Use hard line breaks in all default email texts

This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-06-16 15:38:46 +02:00
parent 3df64a46e7
commit c4ae363fdb
49 changed files with 1924 additions and 1924 deletions

View File

@@ -8259,7 +8259,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/en/blog/\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"\n"
"els desenvolupadors de pretix"
@@ -9809,7 +9809,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9820,7 +9820,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9838,7 +9838,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9848,7 +9848,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9871,7 +9871,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9881,7 +9881,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure els detalls de la vostra comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9895,7 +9895,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9907,7 +9907,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9922,7 +9922,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9935,7 +9935,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9952,7 +9952,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9966,7 +9966,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9997,7 +9997,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10017,7 +10017,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure l'estat de la comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -10035,7 +10035,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10045,7 +10045,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure l'estat de la comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -10065,7 +10065,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10077,7 +10077,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -10095,7 +10095,7 @@ msgstr "Registre confirmat: {code}"
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10105,7 +10105,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure l'estat de la comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -10148,7 +10148,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10160,7 +10160,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure la informació de pagament i l'estat de la vostra comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -10180,7 +10180,7 @@ msgstr "La vostra comanda està pendent de pagament: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10191,7 +10191,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure la informació de pagament i l'estat de la vostra comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10224,7 +10224,7 @@ msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10250,7 +10250,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure la informació de pagament i l'estat de la vostra comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10279,7 +10279,7 @@ msgstr "Heu sigut seleccionats de la llista d'espera de {event}"
#| "We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n"
#| "redeem the voucher within that timeframe.\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10306,7 +10306,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10330,7 +10330,7 @@ msgstr ""
"val\n"
"durant aquesta finestra de temps.\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -10350,7 +10350,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10362,7 +10362,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure els detalls de la vostra comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10384,7 +10384,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10399,7 +10399,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10412,7 +10412,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10422,7 +10422,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10432,7 +10432,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure l'estat de la comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10451,7 +10451,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10463,7 +10463,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10484,7 +10484,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10497,7 +10497,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10508,7 +10508,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10516,7 +10516,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgstr "Està llest per la descàrrega el vostre tiquet: {code}"
#| "If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10554,7 +10554,7 @@ msgstr ""
"Si encara no ho heu fet, podeu descarregar el vostre tiquet aquí:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10567,7 +10567,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10577,7 +10577,7 @@ msgstr ""
"Si encara no ho heu fet, podeu descarregar el vostre tiquet aquí:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10600,7 +10600,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10650,7 +10650,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -14030,7 +14030,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14045,7 +14045,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -14057,7 +14057,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14067,7 +14067,7 @@ msgstr ""
"\n"
"No rebreu cap ticket de la llista d'espera.\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -14396,7 +14396,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14410,7 +14410,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"\n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
@@ -17093,7 +17093,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17108,7 +17108,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -17118,7 +17118,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"L'equip de pretix\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -17137,7 +17137,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Si no us hi voleu unir, senzillament ignoreu aquest missatge.\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"\n"
"L'equip de pretix\n"
@@ -17176,7 +17176,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -24547,7 +24547,7 @@ msgstr ""
"malauradament no hem pogut atendre la vostra petició i cancel·lar la "
"comanda.\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -25884,7 +25884,7 @@ msgstr "Número de la factura"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25892,7 +25892,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -25904,7 +25904,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170