forked from CGM_Public/pretix_original
Update po files
[CI skip] Signed-off-by: Raphael Michel <michel@rami.io>
This commit is contained in:
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 12:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 11:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iryna N <in380@nyu.edu>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||
@@ -41,6 +41,7 @@ msgid "Venmo"
|
||||
msgstr "Venmo"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:36
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:38
|
||||
msgid "Apple Pay"
|
||||
msgstr "Apple Pay"
|
||||
|
||||
@@ -140,8 +141,8 @@ msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Продовжити"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:222
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:157
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:188
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:204
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:235
|
||||
msgid "Confirming your payment …"
|
||||
msgstr "Підтверджується ваш платіж…"
|
||||
|
||||
@@ -163,15 +164,15 @@ msgstr "Сплачені замовлення"
|
||||
msgid "Total revenue"
|
||||
msgstr "Загальний прибуток"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:12
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:13
|
||||
msgid "Contacting Stripe …"
|
||||
msgstr "Налаштовується зв'язок з Stripe…"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:65
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:70
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Всього"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:164
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:211
|
||||
msgid "Contacting your bank …"
|
||||
msgstr "Встановлюється зв’язок з Вашим банком …"
|
||||
|
||||
@@ -559,17 +560,17 @@ msgstr "Створюються повідомлення…"
|
||||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Невідома помилка."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:309
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:311
|
||||
msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||
msgstr "Ваш колір має великий контраст і його дуже легко читати!"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:313
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:315
|
||||
msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ваш колір має достатню контрастність і, ймовірно, цілком підходить для "
|
||||
"читання!"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:317
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:319
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||
"darker shade."
|
||||
@@ -577,32 +578,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Ваш колір має низьку контрастність для тексту на білому тлі, будь ласка, "
|
||||
"виберіть темніший відтінок."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:466
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:486
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:468
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:488
|
||||
msgid "Search query"
|
||||
msgstr "Пошуковий запит"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:484
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:486
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:485
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:487
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Жодного"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:489
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:491
|
||||
msgid "Selected only"
|
||||
msgstr "Тільки вибрані"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:892
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:894
|
||||
msgid "Use a different name internally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:932
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:934
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Натисніть, щоб закрити"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1007
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1009
|
||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||
msgstr "У вас є незбережені зміни!"
|
||||
|
||||
@@ -664,23 +665,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:436
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:412
|
||||
msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
|
||||
msgstr "Будь ласка, введіть кількість для одного типу квитків."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:472
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:448
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "обов'язково"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:575
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:594
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:551
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:570
|
||||
msgid "Time zone:"
|
||||
msgstr "Часовий пояс:"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:585
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:561
|
||||
msgid "Your local time:"
|
||||
msgstr "Ваш місцевий час:"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Apple Pay"
|
||||
msgid "Google Pay"
|
||||
msgstr "Apple Pay"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
|
||||
msgctxt "widget"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user