CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update German (informal) (de_Informal)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4953 of 4953 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Richard Schreiber
2023-01-09 14:26:58 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 495ae25b9e
commit ca1d13421f
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-09 13:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-09 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-09 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Richard Schreiber <schreiber@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n" "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
"Language: de_Informal\n" "Language: de_Informal\n"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Multiple-Choice-Fragen in einer Spalte gruppieren"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
msgid "Only include orders created on or after this date." msgid "Only include orders created on or after this date."
msgstr "Nur Bestellungen erstellt an oder nach diesem Datum." msgstr "Nur Bestellungen an oder nach diesem Datum."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
msgid "Only include orders created on or before this date." msgid "Only include orders created on or before this date."
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgstr "Kann Bestellungen verändern"
#: pretix/base/models/organizer.py:302 #: pretix/base/models/organizer.py:302
msgid "Can perform check-ins" msgid "Can perform check-ins"
msgstr "Kann Tickets einchecken" msgstr "Darf Check-Ins durchführen"
#: pretix/base/models/organizer.py:303 #: pretix/base/models/organizer.py:303
msgid "" msgid ""
@@ -8160,8 +8160,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1352 #: pretix/base/settings.py:1352
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "" msgstr "Blende ausgebuchte Termine in Kalender- und Listenansichten aus"
"Verstecke alle nicht verfügbaren Termine in Kalender- oder Listenansichten"
#: pretix/base/settings.py:1361 #: pretix/base/settings.py:1361
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in." msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."