CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translated on translate.pretix.eu (Dutch (informal))

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (3676 of 3684 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Maarten van den Berg
2020-07-04 19:44:25 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent f06a23ae95
commit c63c499a95
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-03 12:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-10 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-04 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/" "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix/nl_Informal/>\n" "pretix/nl_Informal/>\n"
@@ -4246,10 +4246,8 @@ msgid "Sample company"
msgstr "Voorbeeldbedrijf" msgstr "Voorbeeldbedrijf"
#: pretix/base/pdf.py:118 #: pretix/base/pdf.py:118
#, fuzzy
#| msgid "Attendee address"
msgid "Full attendee address" msgid "Full attendee address"
msgstr "Adres van gast" msgstr "Volledig adres van gast"
#: pretix/base/pdf.py:119 #: pretix/base/pdf.py:119
msgid "" msgid ""
@@ -4259,6 +4257,11 @@ msgid ""
"12345 Any City\n" "12345 Any City\n"
"Atlantis" "Atlantis"
msgstr "" msgstr ""
"Piet Janssen\n"
"Voorbeeld bedrijf\n"
"Sesamstraat 42\n"
"1234AB Amsterdam\n"
"Nederland"
#: pretix/base/pdf.py:123 #: pretix/base/pdf.py:123
msgid "Attendee country" msgid "Attendee country"
@@ -7224,10 +7227,9 @@ msgid "The task has been completed."
msgstr "De taak is voltooid." msgstr "De taak is voltooid."
#: pretix/control/forms/__init__.py:115 #: pretix/control/forms/__init__.py:115
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
msgid "Please do not upload files larger than {size}!" msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
msgstr "Upload geen bestanden groter dan 10MB." msgstr "Upload geen bestanden groter dan {size}!"
#: pretix/control/forms/__init__.py:136 #: pretix/control/forms/__init__.py:136
msgid "Filetype not allowed!" msgid "Filetype not allowed!"
@@ -12113,7 +12115,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13
msgid "Singular event or non-event shop" msgid "Singular event or non-event shop"
msgstr "" msgstr "Enkel evenement of winkel die niet voor een evenement is"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15
msgid "" msgid ""