From d007fb956672f94c50601814dd1249490014abee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: szurofkamarciidfbe08444ef04788 Date: Wed, 15 Jul 2026 11:13:40 +0200 Subject: [PATCH] Translations: Update Hungarian Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translation: pretix/pretix (JavaScript parts) Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/hu/ powered by weblate --- src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7959a0550..49021eb5a 100644 --- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-15 07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-15 09:36+0000\n" "Last-Translator: szurofkamarciidfbe08444ef04788 \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Kapcsolatfelvétel Stripe-pal…" #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js msgid "Total" -msgstr "Összeg" +msgstr "Összesen" #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js msgid "Contacting your bank …" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js msgid "We are processing your request …" -msgstr "A kérés feldolgozása folyamatban…" +msgstr "Kérésének feldolgozása folyamatban…" #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js msgid "" @@ -413,8 +413,7 @@ msgstr "" #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." msgstr "" -"Amennyiben ez több időt vesz igénybe, mint néhány perc, kérjük jelezze " -"felénk." +"Ha ez néhány percnél tovább tart, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot." #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js msgid "Close message"