CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Danish

Browse Source 
Currently translated at 37.0% (1720 of 4646 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/

powered by weblate
This commit is contained in:
Anna-itk
2022-04-01 11:05:15 +00:00
committed by Raphael Michel
parent d0474afdfe
commit d0920caf32
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-30 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-01 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Anna-itk <abc@aarhus.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
">\n"
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "afventer"
#: pretix/base/models/orders.py:1497
msgctxt "payment_state"
msgid "confirmed"
msgstr "bekræftet"
msgstr "Bekræftet"
#: pretix/base/models/orders.py:1498
#, fuzzy
@@ -23168,6 +23168,9 @@ msgid ""
"provider to complete your payment. You will then be redirected back here to "
"get your tickets."
msgstr ""
"Efter du har indsendt din ordre viderestiller vi dig til betalingsudbyderen "
"så du kan gennemføre din betaling. Du vil efterfølgende blive sendt tilbage "
"til denne side for at få dine billetter."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_cc.html:6
msgid ""
@@ -24426,13 +24429,15 @@ msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
#, python-format
msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
msgstr ""
"Bookingerne i din indkøbskurv er reserveret til dig i %(minutes)sminutter."
"Bookingerne i din indkøbskurv er reserveret til dig i %(minutes)s minutter."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:411
msgid ""
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
"complete your order as long as they’re available."
msgstr "Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig."
msgstr ""
"Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
"færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:415
msgid "Overview of your ordered products."
@@ -24540,7 +24545,6 @@ msgid "Payment pending"
msgstr "Betaling afventer"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:20
#, fuzzy
msgctxt "order state"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestilling bekræftet"