Use hard line breaks in all default email texts

This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-06-16 15:38:46 +02:00
parent 3df64a46e7
commit c4ae363fdb
49 changed files with 1924 additions and 1924 deletions

View File

@@ -9354,7 +9354,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9366,7 +9366,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9384,7 +9384,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9394,7 +9394,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9407,7 +9407,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
@@ -9417,7 +9417,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9431,7 +9431,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9444,7 +9444,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9459,7 +9459,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9472,7 +9472,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9489,7 +9489,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9503,7 +9503,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9532,7 +9532,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
@@ -9542,7 +9542,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9561,7 +9561,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9571,7 +9571,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9591,7 +9591,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9604,7 +9604,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9622,7 +9622,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -9664,7 +9664,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9676,7 +9676,7 @@ msgstr ""
"Du kan se betalningsinformation och status för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -9697,7 +9697,7 @@ msgstr "Din beställning: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9708,7 +9708,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9720,7 +9720,7 @@ msgstr ""
"Du kan se betalningsinformation och status för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -9741,7 +9741,7 @@ msgstr "Betalning mottagen för din beställning: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9755,7 +9755,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9767,7 +9767,7 @@ msgstr ""
"Du kan se betalningsinformation och status för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -9796,7 +9796,7 @@ msgstr "Du har valts ut från väntelistan till {event}"
#| "We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n"
#| "redeem the voucher within that timeframe.\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9823,7 +9823,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"{event}Hej,\n"
@@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr ""
"kupongen\n"
"inom den tidsramen.\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -9868,7 +9868,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9880,7 +9880,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerna för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -9902,7 +9902,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9916,7 +9916,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -9929,7 +9929,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9939,7 +9939,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
@@ -9949,7 +9949,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -9969,7 +9969,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9982,7 +9982,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -10017,7 +10017,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10028,7 +10028,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -10036,7 +10036,7 @@ msgstr ""
"Du kan uppdatera din information och se status för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10055,7 +10055,7 @@ msgstr "Din registrering: {code}"
#| "If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10065,7 +10065,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
@@ -10075,7 +10075,7 @@ msgstr ""
"Om du inte redan har gjort det kan du ladda ner din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10088,7 +10088,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -10098,7 +10098,7 @@ msgstr ""
"Om du inte redan har gjort det kan du ladda ner din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10121,7 +10121,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10146,7 +10146,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13300,7 +13300,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13315,7 +13315,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"\n"
"Ditt {event} team"
@@ -13328,7 +13328,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13339,7 +13339,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kommer därför inte att få en biljett från väntelistan.\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"\n"
"Ditt {event} team"
@@ -13649,7 +13649,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13664,7 +13664,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"\n"
"Ditt {event} team"
@@ -16290,7 +16290,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16305,7 +16305,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -16315,7 +16315,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Vänliga hälsningar,\n"
"Vänliga hälsningar, \n"
"Ditt pretix-team\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -16334,7 +16334,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16353,7 +16353,7 @@ msgstr ""
"Om du inte vill gå med, kan du ignorera eller ta bort det här e-"
"postmeddelandet.\n"
"\n"
"Vänliga hälsningar,\n"
"Vänliga hälsningar, \n"
"\n"
"Ditt pretix-team\n"
@@ -16374,7 +16374,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -16391,7 +16391,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Vänliga hälsningar,\n"
"Vänliga hälsningar, \n"
"Ditt pretix-team\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:8
@@ -24889,7 +24889,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -24897,7 +24897,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -24910,7 +24910,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170