Translations: Update German (informal) (de_Informal)

Currently translated at 99.6% (4873 of 4888 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2022-11-15 09:14:49 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 0ee8d6e9c3
commit cfeaa502a3

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-08 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-15 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n" "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgid ""
"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
"later on when you're asked for your payment details." "later on when you're asked for your payment details."
msgstr "" msgstr ""
"Du hast einen Wertgutschein eingegeben. Dieser kann später im Ablauf " "Du hast einen Wertgutschein eingegeben. Dieser muss später im Ablauf "
"eingegeben werden, wenn du nach deiner Zahlungsmethode gefragt wirst." "eingegeben werden, wenn du nach deiner Zahlungsmethode gefragt wirst."
#: pretix/base/services/checkin.py:151 #: pretix/base/services/checkin.py:151