CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Italian

Browse Source 
Currently translated at 24.3% (1405 of 5781 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/it/

powered by weblate
This commit is contained in:
Damiano
2024-11-17 17:05:47 +00:00
committed by Raphael Michel
parent d4ae7df2ec
commit c6c2c90908
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 13:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-08 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-11 05:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-18 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Damiano <estux@users.noreply.translate.pretix.eu>\n" "Last-Translator: Damiano <estux@users.noreply.translate.pretix.eu>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"it/>\n" "it/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.1\n" "X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
#: pretix/_base_settings.py:79 #: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English" msgid "English"
@@ -17110,13 +17110,15 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:84 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:84
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:18 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:18
msgid "Use a custom SMTP server" msgid "Use a custom SMTP server"
msgstr "" msgstr "Utilizza un server SMTP personalizzato"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:92
msgid "" msgid ""
"For full customization, you can configure your own SMTP server that will be " "For full customization, you can configure your own SMTP server that will be "
"used for email sending." "used for email sending."
msgstr "" msgstr ""
"Per una personalizzazione completa, puoi configurare il tuo server SMTP che "
"verrà utilizzato per l'invio delle e-mail."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:110
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -17125,7 +17127,7 @@ msgstr "Impostazioni account"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:29
msgid "This is the SPF record we found on your domain:" msgid "This is the SPF record we found on your domain:"
msgstr "" msgstr "Questo è il record SPF che abbiamo trovato sul tuo dominio:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:33
msgid "To fix this, include the following part before the last word:" msgid "To fix this, include the following part before the last word:"