CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translated on translate.pretix.eu (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2393 of 2393 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Maarten van den Berg
2018-05-04 14:17:27 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 2af2767699
commit cb4b20c057
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-02 14:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-02 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-04 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-04 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>" "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
"\n" "\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Data in evenementenreeks"
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "" msgstr ""
"Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, met uitzondering van " "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, met uitzondering van "
"onderstrepingstekens." "onderstrepingstekens"
#: pretix/base/models/event.py:880 #: pretix/base/models/event.py:880
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Prijs"
#: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/base/models/orders.py:608
msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
msgstr "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
#: pretix/base/models/orders.py:679 #: pretix/base/models/orders.py:679
msgid "Payment fee" msgid "Payment fee"
@@ -3705,11 +3705,11 @@ msgstr "We hadden moeite met het verwerken van uw verzoek."
#: pretix/base/templates/500.html:8 #: pretix/base/templates/500.html:8
msgid "If this problem persists, please contact us." msgid "If this problem persists, please contact us."
msgstr "Als dit probleem aanhoudt, neem dan contact met ons op." msgstr "Neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt."
#: pretix/base/templates/500.html:11 #: pretix/base/templates/500.html:11
msgid "If you contact us, please send us the following code:" msgid "If you contact us, please send us the following code:"
msgstr "Als u contact met ons opneemt, stuur dan de volgende code mee:" msgstr "Stuur de volgende code mee als u contact met ons opneemt:"
#: pretix/base/templates/csrffail.html:3 pretix/base/templates/csrffail.html:6 #: pretix/base/templates/csrffail.html:3 pretix/base/templates/csrffail.html:6
msgid "Verification failed" msgid "Verification failed"
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "Download ticket"
#: pretix/base/validators.py:15 #: pretix/base/validators.py:15
#, python-format #, python-format
msgid "This field has an invalid value: %(value)s." msgid "This field has an invalid value: %(value)s."
msgstr "Dit veld heeft een ongeldige waarde: %(value)s" msgstr "Dit veld heeft een ongeldige waarde: %(value)s."
#: pretix/base/views/async.py:136 #: pretix/base/views/async.py:136
msgid "An unexpected error has occurred." msgid "An unexpected error has occurred."
@@ -7624,7 +7624,7 @@ msgstr "Belasting"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
msgid "Ticket download" msgid "Ticket download"
msgstr "Ticket download" msgstr "Ticketdownload"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11
msgid "" msgid ""
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:33
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:66 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:66
msgid "Add-On" msgid "Add-On"
msgstr "Add-On" msgstr "Add-on"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:89 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:89
msgid "Add a new add-on" msgid "Add a new add-on"
@@ -11422,7 +11422,7 @@ msgstr "Bedrag:"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:12 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:12
msgid "Reference code (important):" msgid "Reference code (important):"
msgstr "Betalingskenmerk (belangrijk)" msgstr "Betalingskenmerk (belangrijk):"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12
msgid "Payer and reference" msgid "Payer and reference"