Use hard line breaks in all default email texts

This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-06-16 15:38:46 +02:00
parent 3df64a46e7
commit c4ae363fdb
49 changed files with 1924 additions and 1924 deletions

View File

@@ -8253,7 +8253,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/en/blog/\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"\n"
"dezvoltatorii pretix"
@@ -9846,7 +9846,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -9858,7 +9858,7 @@ msgstr ""
"dvs. la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9876,7 +9876,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -9886,7 +9886,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9899,7 +9899,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua {attendee_name},\n"
@@ -9909,7 +9909,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza detaliile și starea biletului dvs. aici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9923,7 +9923,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -9936,7 +9936,7 @@ msgstr ""
"dvs. la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9951,7 +9951,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -9964,7 +9964,7 @@ msgstr ""
"la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr ""
"dvs. la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -10034,7 +10034,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua {attendee_name},\n"
@@ -10044,7 +10044,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza detaliile și starea biletului dvs. aici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -10062,7 +10062,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10072,7 +10072,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza starea comenzii dvs. la\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -10092,7 +10092,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10105,7 +10105,7 @@ msgstr ""
"adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -10123,7 +10123,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua {attendee_name},\n"
@@ -10133,7 +10133,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza detaliile și starea biletului dvs. aici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10179,7 +10179,7 @@ msgstr ""
"adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -10199,7 +10199,7 @@ msgstr "Comanda dumneavoastră este în așteptarea plății: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10223,7 +10223,7 @@ msgstr ""
"adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10244,7 +10244,7 @@ msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10258,7 +10258,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10271,7 +10271,7 @@ msgstr ""
"adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10306,7 +10306,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10336,7 +10336,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -10356,7 +10356,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10368,7 +10368,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza detaliile comenzii dvs. la\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10390,7 +10390,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10404,7 +10404,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10417,7 +10417,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10427,7 +10427,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua {attendee_name},\n"
@@ -10437,7 +10437,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza detaliile și starea biletului dvs. aici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10456,7 +10456,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10469,7 +10469,7 @@ msgstr ""
"dvs. la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10490,7 +10490,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10503,7 +10503,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10514,7 +10514,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10523,7 +10523,7 @@ msgstr ""
"adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10541,7 +10541,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua {attendee_name},\n"
@@ -10551,7 +10551,7 @@ msgstr ""
" Dacă nu ați făcut-o deja, puteți descărca biletul aici:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Cele bune,\n"
" Cele bune, \n"
" Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10564,7 +10564,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10574,7 +10574,7 @@ msgstr ""
"Dacă nu ați făcut-o deja, puteți descărca biletul aici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10597,7 +10597,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10637,7 +10637,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10677,7 +10677,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -14049,7 +14049,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14076,7 +14076,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14421,7 +14421,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -17158,7 +17158,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17189,7 +17189,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -17218,7 +17218,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17258,7 +17258,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -26524,7 +26524,7 @@ msgstr "Număr factură"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26532,7 +26532,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -26545,7 +26545,7 @@ msgstr ""
"dvs. la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170