep some of this data on file. You should therefore "
 "download the following file and store it in a safe place:"
 msgstr ""
@@ -15372,7 +15372,7 @@ msgstr "Anonymisieren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:36
 msgid "Authentication backend"
-msgstr "Authentifizierungs-Mechanismus"
+msgstr "Authentifizierungsmechanismus"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:50
 msgid "Team memberships"
@@ -15486,7 +15486,7 @@ msgstr "Bestellung %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:32
 msgid "Voucher link"
-msgstr "Voucher-Link"
+msgstr "Gutschein-Link"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:89
 msgid "Voucher history"
@@ -15797,7 +15797,7 @@ msgstr "Willkommen bei pretix! Sie haben jetzt Zugriff auf das Team \"{}\"."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:257
 msgid ""
-"If the adress is registred to valid account, then we have sent you an e-mail "
+"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-mail "
 "containing further instructions. Please note that we will send at most one "
 "email every 24 hours."
 msgstr ""
@@ -15807,7 +15807,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:260
 msgid ""
-"If the adress is registred to valid account, then we have sent you an e-mail "
+"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-mail "
 "containing further instructions."
 msgstr ""
 "Wenn die Adresse mit einem uns bekannten Konto verknüpft ist, haben wir "
@@ -16682,7 +16682,7 @@ msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 #: pretix/control/views/orders.py:2041
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please "
+"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
@@ -17384,7 +17384,7 @@ msgstr ""
 "Banknummern, Adressen, etc."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:107
-msgid "Do not include a hypen in the payment reference."
+msgid "Do not include a hyphen in the payment reference."
 msgstr "Keinen Bindestrich im Verwendungszweck verwenden."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:108
@@ -17595,7 +17595,7 @@ msgid "An internal error occurred during processing your data."
 msgstr "Beim Verarbeiten der Daten ist ein interner Fehler aufgetreten."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19
-msgid "Some transactions might be missing, please try ot re-import the file."
+msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file."
 msgstr ""
 "Einige Transaktionen fehlen möglicherweise, bitte probieren Sie, die Datei "
 "erneut zu importieren."
@@ -18184,7 +18184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wir haben pretixdesk und pretixdroid in den Ruhestand geschickt und durch "
 "unsere neue App pretixSCAN ersetzt, die auf allen wichtigen Plattformen "
-"läuft, bequemen Wechsel zwischen Events erlaubt, eine bessere Performance "
+"läuft, bequemen Wechsel zwischen Veranstaltungen erlaubt, eine bessere Performance "
 "bei größeren Veranstaltungen bietet und Live-Druck von Namensschildern "
 "unterstützt. Wir empfehlen, dass Sie auf pretixSCAN wechseln, aber Sie "
 "können mindestens noch bis Jahresende 2019 unsere alten Apps nutzen, wenn "
@@ -18775,7 +18775,7 @@ msgstr "Geheimer Schlüssel"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid ""
-"The country in which your Stripe-account is registred in. Usually, this is "
+"The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 "Das Land, in dem Ihr Stripe-Account registriert ist. Normalerweise ist dies "
@@ -18840,7 +18840,7 @@ msgstr "Przelewy24"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 msgid "WeChat Pay"
-msgstr "Wechat Pay"
+msgstr "WeChat Pay"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
 #, python-brace-format
@@ -18979,7 +18979,7 @@ msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
-msgstr "Wechat Pay über Stripe"
+msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Charge succeeded."
@@ -19729,7 +19729,7 @@ msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Bitte wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode aus."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41
-msgid "This sales channel does not provide support for testmode."
+msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
 msgstr "Diese Verkaufskanal unterstützt den Testmodus nicht."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43
@@ -19739,7 +19739,7 @@ msgstr ""
 "existierendem Geld bezahlt!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49
-msgid "This payment provider does not provide support for testmode."
+msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
 msgstr "Diese Zahlungsmethode unterstützt den Testmodus nicht."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51
@@ -19791,7 +19791,7 @@ msgstr ""
 "Wir können Ihnen diesen Ticketshop nicht in die Website eingebettet "
 "darstellen, da Ihr Browser so eingestellt ist, dass er Cookies von "
 "eingebundenen Website-Elementen blockiert. Bitte probieren Sie, den Shop in "
-"einem neuen Tab zu öffnen oder änderen Sie Ihre Browsereinstellungen."
+"einem neuen Tab zu öffnen oder ändern Sie Ihre Browsereinstellungen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17
 msgid "We apologize for the inconvenience!"
@@ -20784,7 +20784,7 @@ msgstr "Sie können diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
 #: pretix/presale/views/order.py:771
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
-msgstr "Sie haben eine ungültige Stornierungsgebühr gewählt."
+msgstr "Sie haben eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:796
 msgid "The cancellation has been requested."

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -606,8 +606,8 @@ msgstr "Dezember"
 #~ msgstr "Information zum Veranstalter"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Addon 1\n"
-#~ "Addon 2"
+#~ "Add-on 1\n"
+#~ "Add-on 2"
 #~ msgstr ""
 #~ "Workshop 1\n"
 #~ "Workshop 2"

src/pretix/locale/de/wordlist.txt

@@ -1,3 +1,7 @@
+2FA
+ABN
+Absenderadresse
+Absendername
 Admin
 Adminbereich
 Alipay
@@ -6,36 +10,65 @@ App
 Apps
 ausgeklappt
 auswahl
+Authentication
 Authenticator
+Authentifizierungsmechanismus
+Backend
+Badge
+Badges
 Bancontact
 Banking
+Bcc
+BCC
 Beispielevent
 Benachrichtigungs
 Benachrichtigungsart
+Benachrichtigungsarten
 Benachrichtigungseinstellungen
 Berechtigungs
-Bestellbestätigungs
-Bestellungsstatus
 Bestätigungs
+Bestellbestätigungs
+Bestellungsänderungen
+Bestellungsstatus
 bez
+BezahlCode
+Bezahlmethode
 Blackberry
 Browsereinstellungen
 bspw
+Bundles
+bzw
 chardet
 charge
 Checkout
 Chrome
+CONFIRM
+Connect
 Cronjob
 csv
+Customer
 Debug
+Di
+Do
 Doe
+Downloadformat
 Downloadseite
+Dr
 Drag
 Droid
 Drop
+DSS
 Edge
 Einlassdatum
 Einlassuhrzeit
+email
+EPS
+Erstattungsbetrag
+Erstattungsliste
+Erstattungsmethode
+Erstattungsoptionen
+Erstattungsstatus
+Erstattungsweg
 Erweiterungs
 etc
 Event
@@ -43,96 +76,182 @@ Eventeingang
 Eventfirma
 evtl
 Explorer
+FA
+Favicon
 Footer
+gehostete
 geht's
 GENEXAMPLE
+Geo
+geocoding
 gescannt
+ggf
 giropay
+Guide
 Gutscheineinlöser
 herunterscrollen
 hochlädst
 HTTPS
 iCal
+ics
 ID
 iDEAL
+IDs
 Inc
 inkl
+innenname
+innennamen
 Installations
+integrationen
 invalidiert
 iOS
 iTunes
 JavaScript
+JSON
 Kategoriebeschreibung
+Key
+Kompatibilitätsmodus
 Konfigurations
+landesspezifische
+Lead
+Leaflet
 loszulegen
 Ltd
+max
 Meta
 Metadaten
+Mi
+min
+Mo
+MOTO
+Multibanco
 MwSt
+name
 Nr
+number
+Open
+OpenCage
+OpenStreetMap
 Opera
 Output
+parsen
+Pay
 PayPal
 PayPals
+PCI
 Play
 Plugin
 Plugins
+POS
 prefix
 pretix
 pretixdesk
 pretixdroid
+pretixPOS
+pretixSCAN
 Professional
+Przelewy
 pt
+px
 QR
+Rabattierung
 Rechnungs
+Rechungsdatei
+Reddit
 Referer
 Registrierungsdatum
+Registrierungsnummer
+Renderer
 Request
 Requests
 Reservierungszeitraum
 reverse
 Revisionssicherheit
+rückabgewickelt
 Rundungsdifferenzen
+Sa
+Saalplan
+SAQ
+SCA
 Scan
 Scanergebnis
+Scanning
 schiefgeht
+sechsstelligen
 Secret
+Security
 SEPA
 Shirts
+Social
+Sofort
 SOFORT
+Sorry
+Source
 SSL
 STARTTLS
 Steuerschuldnerschaft
 Store
+Stornierungsanfrage
+Stornobedingungen
 Stornobeleg
+Stornodatum
+Stornogebühr
+Stornos
 Strg
 Stripe
 Stripes
+Strong
 systemweiten
 Tab
+tag
 Teammitglied
 Teamname
+Telephone
+Ticketing
 Tokengenerator
 Toolbar
 TOTP
+txt
+überbuchen
+überbucht
+überbuchten
+überzahlt
+ÜBERZAHLT
+überzahlte
+uhrzeit
+ungespeicherte
 unkategorisiert
+unlöschbar
+unlöschbaren
 untenstehende
 untenstehenden
+unterzahlt
+UNTERZAHLT
 unzugeordnete
 unzugeordneten
+URIs
 Ursprüngl
 USt
 Veranstaltereinstellungen
 Veranstalterkonten
 Veranstalterkonto
+Veranstalterkontos
 Veranstaltername
 Veranstalterseite
+Veranstalterübersicht
 Veranstaltungs
+veranstaltungsweiten
 Verfügbarkeitsberechnung
+Verfügbarkeitsstatus
 Veröffentlichbarer
 VIP
+WebAuthn
 Webhook
+Webhooks
+WeChat
+WhatsApp
 Widget
+xlsx
 Yubikey
 Zahlungs
 Zahlungsbestätigungs
@@ -143,6 +262,3 @@ zubuchbaren
 zurückbuchen
 zurückgeleitet
 zzgl
-überbuchen
-überbucht
-überbuchten