diff --git a/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/variations.js b/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/variations.js
index 111fe0477..c00994fb8 100644
--- a/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/variations.js
+++ b/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/variations.js
@@ -6,7 +6,18 @@ $(function () {
     }
 
     function update_variation_summary($el) {
-        var var_name = $el.find("input[name*=-value_]").filter(function () {return !!this.value}).first().val();
+        var var_names = Object.fromEntries(
+          $el
+            .find("input[name*=-value_]")
+            .filter(function () {
+              return !!this.value;
+            })
+            .map(function () {
+              return [[this.getAttribute("lang"), this.value]];
+            })
+            .get()
+        );
+        var var_name = i18nToString(var_names);
         var price = $el.find("input[name*=-default_price]").val();
         if (price) {
             var currency = $el.find("[name*=-default_price] + .input-group-addon").text();