Translations: Update German

Currently translated at 100.0% (6193 of 6193 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/

powered by weblate
This commit is contained in:
et15
2026-01-06 13:07:46 +01:00
committed by Raphael Michel
parent b5560509ad
commit c5b32484b1

View File

@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 14:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-06 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: et15 <e.t.tst@live.de>\n"
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"de/>\n" "de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -1521,8 +1521,8 @@ msgid ""
"Only include invoices issued in this time frame. Note that the invoice date " "Only include invoices issued in this time frame. Note that the invoice date "
"does not always correspond to the order or payment date." "does not always correspond to the order or payment date."
msgstr "" msgstr ""
"Nur Rechnungen, die in diesem Zeitraum wurden. Achtung: Das Rechnungsdatum " "Nur Rechnungen, die in diesem Zeitraum ausgestellt wurden. Achtung: Das "
"korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum." "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
#: pretix/base/exporters/events.py:47 #: pretix/base/exporters/events.py:47
msgid "Event data" msgid "Event data"