Use hard line breaks in all default email texts

This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-06-16 15:38:46 +02:00
parent 3df64a46e7
commit c4ae363fdb
49 changed files with 1924 additions and 1924 deletions

View File

@@ -7981,7 +7981,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/en/blog/\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"\n"
"Dine pretix udviklere"
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9384,7 +9384,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9402,7 +9402,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9412,7 +9412,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9425,7 +9425,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9435,7 +9435,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9449,7 +9449,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9459,7 +9459,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangører af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9501,7 +9501,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9513,7 +9513,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre din bestilling og dens status på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9543,7 +9543,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9553,7 +9553,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9571,7 +9571,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9581,7 +9581,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9601,7 +9601,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9612,7 +9612,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9640,7 +9640,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -9673,7 +9673,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9684,7 +9684,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan se betalingsoplysninger og status for din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -9704,7 +9704,7 @@ msgstr "Din bestilling afventer betaling: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9715,7 +9715,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9726,7 +9726,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan se betalingsoplysninger og status for din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -9747,7 +9747,7 @@ msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan se betalingsoplysninger og status for din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -9807,7 +9807,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9828,7 +9828,7 @@ msgstr ""
"Vi tilbyder billetten til den næste på ventelisten hvis du ikke indløser "
"voucherkoden inden for tidsfristen.\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -9848,7 +9848,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -9882,7 +9882,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9894,7 +9894,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre din bestilling og dens status på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -9907,7 +9907,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9917,7 +9917,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -9936,7 +9936,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9946,7 +9946,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangører af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -9967,7 +9967,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -9988,7 +9988,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr ""
"Du kan ændre din bestilling og se dens status på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -10024,7 +10024,7 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke allerede har gjort det, så kan du hente din billet her:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10037,7 +10037,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -10047,7 +10047,7 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke allerede har gjort det, så kan du hente din billet her:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10070,7 +10070,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10095,7 +10095,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10120,7 +10120,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13307,7 +13307,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13318,7 +13318,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -13330,7 +13330,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13341,7 +13341,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -13658,7 +13658,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13669,7 +13669,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/control/forms/vouchers.py:278
@@ -16345,7 +16345,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16360,7 +16360,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -16370,7 +16370,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Your pretix team\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -16389,7 +16389,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16411,7 +16411,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -23769,7 +23769,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -25094,7 +25094,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25102,7 +25102,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -25113,7 +25113,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170