Use hard line breaks in all default email texts

This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-06-16 15:38:46 +02:00
parent 3df64a46e7
commit c4ae363fdb
49 changed files with 1924 additions and 1924 deletions

View File

@@ -2018,8 +2018,8 @@ to your order for {event}.
You can change your order details and view the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_resend_all_links': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2034,8 +2034,8 @@ The list is as follows:
{orders}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_free_attendee': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2050,8 +2050,8 @@ you have been registered for {event} successfully.
You can view the details and status of your ticket here:
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_send_order_free_attendee': {
'type': bool,
@@ -2071,8 +2071,8 @@ no payment is required.
You can change your order details and view the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_placed_require_approval': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2089,8 +2089,8 @@ be patient and wait for our next email.
You can change your order details and view the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_placed': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2108,8 +2108,8 @@ of {total_with_currency}. Please complete your payment before {expire_date}.
You can change your order details and view the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_attachment_new_order': {
'default': None,
@@ -2155,8 +2155,8 @@ a ticket for {event} has been ordered for you.
You can view the details and status of your ticket here:
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_changed': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2171,8 +2171,8 @@ your order for {event} has been changed.
You can view the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_paid': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2189,8 +2189,8 @@ we successfully received your payment for {event}. Thank you!
You can change your order details and view the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_send_order_paid_attendee': {
'type': bool,
@@ -2209,8 +2209,8 @@ a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.
You can view the details and status of your ticket here:
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_days_order_expire_warning': {
'form_class': forms.IntegerField,
@@ -2242,8 +2242,8 @@ your payment before {expire_date}.
You can view the payment information and the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_pending_warning': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2259,8 +2259,8 @@ Please keep in mind that you are required to pay before {expire_date}.
You can view the payment information and the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_incomplete_payment': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2279,8 +2279,8 @@ missing additional payment of **{pending_sum}**.
You can view the payment information and the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_waiting_list': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2312,8 +2312,8 @@ as possible to the next person on the waiting list:
{url_remove}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_canceled': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2330,8 +2330,8 @@ your order {code} for {event} has been canceled.
You can view the details of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_approved': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2350,8 +2350,8 @@ You can select a payment method and perform the payment here:
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_send_order_approved_attendee': {
'type': bool,
@@ -2370,8 +2370,8 @@ we approved a ticket ordered for you for {event}.
You can view the details and status of your ticket here:
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_approved_free': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2387,8 +2387,8 @@ at our event. As you only ordered free products, no payment is required.
You can change your order details and view the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_send_order_approved_free_attendee': {
'type': bool,
@@ -2407,8 +2407,8 @@ we approved a ticket ordered for you for {event}.
You can view the details and status of your ticket here:
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_order_denied': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2426,8 +2426,8 @@ You can view the details of your order here:
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_text_order_custom_mail': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2436,8 +2436,8 @@ Your {event} team"""))
You can change your order details and view the status of your order at
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_days_download_reminder': {
'type': int,
@@ -2455,13 +2455,13 @@ Your {event} team"""))
'type': LazyI18nString,
'default': LazyI18nString.from_gettext(gettext_noop("""Hello {attendee_name},
you are registered for {event}.
you are registered for {event}.
If you did not do so already, you can download your ticket here:
{url}
If you did not do so already, you can download your ticket here:
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_download_reminder': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2476,8 +2476,8 @@ you bought a ticket for {event}.
If you did not do so already, you can download your ticket here:
{url}
Best regards,
Your {event} team"""))
Best regards,
Your {event} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_customer_registration': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2497,9 +2497,9 @@ This link is valid for one day.
If you did not sign up yourself, please ignore this email.
Best regards,
Best regards,
Your {organizer} team"""))
Your {organizer} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_customer_email_change': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2519,9 +2519,9 @@ This link is valid for one day.
If you did not request this, please ignore this email.
Best regards,
Best regards,
Your {organizer} team"""))
Your {organizer} team""")) # noqa: W291
},
'mail_subject_customer_reset': {
'type': LazyI18nString,
@@ -2541,9 +2541,9 @@ This link is valid for one day.
If you did not request a new password, please ignore this email.
Best regards,
Best regards,
Your {organizer} team"""))
Your {organizer} team""")) # noqa: W291
},
'smtp_use_custom': {
'default': 'False',

View File

@@ -895,7 +895,7 @@ class EventCancelForm(forms.Form):
'Hello,\n\n'
'with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n\n'
'We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n\n'
'You can view the current state of your order here:\n\n{url}\n\nBest regards,\n\n'
'You can view the current state of your order here:\n\n{url}\n\nBest regards, \n\n'
'Your {event} team'
))
)
@@ -922,7 +922,7 @@ class EventCancelForm(forms.Form):
'Hello,\n\n'
'with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n\n'
'You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n\n'
'Best regards,\n\n'
'Best regards, \n\n'
'Your {event} team'
))
)

View File

@@ -271,7 +271,7 @@ class VoucherBulkForm(VoucherForm):
required=False,
initial=_('Hello,\n\n'
'with this email, we\'re sending you one or more vouchers for {event}:\n\n{voucher_list}\n\n'
'You can redeem them here in our ticket shop:\n\n{url}\n\nBest regards,\n\n'
'You can redeem them here in our ticket shop:\n\n{url}\n\nBest regards, \n'
'Your {event} team')
)
send_recipients = forms.CharField(

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ If that was you, please enter the following confirmation code:
If this was not requested by you, you can safely ignore this email.
Best regards,
Best regards,
Your {{ instance }} team
{% endblocktrans %}

View File

@@ -4,6 +4,6 @@ you requested a new password. Please go to the following page to reset your pass
{{ url }}
Best regards,
Best regards,
Your pretix team
{% endblocktrans %}

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ If you want to join that team, just click on the following link:
If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.
Best regards,
Best regards,
Your pretix team
{% endblocktrans %}

View File

@@ -11,6 +11,6 @@ You can review and change your account settings here:
{{ url }}
Best regards,
Best regards,
Your pretix team
{% endblocktrans %}

View File

@@ -9687,7 +9687,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -9716,7 +9716,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -9739,7 +9739,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا {attendee_name}،\n"
@@ -9763,7 +9763,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -9789,7 +9789,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -9818,7 +9818,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -9862,7 +9862,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا {attendee_name}،\n"
@@ -9890,7 +9890,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -9920,7 +9920,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا {attendee_name}،\n"
@@ -9993,7 +9993,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -10025,7 +10025,7 @@ msgstr "طلبك في انتظار الدفع: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10036,7 +10036,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -10069,7 +10069,7 @@ msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10083,7 +10083,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -10124,7 +10124,7 @@ msgstr "لقد تم اختيارك من قائمة الانتظار ل{event}"
#| "We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n"
#| "redeem the voucher within that timeframe.\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10151,7 +10151,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -10192,7 +10192,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -10226,7 +10226,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -10252,7 +10252,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10262,7 +10262,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا {attendee_name}،\n"
@@ -10291,7 +10291,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -10323,7 +10323,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -10347,7 +10347,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -10373,7 +10373,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا {attendee_name}،\n"
@@ -10396,7 +10396,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -10429,7 +10429,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10469,7 +10469,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10509,7 +10509,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13815,7 +13815,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13842,7 +13842,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14177,7 +14177,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -16833,7 +16833,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16848,7 +16848,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -16877,7 +16877,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16915,7 +16915,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"مرحبا،\n"
@@ -26100,7 +26100,7 @@ msgstr "رقم الفاتورة"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26108,7 +26108,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8259,7 +8259,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/en/blog/\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"\n"
"els desenvolupadors de pretix"
@@ -9809,7 +9809,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9820,7 +9820,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9838,7 +9838,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9848,7 +9848,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9871,7 +9871,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9881,7 +9881,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure els detalls de la vostra comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9895,7 +9895,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9907,7 +9907,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9922,7 +9922,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9935,7 +9935,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9952,7 +9952,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -9966,7 +9966,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9997,7 +9997,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10017,7 +10017,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure l'estat de la comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -10035,7 +10035,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10045,7 +10045,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure l'estat de la comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -10065,7 +10065,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10077,7 +10077,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -10095,7 +10095,7 @@ msgstr "Registre confirmat: {code}"
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10105,7 +10105,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure l'estat de la comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -10148,7 +10148,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10160,7 +10160,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure la informació de pagament i l'estat de la vostra comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -10180,7 +10180,7 @@ msgstr "La vostra comanda està pendent de pagament: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10191,7 +10191,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure la informació de pagament i l'estat de la vostra comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10224,7 +10224,7 @@ msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10250,7 +10250,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure la informació de pagament i l'estat de la vostra comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10279,7 +10279,7 @@ msgstr "Heu sigut seleccionats de la llista d'espera de {event}"
#| "We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n"
#| "redeem the voucher within that timeframe.\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10306,7 +10306,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10330,7 +10330,7 @@ msgstr ""
"val\n"
"durant aquesta finestra de temps.\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -10350,7 +10350,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10362,7 +10362,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure els detalls de la vostra comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10384,7 +10384,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10399,7 +10399,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10412,7 +10412,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10422,7 +10422,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10432,7 +10432,7 @@ msgstr ""
"Podeu veure l'estat de la comanda a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10451,7 +10451,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10463,7 +10463,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10484,7 +10484,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10497,7 +10497,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10508,7 +10508,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10516,7 +10516,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgstr "Està llest per la descàrrega el vostre tiquet: {code}"
#| "If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10554,7 +10554,7 @@ msgstr ""
"Si encara no ho heu fet, podeu descarregar el vostre tiquet aquí:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10567,7 +10567,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10577,7 +10577,7 @@ msgstr ""
"Si encara no ho heu fet, podeu descarregar el vostre tiquet aquí:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10600,7 +10600,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10650,7 +10650,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -14030,7 +14030,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14045,7 +14045,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -14057,7 +14057,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14067,7 +14067,7 @@ msgstr ""
"\n"
"No rebreu cap ticket de la llista d'espera.\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -14396,7 +14396,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14410,7 +14410,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"\n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
@@ -17093,7 +17093,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17108,7 +17108,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -17118,7 +17118,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"L'equip de pretix\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -17137,7 +17137,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17155,7 +17155,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Si no us hi voleu unir, senzillament ignoreu aquest missatge.\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"\n"
"L'equip de pretix\n"
@@ -17176,7 +17176,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -24547,7 +24547,7 @@ msgstr ""
"malauradament no hem pogut atendre la vostra petició i cancel·lar la "
"comanda.\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -25884,7 +25884,7 @@ msgstr "Número de la factura"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25892,7 +25892,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -25904,7 +25904,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar els detalls de la vostra comanda i veure'n l'estat a\n"
"{url}\n"
"\n"
"Atentament,\n"
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -7921,7 +7921,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/en/blog/.\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"\n"
"váš vývojový tým pretixu"
@@ -9457,7 +9457,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9468,7 +9468,7 @@ msgstr ""
"Svou objednávku můžete změnit a zobrazit na následující adrese:\n"
"na adrese: {url}.\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9486,7 +9486,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9510,7 +9510,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den, {attendee_name},\n"
@@ -9521,7 +9521,7 @@ msgstr ""
"adrese:\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9535,7 +9535,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9547,7 +9547,7 @@ msgstr ""
"Údaje o objednávce můžete změnit a stav objednávky si prohlédnout na adrese\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9562,7 +9562,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9576,7 +9576,7 @@ msgstr ""
"adrese\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9593,7 +9593,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9605,7 +9605,7 @@ msgstr ""
"Svou objednávku si můžete prohlédnout a změnit na následující adrese:\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9642,7 +9642,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den, {attendee_name},\n"
@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgstr ""
"Podrobnosti a stav vaší vstupenky si můžete prohlédnout zde:\n"
"{url}.\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9670,7 +9670,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgstr ""
"Stav vaší objednávky si můžete prohlédnout na adrese\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9700,7 +9700,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9712,7 +9712,7 @@ msgstr ""
"Údaje o své objednávce můžete změnit a zobrazit stav své\n"
"objednávky na adrese {url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9730,7 +9730,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den, {attendee_name},\n"
@@ -9740,7 +9740,7 @@ msgstr ""
"Podrobnosti a stav vaší vstupenky si můžete prohlédnout zde:\n"
"{url}.\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -9773,7 +9773,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9785,7 +9785,7 @@ msgstr ""
"Informace o platbě a stav vaší objednávky si můžete prohlédnout na adrese\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -9804,7 +9804,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9815,7 +9815,7 @@ msgstr ""
"Informace o platbě a stav vaší objednávky si můžete prohlédnout na adrese\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -9837,7 +9837,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgstr ""
"Informace o platbě a stav vaší objednávky si můžete prohlédnout na adrese\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -9886,7 +9886,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9915,7 +9915,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -9935,7 +9935,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9947,7 +9947,7 @@ msgstr ""
"Podrobnosti o vaší objednávce si můžete prohlédnout na adrese\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -9969,7 +9969,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -9983,7 +9983,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10006,7 +10006,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den, {attendee_name},\n"
@@ -10016,7 +10016,7 @@ msgstr ""
"Podrobnosti a stav vaší vstupenky si můžete prohlédnout zde:\n"
"{url}.\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10035,7 +10035,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -10047,7 +10047,7 @@ msgstr ""
"Údaje o své objednávce můžete změnit a stav objednávky si\n"
"prohlédnout na adrese {url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10068,7 +10068,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -10081,7 +10081,7 @@ msgstr ""
"\n"
" {url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10092,7 +10092,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -10100,7 +10100,7 @@ msgstr ""
"svou objednávku můžete změnit a zobrazit na následující adrese:\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10118,7 +10118,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den, {attendee_name},\n"
@@ -10128,7 +10128,7 @@ msgstr ""
"Pokud jste tak ještě neučinili, můžete si stáhnout vstupenku zde:\n"
"{url}.\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10141,7 +10141,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -10151,7 +10151,7 @@ msgstr ""
"Pokud jste tak ještě neučinili, můžete si vstupenku stáhnout zde:\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10174,7 +10174,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10215,7 +10215,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10255,7 +10255,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13471,7 +13471,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13485,7 +13485,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"\n"
"Váš tým {event}"
@@ -13498,7 +13498,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13508,7 +13508,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Vstupenku z čekací listiny proto neobdržíte.\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"\n"
"Váš tým {event}"
@@ -13820,7 +13820,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13834,7 +13834,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}.\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"\n"
"Váš tým {event}"
@@ -16440,7 +16440,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16456,7 +16456,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Pokud jste o to nepožádali, můžete tento e-mail bez obav ignorovat.\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"\n"
"Váš tým %(instance)s\n"
@@ -16470,7 +16470,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Ahoj,\n"
@@ -16480,7 +16480,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým pretix\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -16499,7 +16499,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16519,7 +16519,7 @@ msgstr ""
"Pokud se nechcete připojit, můžete tento e-mail bez obav ignorovat nebo "
"smazat.\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"\n"
"Váš tým pretix\n"
@@ -16540,7 +16540,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Dobrý den,\n"
@@ -16556,7 +16556,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"S pozdravem,\n"
"S pozdravem, \n"
"Váš tým pretix\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:8
@@ -24990,7 +24990,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -7981,7 +7981,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/en/blog/\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"\n"
"Dine pretix udviklere"
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9384,7 +9384,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9402,7 +9402,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9412,7 +9412,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9425,7 +9425,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9435,7 +9435,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9449,7 +9449,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9459,7 +9459,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangører af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9501,7 +9501,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9513,7 +9513,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre din bestilling og dens status på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9543,7 +9543,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9553,7 +9553,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9571,7 +9571,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9581,7 +9581,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9601,7 +9601,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9612,7 +9612,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9640,7 +9640,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -9673,7 +9673,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9684,7 +9684,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan se betalingsoplysninger og status for din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -9704,7 +9704,7 @@ msgstr "Din bestilling afventer betaling: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9715,7 +9715,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9726,7 +9726,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan se betalingsoplysninger og status for din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -9747,7 +9747,7 @@ msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan se betalingsoplysninger og status for din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -9807,7 +9807,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9828,7 +9828,7 @@ msgstr ""
"Vi tilbyder billetten til den næste på ventelisten hvis du ikke indløser "
"voucherkoden inden for tidsfristen.\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -9848,7 +9848,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -9882,7 +9882,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9894,7 +9894,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre din bestilling og dens status på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -9907,7 +9907,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9917,7 +9917,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -9936,7 +9936,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9946,7 +9946,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangører af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -9967,7 +9967,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -9988,7 +9988,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr ""
"Du kan ændre din bestilling og se dens status på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -10024,7 +10024,7 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke allerede har gjort det, så kan du hente din billet her:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10037,7 +10037,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -10047,7 +10047,7 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke allerede har gjort det, så kan du hente din billet her:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10070,7 +10070,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10095,7 +10095,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10120,7 +10120,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13307,7 +13307,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13318,7 +13318,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -13330,7 +13330,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13341,7 +13341,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -13658,7 +13658,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13669,7 +13669,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/control/forms/vouchers.py:278
@@ -16345,7 +16345,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16360,7 +16360,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hej\n"
@@ -16370,7 +16370,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Your pretix team\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -16389,7 +16389,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16411,7 +16411,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -23769,7 +23769,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -25094,7 +25094,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25102,7 +25102,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -25113,7 +25113,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -8055,7 +8055,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/de/blog/\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"\n"
"Ihre pretix-Entwickler"
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9642,7 +9642,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9660,7 +9660,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9685,7 +9685,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -9696,7 +9696,7 @@ msgstr ""
"einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9710,7 +9710,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9722,7 +9722,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9737,7 +9737,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9752,7 +9752,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9769,7 +9769,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9782,7 +9782,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse einsehen und ändern:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9820,7 +9820,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -9830,7 +9830,7 @@ msgstr ""
"Sie können die Details und den Status Ihres Tickets hier einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9848,7 +9848,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9858,7 +9858,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9890,7 +9890,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -9919,7 +9919,7 @@ msgstr ""
"einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -9952,7 +9952,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9966,7 +9966,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse einsehen und ändern:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -9985,7 +9985,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9998,7 +9998,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse einsehen und ändern:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10020,7 +10020,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10036,7 +10036,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse einsehen und ändern:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10071,7 +10071,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10104,7 +10104,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Ihr {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -10124,7 +10124,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10136,7 +10136,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10158,7 +10158,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10173,7 +10173,7 @@ msgstr ""
"Dies können Sie unter folgender Adresse tun:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10186,7 +10186,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10197,7 +10197,7 @@ msgstr ""
"Sie können die Details und den Status Ihres Tickets hier einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10227,7 +10227,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10248,7 +10248,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10261,7 +10261,7 @@ msgstr ""
"einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10272,7 +10272,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10280,7 +10280,7 @@ msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10298,7 +10298,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -10309,7 +10309,7 @@ msgstr ""
"herunterladen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10322,7 +10322,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10332,7 +10332,7 @@ msgstr ""
"Wenn noch nicht geschehen, können Sie Ihr Ticket hier herunterladen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10397,7 +10397,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10439,7 +10439,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13710,7 +13710,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13725,7 +13725,7 @@ msgstr ""
"Sie können die Details und den Status Ihrer Tickets hier einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Freundliche Grüße,\n"
"Freundliche Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -13737,7 +13737,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13748,7 +13748,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Sie werden daher kein Ticket von der Warteliste erhalten.\n"
"\n"
"Freundliche Grüße,\n"
"Freundliche Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -14067,7 +14067,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14082,7 +14082,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"\n"
"Das {event} Team"
@@ -16710,7 +16710,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16726,7 +16726,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Wenn Sie das nicht waren, können Sie diese E-Mail gefahrlos ignorieren.\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"\n"
"Ihr Team von %(instance)s\n"
@@ -16740,7 +16740,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -16750,7 +16750,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Ihr pretix Team\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -16769,7 +16769,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16811,7 +16811,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -24632,7 +24632,7 @@ msgstr ""
"leider können wir Ihrer Anfrage nicht entgegenkommen und die Bestellung "
"stornieren.\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -26010,7 +26010,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -26020,7 +26020,7 @@ msgstr ""
"{order_email} aufgegeben wurde und wir darum gebeten wurden, Ihnen die "
"Rechnung weiterzuleiten.\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
@@ -32101,7 +32101,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "You can view the details of your order at\n"
#~ "{url}\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "Your {event} team"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
@@ -32111,7 +32111,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n"
#~ "{url}\n"
#~ "\n"
#~ "Viele Grüße,\n"
#~ "Viele Grüße, \n"
#~ "Das {event} Team"
#~ msgid ""
@@ -33627,7 +33627,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "\n"
#~ "If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "\n"
#~ "Your pretix team\n"
#~ msgstr ""
@@ -33876,7 +33876,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "You will be able to download your ticket at:\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "Your %(event)s team\n"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
@@ -33886,7 +33886,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "Sie können Ihr Ticket unter folgender Adresse herunterladen:\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Viele Grüße,\n"
#~ "Viele Grüße, \n"
#~ "Das %(event)s Team\n"
#~ msgid ""
@@ -33897,7 +33897,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "Your %(event)s team\n"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
@@ -33907,7 +33907,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "Sie können Ihrer Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Viele Grüße,\n"
#~ "Viele Grüße, \n"
#~ "Das %(event)s Team\n"
#~ msgid ""
@@ -33921,7 +33921,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "Your %(event)s team\n"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
@@ -33934,7 +33934,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "Sie können Ihrer Bestellung unter folgender Adresse einsehen und ändern:\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Viele Grüße,\n"
#~ "Viele Grüße, \n"
#~ "Das %(event)s Team\n"
#~ msgid "Product properties"
@@ -33982,7 +33982,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "Your %(event)s team\n"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
@@ -33992,7 +33992,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Viele Grüße,\n"
#~ "Viele Grüße, \n"
#~ "Ihr %(event)s Team\n"
#~ msgid "Letters, digits and ./+/-/_ only."

View File

@@ -8043,7 +8043,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/de/blog/\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"\n"
"Deine pretix-Entwickler"
@@ -9616,7 +9616,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9628,7 +9628,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9646,7 +9646,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -9681,7 +9681,7 @@ msgstr ""
"Du kannst die Details und den Status deines Tickets hier einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9695,7 +9695,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9707,7 +9707,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9722,7 +9722,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9737,7 +9737,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9754,7 +9754,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9767,7 +9767,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen und ändern:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9805,7 +9805,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -9815,7 +9815,7 @@ msgstr ""
"Du kannst die Details und den Status deines Tickets hier einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9833,7 +9833,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9843,7 +9843,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9863,7 +9863,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9875,7 +9875,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9893,7 +9893,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -9903,7 +9903,7 @@ msgstr ""
"Du kannst die Details und den Status deines Tickets hier einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -9936,7 +9936,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen und ändern:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -9969,7 +9969,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen und ändern:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10003,7 +10003,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10019,7 +10019,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen und ändern:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10086,7 +10086,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Dein {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -10106,7 +10106,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10118,7 +10118,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10140,7 +10140,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10155,7 +10155,7 @@ msgstr ""
"Dies kannst du unter folgender Adresse tun:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10168,7 +10168,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10179,7 +10179,7 @@ msgstr ""
"Du kannst die Details und den Status deines Tickets hier einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10198,7 +10198,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10231,7 +10231,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10244,7 +10244,7 @@ msgstr ""
"einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10255,7 +10255,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10263,7 +10263,7 @@ msgstr ""
"du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10281,7 +10281,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -10291,7 +10291,7 @@ msgstr ""
"Wenn du es noch nicht getan hast, kannst du dein Ticket hier herunterladen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10304,7 +10304,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10314,7 +10314,7 @@ msgstr ""
"Wenn noch nicht geschehen, kannst du dein Ticket hier herunterladen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10337,7 +10337,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10379,7 +10379,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10421,7 +10421,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13686,7 +13686,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13701,7 +13701,7 @@ msgstr ""
"Du kannst die Details und den Status deines Tickets hier einsehen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -13713,7 +13713,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13724,7 +13724,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du wirst daher kein Ticket von der Warteliste erhalten.\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -14041,7 +14041,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14055,7 +14055,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"\n"
"Das {event} Team"
@@ -16680,7 +16680,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16696,7 +16696,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Wenn du das nicht warst, kannst du diese E-Mail gefahrlos ignorieren.\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"\n"
"Dein Team von %(instance)s\n"
@@ -16710,7 +16710,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -16720,7 +16720,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Dein pretix Team\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -16739,7 +16739,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16780,7 +16780,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -24588,7 +24588,7 @@ msgstr ""
"leider können wir deiner Anfrage nicht entgegenkommen und die Bestellung "
"stornieren.\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -25963,7 +25963,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -25973,7 +25973,7 @@ msgstr ""
"{order_email} aufgegeben wurde und wir darum gebeten wurden, dir die "
"Rechnung weiterzuleiten.\n"
"\n"
"Viele Grüße,\n"
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
@@ -31982,7 +31982,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "You can view the details of your order at\n"
#~ "{url}\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "Your {event} team"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
@@ -31992,7 +31992,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n"
#~ "{url}\n"
#~ "\n"
#~ "Viele Grüße,\n"
#~ "Viele Grüße, \n"
#~ "Das {event} Team"
#~ msgid ""
@@ -33504,7 +33504,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "\n"
#~ "If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "\n"
#~ "Your pretix team\n"
#~ msgstr ""
@@ -33760,7 +33760,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "You will be able to download your ticket at:\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "Your %(event)s team\n"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
@@ -33770,7 +33770,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "Du kannst dein Ticket unter folgender Adresse herunterladen:\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Viele Grüße,\n"
#~ "Viele Grüße, \n"
#~ "Das %(event)s Team\n"
#~ msgid ""
@@ -33781,7 +33781,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "Your %(event)s team\n"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
@@ -33791,7 +33791,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse ändern und einsehen:\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Viele Grüße,\n"
#~ "Viele Grüße, \n"
#~ "Das %(event)s Team\n"
#~ msgid ""
@@ -33805,7 +33805,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "Your %(event)s team\n"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
@@ -33818,7 +33818,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen und ändern:\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Viele Grüße,\n"
#~ "Viele Grüße, \n"
#~ "Das %(event)s Team\n"
#~ msgid "Product properties"
@@ -33866,7 +33866,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Best regards,\n"
#~ "Best regards, \n"
#~ "Your %(event)s team\n"
#~ msgstr ""
#~ "Hallo,\n"
@@ -33876,7 +33876,7 @@ msgstr "Kosovo"
#~ "\n"
#~ "%(url)s\n"
#~ "\n"
#~ "Viele Grüße,\n"
#~ "Viele Grüße, \n"
#~ "Dein %(event)s Team\n"
#~ msgid "Letters, digits and ./+/-/_ only."

View File

@@ -8621,7 +8621,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8640,7 +8640,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8669,7 +8669,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8685,7 +8685,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8703,7 +8703,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8733,7 +8733,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8773,7 +8773,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8792,7 +8792,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8824,7 +8824,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8844,7 +8844,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8867,7 +8867,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8903,7 +8903,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8924,7 +8924,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8947,7 +8947,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8961,7 +8961,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9015,7 +9015,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9048,7 +9048,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9072,7 +9072,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9097,7 +9097,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9122,7 +9122,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12060,7 +12060,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12356,7 +12356,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14824,7 +14824,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14839,7 +14839,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14859,7 +14859,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14881,7 +14881,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22967,7 +22967,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -10193,7 +10193,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10205,7 +10205,7 @@ msgstr ""
"κατάσταση της παραγγελίας σας στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -10223,7 +10223,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια!\n"
@@ -10233,7 +10233,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -10246,7 +10246,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας{attendee_name},\n"
@@ -10256,7 +10256,7 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία και την κατάσταση του εισιτηρίου σας εδώ:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -10270,7 +10270,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgstr ""
"κατάσταση της παραγγελίας σας στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του{event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -10298,7 +10298,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10311,7 +10311,7 @@ msgstr ""
"κατάσταση της παραγγελίας σας στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -10328,7 +10328,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10343,7 +10343,7 @@ msgstr ""
"κατάσταση της παραγγελίας σας στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -10374,7 +10374,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας {attendee_name},\n"
@@ -10384,7 +10384,7 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία και την κατάσταση του εισιτηρίου σας εδώ:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -10402,7 +10402,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10412,7 +10412,7 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να δείτε την κατάσταση της παραγγελίας σας στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -10432,7 +10432,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgstr ""
"κατάσταση της παραγγελίας σας στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -10463,7 +10463,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας {attendee_name},\n"
@@ -10473,7 +10473,7 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία και την κατάσταση του εισιτηρίου σας εδώ:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -10506,7 +10506,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10519,7 +10519,7 @@ msgstr ""
"στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -10539,7 +10539,7 @@ msgstr "Η παραγγελία σας εκκρεμεί πληρωμή: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10550,7 +10550,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10563,7 +10563,7 @@ msgstr ""
"στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10584,7 +10584,7 @@ msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10598,7 +10598,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10611,7 +10611,7 @@ msgstr ""
"στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr "Έχετε επιλεγεί από τη λίστα αναμονής γι
#| "We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n"
#| "redeem the voucher within that timeframe.\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10667,7 +10667,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10691,7 +10691,7 @@ msgstr ""
"κάνετε\n"
"εξαργυρώστε το κουπόνι εντός αυτού του χρονικού πλαισίου.\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -10711,7 +10711,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10723,7 +10723,7 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να δείτε τις λεπτομέρειες της παραγγελίας σας στο\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10745,7 +10745,7 @@ msgstr "Η παραγγελία εγκρίνεται και αναμένεται
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10759,7 +10759,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10775,7 +10775,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10788,7 +10788,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10798,7 +10798,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας {attendee_name},\n"
@@ -10808,7 +10808,7 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία και την κατάσταση του εισιτηρίου σας εδώ:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10828,7 +10828,7 @@ msgstr "Η παραγγελία εγκρίθηκε και επιβεβαιώθη
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10839,7 +10839,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10852,7 +10852,7 @@ msgstr ""
"κατάσταση της παραγγελίας σας στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του{event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10873,7 +10873,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10886,7 +10886,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10897,7 +10897,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10906,7 +10906,7 @@ msgstr ""
"κατάσταση της παραγγελίας σας στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10924,7 +10924,7 @@ msgstr "Το εισιτήριό σας είναι έτοιμο για λήψη:
#| "If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10934,7 +10934,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας {attendee_name},\n"
@@ -10944,7 +10944,7 @@ msgstr ""
"Εάν δεν το κάνατε ήδη, μπορείτε να κατεβάσετε το εισιτήριό σας εδώ:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10957,7 +10957,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -10967,7 +10967,7 @@ msgstr ""
"Εάν δεν το κάνατε ήδη, μπορείτε να κατεβάσετε το εισιτήριό σας εδώ:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10990,7 +10990,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -11015,7 +11015,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -11040,7 +11040,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -14557,7 +14557,7 @@ msgstr "Μπορεί να δημιουργήσει εκδηλώσεις"
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -14570,7 +14570,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14581,7 +14581,7 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία και την κατάσταση του εισιτηρίου σας εδώ:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -14594,7 +14594,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -14603,7 +14603,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14614,7 +14614,7 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία και την κατάσταση του εισιτηρίου σας εδώ:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -14960,7 +14960,7 @@ msgstr "Οι παραγγελίες σας για {}"
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -14973,7 +14973,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14987,7 +14987,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/control/forms/vouchers.py:278
@@ -17866,7 +17866,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17881,7 +17881,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -17891,7 +17891,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -17910,7 +17910,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17929,7 +17929,7 @@ msgstr ""
"Αν δεν θέλετε να συμμετάσχετε, μπορείτε να αγνοήσετε ή να διαγράψετε με "
"ασφάλεια αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"\n"
"Η ομάδα\n"
@@ -17950,7 +17950,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Γεια σας,\n"
@@ -17967,7 +17967,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα σου\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:8
@@ -26139,7 +26139,7 @@ msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26159,7 +26159,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -27601,7 +27601,7 @@ msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -27609,7 +27609,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -27622,7 +27622,7 @@ msgstr ""
"κατάσταση της παραγγελίας σας στη διεύθυνση\n"
"{url}\n"
"\n"
"Τις καλύτερες ευχές,\n"
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -10066,7 +10066,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10094,7 +10094,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10104,7 +10104,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -10117,7 +10117,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10127,7 +10127,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10137,7 +10137,7 @@ msgstr ""
"Puede ver los detalles de su pedido en\n"
"{url}. \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -10151,7 +10151,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10178,7 +10178,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10208,7 +10208,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10222,7 +10222,7 @@ msgstr ""
"Puede cambiar los detalles de su pedido y ver el estado del mismo en\n"
"{url}\n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -10253,7 +10253,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10263,7 +10263,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10273,7 +10273,7 @@ msgstr ""
"Puede ver el estado de su pedido en\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -10291,7 +10291,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10301,7 +10301,7 @@ msgstr ""
"Puede ver el estado de su pedido en\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -10321,7 +10321,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10352,7 +10352,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola {attendee_name},\n"
@@ -10362,7 +10362,7 @@ msgstr ""
"Los detalles y el estado del pedido se pueden consultar aquí:\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"El equipo de {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -10395,7 +10395,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10407,7 +10407,7 @@ msgstr ""
"Puede ver la información de pago y el estado de su pedido en\n"
"{url}. \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -10427,7 +10427,7 @@ msgstr "Su pedido está pendiente de pago: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10438,7 +10438,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10450,7 +10450,7 @@ msgstr ""
"Puede ver la información de pago y el estado de su pedido en\n"
"{url}. \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10471,7 +10471,7 @@ msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10485,7 +10485,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10497,7 +10497,7 @@ msgstr ""
"Puede ver la información de pago y el estado de su pedido en\n"
"{url}. \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10532,7 +10532,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10553,7 +10553,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10565,7 +10565,7 @@ msgstr ""
"Puede ver los detalles de su pedido en\n"
"{url}. \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10587,7 +10587,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10614,7 +10614,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgstr ""
"Puede ver el estado de su pedido en\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10654,7 +10654,7 @@ msgstr "Pedido aprobado y confirmado: {code}"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10665,7 +10665,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10698,7 +10698,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10711,7 +10711,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10722,7 +10722,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10730,7 +10730,7 @@ msgstr ""
"Puede cambiar los detalles de su pedido y ver el estado del mismo en\n"
"{url}. \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10748,7 +10748,7 @@ msgstr "Su ticket está listo para descargar: {code}"
#| "If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10758,7 +10758,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hola {attendee_name},\n"
@@ -10768,7 +10768,7 @@ msgstr ""
"Si aún no lo ha hecho, puede descargar su entrada aquí :\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10781,7 +10781,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10791,7 +10791,7 @@ msgstr ""
"Si aún no lo ha hecho, puede descargar su ticket aquí :\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10839,7 +10839,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10864,7 +10864,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -14404,7 +14404,7 @@ msgstr "Puede crear eventos"
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -14417,7 +14417,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14428,7 +14428,7 @@ msgstr ""
"Los detalles y el estado del pedido se pueden consultar aquí:\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"El equipo de {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -14441,7 +14441,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -14450,7 +14450,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14461,7 +14461,7 @@ msgstr ""
"Los detalles y el estado del pedido se pueden consultar aquí:\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"El equipo de {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -14807,7 +14807,7 @@ msgstr "Tus ordenes para {}"
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -14820,7 +14820,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14834,7 +14834,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/control/forms/vouchers.py:278
@@ -17719,7 +17719,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -17763,7 +17763,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17801,7 +17801,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -17819,7 +17819,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo de Pretix\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:8
@@ -25906,7 +25906,7 @@ msgstr "Tarifa de cancelación"
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25926,7 +25926,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url} \n"
"\n"
"Saludos cordiales , \n"
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -27356,7 +27356,7 @@ msgstr "Número de factura"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -27364,7 +27364,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8829,7 +8829,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8848,7 +8848,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8862,7 +8862,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8877,7 +8877,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8893,7 +8893,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8911,7 +8911,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hei!\n"
@@ -8955,7 +8955,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8975,7 +8975,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8996,7 +8996,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hei!\n"
@@ -9026,7 +9026,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9059,7 +9059,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "Tilauksesi: {code}"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9094,7 +9094,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hei!\n"
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgstr "Tilauksesi {code} maksu vastaanotettu"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9145,7 +9145,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hei!\n"
@@ -9194,7 +9194,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9216,7 +9216,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9253,7 +9253,7 @@ msgstr ""
#| "If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9263,7 +9263,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hei,\n"
@@ -9292,7 +9292,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9315,7 +9315,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9327,7 +9327,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9346,7 +9346,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hei {attendee_name},\n"
@@ -9369,7 +9369,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hei,\n"
@@ -9402,7 +9402,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9427,7 +9427,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9452,7 +9452,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12467,7 +12467,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12787,7 +12787,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -15309,7 +15309,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -15324,7 +15324,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15344,7 +15344,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15366,7 +15366,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -23628,7 +23628,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9657,7 +9657,7 @@ msgstr ""
"l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9675,7 +9675,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9685,7 +9685,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9698,7 +9698,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9708,7 +9708,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter les détails de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9722,7 +9722,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgstr ""
"votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9749,7 +9749,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgstr ""
"votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9778,7 +9778,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgstr ""
"votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Meilleures salutations,\n"
"Meilleures salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9834,7 +9834,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter le statut de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9852,7 +9852,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9862,7 +9862,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter le statut de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9882,7 +9882,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9895,7 +9895,7 @@ msgstr ""
"votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9923,7 +9923,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter le statut de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -9956,7 +9956,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgstr ""
"commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Meilleures salutations,\n"
"Meilleures salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -9989,7 +9989,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10003,7 +10003,7 @@ msgstr ""
"commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Meilleures salutations,\n"
"Meilleures salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10026,7 +10026,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgstr ""
"commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Meilleures salutations,\n"
"Meilleures salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10075,7 +10075,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10099,7 +10099,7 @@ msgstr ""
"n'utilisez pas.\n"
"le code durant ce délai.\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -10119,7 +10119,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10131,7 +10131,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter les détails de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10153,7 +10153,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgstr ""
"votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Meilleures salutations,\n"
"Meilleures salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10182,7 +10182,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter le statut de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10223,7 +10223,7 @@ msgstr ""
"votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10244,7 +10244,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10254,7 +10254,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter les détails de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10265,7 +10265,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10274,7 +10274,7 @@ msgstr ""
"votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10292,7 +10292,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10303,7 +10303,7 @@ msgstr ""
"ici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10316,7 +10316,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -10327,7 +10327,7 @@ msgstr ""
"ici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10350,7 +10350,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10375,7 +10375,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13682,7 +13682,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13693,7 +13693,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter le statut de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -13705,7 +13705,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13716,7 +13716,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter le statut de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -14037,7 +14037,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14048,7 +14048,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter les détails de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/control/forms/vouchers.py:278
@@ -16779,7 +16779,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16794,7 +16794,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -16804,7 +16804,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe Pretix\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -16823,7 +16823,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16842,7 +16842,7 @@ msgstr ""
"Si vous ne souhaitez pas adhérer, vous pouvez ignorer ou supprimer cet e-"
"mail en toute sécurité.\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"\n"
"Votre équipe Pretix\n"
@@ -16863,7 +16863,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Bonjour,\n"
@@ -16881,7 +16881,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe Pretix\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:8
@@ -24640,7 +24640,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez consulter les détails de votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -26032,7 +26032,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -26046,7 +26046,7 @@ msgstr ""
"l'adresse suivante\n"
"{url}\n"
"\n"
"Sincères salutations,\n"
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -8566,7 +8566,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/en/blog/ \n"
"\n"
"Saludos, \n"
"Saludos, \n"
"\n"
"sus desarrolladores pretix"
@@ -10153,7 +10153,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Puedes cambiar los detalles de tu orden y ver el estado en {url} \n"
"\n"
"Saludos, \n"
"Saludos, \n"
"El equipo de {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10203,7 +10203,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ola {attendee_name},\n"
@@ -10228,7 +10228,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10255,7 +10255,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10285,7 +10285,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10329,7 +10329,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ola {attendee_name}, \n"
@@ -10357,7 +10357,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10387,7 +10387,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10417,7 +10417,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ola {attendee_name},\n"
@@ -10462,7 +10462,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10493,7 +10493,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10527,7 +10527,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10574,7 +10574,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10595,7 +10595,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10629,7 +10629,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10656,7 +10656,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10666,7 +10666,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ola {attendee_name}, \n"
@@ -10695,7 +10695,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10728,7 +10728,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola,\n"
@@ -10752,7 +10752,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10778,7 +10778,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Ola {attendee_name},\n"
@@ -10801,7 +10801,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -10834,7 +10834,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10874,7 +10874,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10915,7 +10915,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -14477,7 +14477,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14491,7 +14491,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14843,7 +14843,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -17766,7 +17766,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17781,7 +17781,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -17791,7 +17791,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s \n"
"\n"
"Saludos, \n"
"Saludos, \n"
"El equipo de pretix\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -17810,7 +17810,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17848,7 +17848,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hola, \n"
@@ -27789,7 +27789,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -27800,7 +27800,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Puedes cambiar los detalles de tu orden y ver el estado en {url} \n"
"\n"
"Saludos, \n"
"Saludos, \n"
"El equipo de {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -8640,7 +8640,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8659,7 +8659,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8673,7 +8673,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8688,7 +8688,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8722,7 +8722,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8792,7 +8792,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8811,7 +8811,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8863,7 +8863,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8886,7 +8886,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8943,7 +8943,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8966,7 +8966,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8980,7 +8980,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9000,7 +9000,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9053,7 +9053,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9067,7 +9067,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9091,7 +9091,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9116,7 +9116,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9141,7 +9141,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12065,7 +12065,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12079,7 +12079,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12375,7 +12375,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14843,7 +14843,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14858,7 +14858,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14878,7 +14878,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14900,7 +14900,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22992,7 +22992,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8630,7 +8630,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8649,7 +8649,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8678,7 +8678,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8694,7 +8694,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8712,7 +8712,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8742,7 +8742,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8761,7 +8761,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8782,7 +8782,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8801,7 +8801,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8853,7 +8853,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8912,7 +8912,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8933,7 +8933,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8956,7 +8956,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8970,7 +8970,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8990,7 +8990,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9012,7 +9012,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9043,7 +9043,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9057,7 +9057,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9106,7 +9106,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12055,7 +12055,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12365,7 +12365,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14833,7 +14833,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14848,7 +14848,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14868,7 +14868,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14890,7 +14890,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22976,7 +22976,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8852,7 +8852,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8866,7 +8866,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8881,7 +8881,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8915,7 +8915,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8945,7 +8945,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9005,7 +9005,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9038,7 +9038,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9058,7 +9058,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9117,7 +9117,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9138,7 +9138,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9161,7 +9161,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9175,7 +9175,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9195,7 +9195,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9217,7 +9217,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9229,7 +9229,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9248,7 +9248,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9286,7 +9286,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9336,7 +9336,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12312,7 +12312,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12326,7 +12326,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12628,7 +12628,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -15222,7 +15222,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -15237,7 +15237,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15257,7 +15257,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15279,7 +15279,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -23500,7 +23500,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8900,7 +8900,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -8911,7 +8911,7 @@ msgstr ""
"Puoi cambiare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
" Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -8929,7 +8929,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -8952,7 +8952,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao {attendee_name},\n"
@@ -8962,7 +8962,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli e lo stato del tuo biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -8976,7 +8976,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -8988,7 +8988,7 @@ msgstr ""
"Puoi cambiare i dettagli dell'ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9017,7 +9017,7 @@ msgstr ""
"Puoi modificare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9048,7 +9048,7 @@ msgstr ""
"Puoi modificare i dettagli e vedere lo stato dell'ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9077,7 +9077,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao {attendee_name},\n"
@@ -9087,7 +9087,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli e lo stato del tuo biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9105,7 +9105,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9115,7 +9115,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere lo stato del tuo ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9135,7 +9135,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9147,7 +9147,7 @@ msgstr ""
"Puoi cambiare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
" {event} "
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9165,7 +9165,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao {attendee_name},\n"
@@ -9175,7 +9175,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli e lo stato del tuo biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -9206,7 +9206,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9219,7 +9219,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere le informazioni sul pagamento e lo stato del tuo ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9250,7 +9250,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere le informazioni sul pagamento e lo stato del tuo ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -9272,7 +9272,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9288,7 +9288,7 @@ msgstr ""
"su:\n"
" {url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -9323,7 +9323,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9344,7 +9344,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli del tuo ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -9378,7 +9378,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9392,7 +9392,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -9405,7 +9405,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao {attendee_name},\n"
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli e lo stato del tuo biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -9434,7 +9434,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9446,7 +9446,7 @@ msgstr ""
"Puoi cambiare i dettagli dell'ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -9467,7 +9467,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9479,7 +9479,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere i dettagli qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -9490,7 +9490,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9498,7 +9498,7 @@ msgstr ""
"Puoi modificare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -9516,7 +9516,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao {attendee_name},\n"
@@ -9526,7 +9526,7 @@ msgstr ""
"Se non l'hai ancora fatto, puoi scaricare il biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -9539,7 +9539,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -9549,7 +9549,7 @@ msgstr ""
"Se non l'hai ancora fatto, puoi scaricare il biglietto qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -9572,7 +9572,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9597,7 +9597,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9622,7 +9622,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12654,7 +12654,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12668,7 +12668,7 @@ msgstr ""
"Puoi vedere lo stato del tuo ordine qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -12680,7 +12680,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12690,7 +12690,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Non riceverai nessun biglietto dalla lista d'attesa a cui sei sicritto.\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -12991,7 +12991,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13005,7 +13005,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"\n"
"{event}"
@@ -15557,7 +15557,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -15572,7 +15572,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Ciao,\n"
@@ -15600,7 +15600,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15622,7 +15622,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22639,7 +22639,7 @@ msgstr ""
"Sfortunatamente non siamo in grado di soddisfare la tua richiesta e abbiamo "
"annullato il tuo rodine.\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -22712,7 +22712,7 @@ msgstr ""
"Puoi utilizzare la Gift Card {giftcard} per pagare altri biglietti futuri "
"nel nostro shop.\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
"{event}"
#: pretix/control/views/orders.py:1117
@@ -23912,7 +23912,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -23923,7 +23923,7 @@ msgstr ""
"Puoi cambiare i dettagli del tuo ordine e vedere lo stato qui:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Un saluto,\n"
"Un saluto, \n"
" {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8800,7 +8800,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8834,7 +8834,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8884,7 +8884,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8905,7 +8905,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8924,7 +8924,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8956,7 +8956,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8976,7 +8976,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8999,7 +8999,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9035,7 +9035,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9057,7 +9057,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9080,7 +9080,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9094,7 +9094,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9114,7 +9114,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9137,7 +9137,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9149,7 +9149,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9182,7 +9182,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9206,7 +9206,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9231,7 +9231,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9256,7 +9256,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12201,7 +12201,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12215,7 +12215,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12517,7 +12517,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -15038,7 +15038,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -15053,7 +15053,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15073,7 +15073,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15095,7 +15095,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -23220,7 +23220,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8622,7 +8622,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8641,7 +8641,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8655,7 +8655,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8670,7 +8670,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8686,7 +8686,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8734,7 +8734,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8774,7 +8774,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8793,7 +8793,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8845,7 +8845,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8868,7 +8868,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8904,7 +8904,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8925,7 +8925,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8948,7 +8948,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8962,7 +8962,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8982,7 +8982,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9016,7 +9016,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9035,7 +9035,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9073,7 +9073,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9098,7 +9098,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9123,7 +9123,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12047,7 +12047,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12061,7 +12061,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12357,7 +12357,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14825,7 +14825,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14840,7 +14840,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14860,7 +14860,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14882,7 +14882,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22966,7 +22966,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8622,7 +8622,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8641,7 +8641,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8655,7 +8655,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8670,7 +8670,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8686,7 +8686,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8734,7 +8734,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8774,7 +8774,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8793,7 +8793,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8845,7 +8845,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8868,7 +8868,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8904,7 +8904,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8925,7 +8925,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8948,7 +8948,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8962,7 +8962,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8982,7 +8982,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9016,7 +9016,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9035,7 +9035,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9073,7 +9073,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9098,7 +9098,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9123,7 +9123,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12047,7 +12047,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12061,7 +12061,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12357,7 +12357,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14825,7 +14825,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14840,7 +14840,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14860,7 +14860,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14882,7 +14882,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22968,7 +22968,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -9301,7 +9301,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9349,7 +9349,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9383,7 +9383,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9413,7 +9413,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9432,7 +9432,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9453,7 +9453,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9472,7 +9472,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9504,7 +9504,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9524,7 +9524,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9584,7 +9584,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Labdien,\n"
@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9655,7 +9655,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr ""
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "\n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
@@ -9683,7 +9683,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Labdien,\n"
@@ -9716,7 +9716,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9738,7 +9738,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9750,7 +9750,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9769,7 +9769,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9783,7 +9783,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9807,7 +9807,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9832,7 +9832,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9857,7 +9857,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12910,7 +12910,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12924,7 +12924,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13241,7 +13241,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -15814,7 +15814,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -15829,7 +15829,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15849,7 +15849,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15871,7 +15871,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -24160,7 +24160,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8620,7 +8620,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8653,7 +8653,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8668,7 +8668,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8684,7 +8684,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8702,7 +8702,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8732,7 +8732,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8751,7 +8751,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8772,7 +8772,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8791,7 +8791,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8866,7 +8866,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8902,7 +8902,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8946,7 +8946,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8960,7 +8960,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8980,7 +8980,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9002,7 +9002,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9071,7 +9071,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9096,7 +9096,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9121,7 +9121,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12045,7 +12045,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12059,7 +12059,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12355,7 +12355,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14823,7 +14823,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14838,7 +14838,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14858,7 +14858,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14880,7 +14880,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22966,7 +22966,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8830,7 +8830,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8849,7 +8849,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8863,7 +8863,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8878,7 +8878,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8894,7 +8894,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8912,7 +8912,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8942,7 +8942,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8962,7 +8962,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8983,7 +8983,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9002,7 +9002,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9035,7 +9035,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9056,7 +9056,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9079,7 +9079,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9115,7 +9115,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9137,7 +9137,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9160,7 +9160,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9174,7 +9174,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9194,7 +9194,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9217,7 +9217,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9229,7 +9229,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9248,7 +9248,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9286,7 +9286,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9336,7 +9336,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12323,7 +12323,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12337,7 +12337,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12645,7 +12645,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -15170,7 +15170,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -15185,7 +15185,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15205,7 +15205,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15227,7 +15227,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -23426,7 +23426,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -9698,7 +9698,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9709,7 +9709,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw bestelgegevens wijzigen en de status van uw bestelling \n"
"bekijken op {url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9727,7 +9727,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9737,7 +9737,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9750,7 +9750,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste {attendee_name},\n"
@@ -9760,7 +9760,7 @@ msgstr ""
"U kunt de details en status van uw ticket hier bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9774,7 +9774,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9785,7 +9785,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw bestelgegevens wijzigen en de status van uw bestelling \n"
"bekijken op {url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9800,7 +9800,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9814,7 +9814,7 @@ msgstr ""
"op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9831,7 +9831,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9846,7 +9846,7 @@ msgstr ""
"op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste {attendee_name},\n"
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr ""
"U kunt de details en status van uw ticket hier bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9915,7 +9915,7 @@ msgstr ""
"U kunt de status van uw bestelling bekijken op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9935,7 +9935,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -9948,7 +9948,7 @@ msgstr ""
"op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste {attendee_name},\n"
@@ -9976,7 +9976,7 @@ msgstr ""
"U kunt de details en status van uw ticket hier bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -10009,7 +10009,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10042,7 +10042,7 @@ msgstr "Uw bestelling wacht op betaling: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10053,7 +10053,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10087,7 +10087,7 @@ msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10101,7 +10101,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -10149,7 +10149,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10199,7 +10199,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgstr ""
"U kunt de gegevens van uw bestelling bekijken op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10233,7 +10233,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10246,7 +10246,7 @@ msgstr ""
"uitvoeren:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10259,7 +10259,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10269,7 +10269,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste {attendee_name},\n"
@@ -10279,7 +10279,7 @@ msgstr ""
"U kunt de details en status van uw ticket hier bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10298,7 +10298,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10310,7 +10310,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw bestelgegevens wijzigen en de status van uw bestelling \n"
"bekijken op {url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10331,7 +10331,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10344,7 +10344,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgstr ""
"op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Beste {attendee_name},\n"
@@ -10392,7 +10392,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw ticket hier downloaden als u dit nog niet heeft gedaan:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10405,7 +10405,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Beste heer/mevrouw,\n"
@@ -10415,7 +10415,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw ticket hier downloaden als u dit nog niet heeft gedaan:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10438,7 +10438,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10480,7 +10480,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10521,7 +10521,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13909,7 +13909,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13937,7 +13937,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14273,7 +14273,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14287,7 +14287,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"\n"
"Organisatie van {event}"
@@ -17005,7 +17005,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17020,7 +17020,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -17050,7 +17050,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17088,7 +17088,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -26302,7 +26302,7 @@ msgstr "Factuurnummer"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26310,7 +26310,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -26322,7 +26322,7 @@ msgstr ""
"U kunt uw bestelgegevens wijzigen en de status van uw bestelling \n"
"bekijken op {url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -8620,7 +8620,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8653,7 +8653,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8668,7 +8668,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8684,7 +8684,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8702,7 +8702,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8732,7 +8732,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8751,7 +8751,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8772,7 +8772,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8791,7 +8791,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8866,7 +8866,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8902,7 +8902,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8946,7 +8946,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8960,7 +8960,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8980,7 +8980,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9002,7 +9002,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9071,7 +9071,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9096,7 +9096,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9121,7 +9121,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12045,7 +12045,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12059,7 +12059,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12355,7 +12355,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14823,7 +14823,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14838,7 +14838,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14858,7 +14858,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14880,7 +14880,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22966,7 +22966,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -9807,7 +9807,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -9818,7 +9818,7 @@ msgstr ""
"Je kan je bestelgegevens wijzigen en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9836,7 +9836,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -9846,7 +9846,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9859,7 +9859,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -9869,7 +9869,7 @@ msgstr ""
"Je kan hier de details en status van je kaartje bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -9894,7 +9894,7 @@ msgstr ""
"Je kan je bestelgegevens wijzigen en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9909,7 +9909,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr ""
"Je kan je bestelgegevens wijzigen en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9938,7 +9938,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -9952,7 +9952,7 @@ msgstr ""
"Je kan je bestelgegevens wijzigen en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9983,7 +9983,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -9993,7 +9993,7 @@ msgstr ""
"Je kan hier de details en status van je kaartje bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -10011,7 +10011,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10021,7 +10021,7 @@ msgstr ""
"Je kan je bestelgegevens wijzigen en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -10041,7 +10041,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10053,7 +10053,7 @@ msgstr ""
"Je kan je bestelgegevens wijzigen en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -10071,7 +10071,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -10081,7 +10081,7 @@ msgstr ""
"Je kan de details en status van je kaartje hier bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -10114,7 +10114,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10127,7 +10127,7 @@ msgstr ""
"Je kan je betalingsinformatie en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -10147,7 +10147,7 @@ msgstr "Je bestelling wacht op betaling: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10158,7 +10158,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgstr ""
"Je kan je betalingsinformatie en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10206,7 +10206,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10219,7 +10219,7 @@ msgstr ""
"Je kan je betalingsinformatie en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10248,7 +10248,7 @@ msgstr "Je bent geselecteerd uit de wachtlijst voor {event}"
#| "We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n"
#| "redeem the voucher within that timeframe.\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10316,7 +10316,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10327,7 +10327,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Je kan de gegevens van je bestelling bekijken op {url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10349,7 +10349,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10361,7 +10361,7 @@ msgstr ""
"Je kan via de volgende link een betalingsmethode kiezen en betalen:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10374,7 +10374,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10384,7 +10384,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -10394,7 +10394,7 @@ msgstr ""
"Je kan hier de details en status van je kaartje bekijken:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10413,7 +10413,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10425,7 +10425,7 @@ msgstr ""
"Je kan je bestelgegevens wijzigen en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10446,7 +10446,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr ""
"Je kan de gegevens van je bestelling bekijken op\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10469,7 +10469,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10477,7 +10477,7 @@ msgstr ""
"Je kan je bestelgegevens wijzigen en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10495,7 +10495,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hallo {attendee_name},\n"
@@ -10505,7 +10505,7 @@ msgstr ""
"Je kan jouw kaartje hier downloaden als je dit nog niet hebt gedaan:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10518,7 +10518,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hoi,\n"
@@ -10528,7 +10528,7 @@ msgstr ""
"Je kan je kaartje hier downloaden als je dit nog niet heeft gedaan:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10551,7 +10551,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10576,7 +10576,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10601,7 +10601,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13979,7 +13979,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14006,7 +14006,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14343,7 +14343,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14357,7 +14357,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/control/forms/vouchers.py:278
@@ -17127,7 +17127,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17142,7 +17142,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -17172,7 +17172,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17210,7 +17210,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hallo,\n"
@@ -25132,7 +25132,7 @@ msgstr ""
"We konden helaas niet aan je annuleringsverzoek voldoen en je bestelling "
"annuleren.\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -26511,7 +26511,7 @@ msgstr "Factuurnummer"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26519,7 +26519,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -26531,7 +26531,7 @@ msgstr ""
"Je kan je bestelgegevens wijzigen en de status van de bestelling bekijken op "
"{url}\n"
"\n"
"Met vriendelijke groeten,\n"
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -9341,7 +9341,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9360,7 +9360,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9389,7 +9389,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9405,7 +9405,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9423,7 +9423,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9475,7 +9475,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9496,7 +9496,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9516,7 +9516,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9549,7 +9549,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9570,7 +9570,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9594,7 +9594,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9675,7 +9675,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9689,7 +9689,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9709,7 +9709,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9732,7 +9732,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9744,7 +9744,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9764,7 +9764,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9778,7 +9778,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9802,7 +9802,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9827,7 +9827,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9852,7 +9852,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12997,7 +12997,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13011,7 +13011,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13332,7 +13332,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -15971,7 +15971,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -15986,7 +15986,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16006,7 +16006,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16028,7 +16028,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -24543,7 +24543,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8630,7 +8630,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8649,7 +8649,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8678,7 +8678,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8694,7 +8694,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8712,7 +8712,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8742,7 +8742,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8761,7 +8761,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8782,7 +8782,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8801,7 +8801,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8853,7 +8853,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8912,7 +8912,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8933,7 +8933,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8956,7 +8956,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8970,7 +8970,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8990,7 +8990,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9012,7 +9012,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9043,7 +9043,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9057,7 +9057,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9106,7 +9106,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12055,7 +12055,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12365,7 +12365,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14833,7 +14833,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14848,7 +14848,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14868,7 +14868,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14890,7 +14890,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22982,7 +22982,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8738,7 +8738,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8757,7 +8757,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8786,7 +8786,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8802,7 +8802,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8820,7 +8820,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8850,7 +8850,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8890,7 +8890,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8909,7 +8909,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8941,7 +8941,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8961,7 +8961,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9020,7 +9020,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9042,7 +9042,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9065,7 +9065,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9079,7 +9079,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9099,7 +9099,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9122,7 +9122,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9134,7 +9134,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9153,7 +9153,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9167,7 +9167,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9191,7 +9191,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9216,7 +9216,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9241,7 +9241,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12192,7 +12192,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12206,7 +12206,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12508,7 +12508,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -15006,7 +15006,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -15021,7 +15021,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15041,7 +15041,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15063,7 +15063,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -23212,7 +23212,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -9591,7 +9591,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9610,7 +9610,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9624,7 +9624,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9639,7 +9639,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9655,7 +9655,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9673,7 +9673,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9705,7 +9705,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9725,7 +9725,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9766,7 +9766,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9799,7 +9799,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9819,7 +9819,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9843,7 +9843,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9879,7 +9879,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9901,7 +9901,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9924,7 +9924,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9938,7 +9938,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9958,7 +9958,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9993,7 +9993,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10027,7 +10027,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10051,7 +10051,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10076,7 +10076,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10101,7 +10101,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13363,7 +13363,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13377,7 +13377,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13708,7 +13708,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -16428,7 +16428,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16443,7 +16443,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16463,7 +16463,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16485,7 +16485,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -25284,7 +25284,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -9649,7 +9649,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -9678,7 +9678,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -9701,7 +9701,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá {attendee_name},\n"
@@ -9725,7 +9725,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -9751,7 +9751,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -9781,7 +9781,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -9832,7 +9832,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá {attendee_name},\n"
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -9890,7 +9890,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -9920,7 +9920,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá {attendee_name},\n"
@@ -9963,7 +9963,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -9994,7 +9994,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -10029,7 +10029,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10065,7 +10065,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -10116,7 +10116,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -10150,7 +10150,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10187,7 +10187,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá {attendee_name},\n"
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -10249,7 +10249,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -10273,7 +10273,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -10299,7 +10299,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Olá {attendee_name},\n"
@@ -10322,7 +10322,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10395,7 +10395,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10435,7 +10435,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13733,7 +13733,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13760,7 +13760,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14089,7 +14089,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -16756,7 +16756,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16786,7 +16786,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -16815,7 +16815,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16853,7 +16853,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Olá,\n"
@@ -25990,7 +25990,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8253,7 +8253,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/en/blog/\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"\n"
"dezvoltatorii pretix"
@@ -9846,7 +9846,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -9858,7 +9858,7 @@ msgstr ""
"dvs. la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9876,7 +9876,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -9886,7 +9886,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9899,7 +9899,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua {attendee_name},\n"
@@ -9909,7 +9909,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza detaliile și starea biletului dvs. aici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9923,7 +9923,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -9936,7 +9936,7 @@ msgstr ""
"dvs. la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9951,7 +9951,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -9964,7 +9964,7 @@ msgstr ""
"la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr ""
"dvs. la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -10034,7 +10034,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua {attendee_name},\n"
@@ -10044,7 +10044,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza detaliile și starea biletului dvs. aici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -10062,7 +10062,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10072,7 +10072,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza starea comenzii dvs. la\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -10092,7 +10092,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10105,7 +10105,7 @@ msgstr ""
"adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -10123,7 +10123,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua {attendee_name},\n"
@@ -10133,7 +10133,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza detaliile și starea biletului dvs. aici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10179,7 +10179,7 @@ msgstr ""
"adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -10199,7 +10199,7 @@ msgstr "Comanda dumneavoastră este în așteptarea plății: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10223,7 +10223,7 @@ msgstr ""
"adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10244,7 +10244,7 @@ msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10258,7 +10258,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10271,7 +10271,7 @@ msgstr ""
"adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10306,7 +10306,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10336,7 +10336,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -10356,7 +10356,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10368,7 +10368,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza detaliile comenzii dvs. la\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10390,7 +10390,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10404,7 +10404,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10417,7 +10417,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10427,7 +10427,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua {attendee_name},\n"
@@ -10437,7 +10437,7 @@ msgstr ""
"Puteți vizualiza detaliile și starea biletului dvs. aici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10456,7 +10456,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10469,7 +10469,7 @@ msgstr ""
"dvs. la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10490,7 +10490,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10503,7 +10503,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10514,7 +10514,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10523,7 +10523,7 @@ msgstr ""
"adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10541,7 +10541,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua {attendee_name},\n"
@@ -10551,7 +10551,7 @@ msgstr ""
" Dacă nu ați făcut-o deja, puteți descărca biletul aici:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Cele bune,\n"
" Cele bune, \n"
" Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10564,7 +10564,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -10574,7 +10574,7 @@ msgstr ""
"Dacă nu ați făcut-o deja, puteți descărca biletul aici:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10597,7 +10597,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10637,7 +10637,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10677,7 +10677,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -14049,7 +14049,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14076,7 +14076,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14421,7 +14421,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -17158,7 +17158,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17189,7 +17189,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -17218,7 +17218,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17258,7 +17258,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Bună ziua,\n"
@@ -26524,7 +26524,7 @@ msgstr "Număr factură"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26532,7 +26532,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -26545,7 +26545,7 @@ msgstr ""
"dvs. la adresa\n"
"{url}\n"
"\n"
"Cele bune,\n"
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -9712,7 +9712,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9731,7 +9731,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9745,7 +9745,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9760,7 +9760,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9776,7 +9776,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9826,7 +9826,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9845,7 +9845,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9866,7 +9866,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9885,7 +9885,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9917,7 +9917,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9937,7 +9937,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9961,7 +9961,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9997,7 +9997,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10018,7 +10018,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10041,7 +10041,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10055,7 +10055,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10075,7 +10075,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10097,7 +10097,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10109,7 +10109,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10128,7 +10128,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10142,7 +10142,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10191,7 +10191,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13439,7 +13439,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13453,7 +13453,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13771,7 +13771,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -16410,7 +16410,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16425,7 +16425,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16445,7 +16445,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16467,7 +16467,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -25058,7 +25058,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8640,7 +8640,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8659,7 +8659,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8673,7 +8673,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8688,7 +8688,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8722,7 +8722,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8792,7 +8792,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8811,7 +8811,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8863,7 +8863,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8886,7 +8886,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8944,7 +8944,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8967,7 +8967,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9036,7 +9036,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9055,7 +9055,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9093,7 +9093,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9118,7 +9118,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9143,7 +9143,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12096,7 +12096,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12110,7 +12110,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12406,7 +12406,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14874,7 +14874,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14889,7 +14889,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14909,7 +14909,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14931,7 +14931,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -23031,7 +23031,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9691,7 +9691,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9705,7 +9705,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9720,7 +9720,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9736,7 +9736,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9754,7 +9754,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9786,7 +9786,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9805,7 +9805,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9826,7 +9826,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9845,7 +9845,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9921,7 +9921,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9957,7 +9957,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9978,7 +9978,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10001,7 +10001,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10015,7 +10015,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10035,7 +10035,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10057,7 +10057,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10069,7 +10069,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10088,7 +10088,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10102,7 +10102,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -10126,7 +10126,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10151,7 +10151,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10176,7 +10176,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13319,7 +13319,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13333,7 +13333,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13655,7 +13655,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -16289,7 +16289,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16304,7 +16304,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16324,7 +16324,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16346,7 +16346,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -24878,7 +24878,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -9354,7 +9354,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9366,7 +9366,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -9384,7 +9384,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9394,7 +9394,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -9407,7 +9407,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
@@ -9417,7 +9417,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -9431,7 +9431,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9444,7 +9444,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -9459,7 +9459,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9472,7 +9472,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -9489,7 +9489,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9503,7 +9503,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -9532,7 +9532,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
@@ -9542,7 +9542,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -9561,7 +9561,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9571,7 +9571,7 @@ msgstr ""
"Du kan se status för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -9591,7 +9591,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9604,7 +9604,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -9622,7 +9622,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -9664,7 +9664,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9676,7 +9676,7 @@ msgstr ""
"Du kan se betalningsinformation och status för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -9697,7 +9697,7 @@ msgstr "Din beställning: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9708,7 +9708,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9720,7 +9720,7 @@ msgstr ""
"Du kan se betalningsinformation och status för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -9741,7 +9741,7 @@ msgstr "Betalning mottagen för din beställning: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9755,7 +9755,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9767,7 +9767,7 @@ msgstr ""
"Du kan se betalningsinformation och status för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -9796,7 +9796,7 @@ msgstr "Du har valts ut från väntelistan till {event}"
#| "We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n"
#| "redeem the voucher within that timeframe.\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9823,7 +9823,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"{event}Hej,\n"
@@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr ""
"kupongen\n"
"inom den tidsramen.\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -9868,7 +9868,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9880,7 +9880,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljerna för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -9902,7 +9902,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9916,7 +9916,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -9929,7 +9929,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9939,7 +9939,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
@@ -9949,7 +9949,7 @@ msgstr ""
"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -9969,7 +9969,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -9982,7 +9982,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -10017,7 +10017,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10028,7 +10028,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -10036,7 +10036,7 @@ msgstr ""
"Du kan uppdatera din information och se status för din beställning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10055,7 +10055,7 @@ msgstr "Din registrering: {code}"
#| "If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10065,7 +10065,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
@@ -10075,7 +10075,7 @@ msgstr ""
"Om du inte redan har gjort det kan du ladda ner din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -10088,7 +10088,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -10098,7 +10098,7 @@ msgstr ""
"Om du inte redan har gjort det kan du ladda ner din biljett här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -10121,7 +10121,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10146,7 +10146,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13300,7 +13300,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13315,7 +13315,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"\n"
"Ditt {event} team"
@@ -13328,7 +13328,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13339,7 +13339,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du kommer därför inte att få en biljett från väntelistan.\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"\n"
"Ditt {event} team"
@@ -13649,7 +13649,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13664,7 +13664,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"\n"
"Ditt {event} team"
@@ -16290,7 +16290,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16305,7 +16305,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -16315,7 +16315,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Vänliga hälsningar,\n"
"Vänliga hälsningar, \n"
"Ditt pretix-team\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -16334,7 +16334,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16353,7 +16353,7 @@ msgstr ""
"Om du inte vill gå med, kan du ignorera eller ta bort det här e-"
"postmeddelandet.\n"
"\n"
"Vänliga hälsningar,\n"
"Vänliga hälsningar, \n"
"\n"
"Ditt pretix-team\n"
@@ -16374,7 +16374,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Hej,\n"
@@ -16391,7 +16391,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Vänliga hälsningar,\n"
"Vänliga hälsningar, \n"
"Ditt pretix-team\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:8
@@ -24889,7 +24889,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -24897,7 +24897,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -24910,7 +24910,7 @@ msgstr ""
"på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -8623,7 +8623,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8642,7 +8642,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8656,7 +8656,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8671,7 +8671,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8687,7 +8687,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8705,7 +8705,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8735,7 +8735,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8754,7 +8754,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8775,7 +8775,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8794,7 +8794,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8826,7 +8826,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8846,7 +8846,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8905,7 +8905,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8926,7 +8926,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8949,7 +8949,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8963,7 +8963,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8983,7 +8983,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9005,7 +9005,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9017,7 +9017,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9036,7 +9036,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9074,7 +9074,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9099,7 +9099,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12048,7 +12048,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12062,7 +12062,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12358,7 +12358,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14826,7 +14826,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14841,7 +14841,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14861,7 +14861,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14883,7 +14883,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22969,7 +22969,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8630,7 +8630,7 @@ msgstr ""
"\n"
"https://pretix.eu/about/en/blog/\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"\n"
"pretix geliştiricileriniz"
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10222,7 +10222,7 @@ msgstr ""
"görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2026
@@ -10240,7 +10240,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10250,7 +10250,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2046
@@ -10263,7 +10263,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10273,7 +10273,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgstr ""
"Sipraşinizinin detaylarını bu adresten inceleyebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2066
@@ -10297,7 +10297,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10310,7 +10310,7 @@ msgstr ""
"görebilirsiniz.\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2083
@@ -10325,7 +10325,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10338,7 +10338,7 @@ msgstr ""
"görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2101
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10370,7 +10370,7 @@ msgstr ""
"değiştirebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2119
@@ -10401,7 +10401,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10411,7 +10411,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10421,7 +10421,7 @@ msgstr ""
"Bu adresten siparişinizin durumunu görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2163
@@ -10439,7 +10439,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10449,7 +10449,7 @@ msgstr ""
"Bu adresten siparişinizin durumunu görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2179
@@ -10469,7 +10469,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10482,7 +10482,7 @@ msgstr ""
"görebilirsiniz.\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2201
@@ -10501,7 +10501,7 @@ msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: {code}"
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10511,7 +10511,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10521,7 +10521,7 @@ msgstr ""
"Bu adresten siparişinizin durumunu görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2222 pretix/control/forms/event.py:1080
@@ -10554,7 +10554,7 @@ msgstr "Siparişinizin süresi dolmak üzere: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10566,7 +10566,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10579,7 +10579,7 @@ msgstr ""
"görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2250
@@ -10599,7 +10599,7 @@ msgstr "Siparişiniz ödemeyi bekliyor: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10623,7 +10623,7 @@ msgstr ""
"görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2267
@@ -10644,7 +10644,7 @@ msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10658,7 +10658,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10671,7 +10671,7 @@ msgstr ""
"görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2287
@@ -10700,7 +10700,7 @@ msgstr "{event} için bekleme listesinden seçildiniz"
#| "We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n"
#| "redeem the voucher within that timeframe.\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10727,7 +10727,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
"listede sizden sonra\n"
"gelen ilk kişiye atayacağız.\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2320
@@ -10771,7 +10771,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10783,7 +10783,7 @@ msgstr ""
"Sipraşinizinin detaylarını bu adresten inceleyebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2338
@@ -10805,7 +10805,7 @@ msgstr "Sipariş onaylandı ve ödeme bekleniyor: {code}"
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10819,7 +10819,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2366 pretix/base/settings.py:2403
@@ -10846,7 +10846,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10856,7 +10856,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10866,7 +10866,7 @@ msgstr ""
"Bu adresten siparişinizin durumunu görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2378
@@ -10886,7 +10886,7 @@ msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: {code}"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10897,7 +10897,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10910,7 +10910,7 @@ msgstr ""
"görebilirsiniz.\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2415
@@ -10931,7 +10931,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10944,7 +10944,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2434
@@ -10955,7 +10955,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -10964,7 +10964,7 @@ msgstr ""
"detaylarını görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2452 pretix/base/settings.py:2468
@@ -10982,7 +10982,7 @@ msgstr "Biletin indirilmeye hazır: {code}"
#| "If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10992,7 +10992,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -11002,7 +11002,7 @@ msgstr ""
"Eğer henüz indirmediyseniz, biletinizi buradan indirebilirsiniz:\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2472
@@ -11015,7 +11015,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -11025,7 +11025,7 @@ msgstr ""
"Eğer henüz indirmediyseniz, biletinizi buradan indirebilirsiniz:\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/base/settings.py:2484
@@ -11048,7 +11048,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -11073,7 +11073,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -11098,7 +11098,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -14610,7 +14610,7 @@ msgstr "Etkinlik oluşturabilir"
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -14623,7 +14623,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14634,7 +14634,7 @@ msgstr ""
"Bu adresten siparişinizin durumunu görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/control/forms/orders.py:922
@@ -14647,7 +14647,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -14656,7 +14656,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14667,7 +14667,7 @@ msgstr ""
"Bu adresten siparişinizin durumunu görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/control/forms/orders.py:954 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
@@ -15005,7 +15005,7 @@ msgstr "{} İçin siparişleriniz"
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -15018,7 +15018,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -15032,7 +15032,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/control/forms/vouchers.py:278
@@ -17924,7 +17924,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17939,7 +17939,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"pretix ekibiniz\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
@@ -17968,7 +17968,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17986,7 +17986,7 @@ msgstr ""
"Eğer katılmak istemiyorsanız, güvenli bir şekilde bu e-postayı silebilir \n"
"veya görmezden gelebilirsiniz\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"\n"
"pretix ekibiniz\n"
@@ -18007,7 +18007,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Merhaba,\n"
@@ -18024,7 +18024,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle,\n"
"En iyi dileklerimizle, \n"
"pretix ekibiniz\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:8
@@ -26129,7 +26129,7 @@ msgstr "İptal"
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26149,7 +26149,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/control/views/orders.py:824
@@ -27601,7 +27601,7 @@ msgstr "Fatura numarası"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -27609,7 +27609,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -27622,7 +27622,7 @@ msgstr ""
"görebilirsiniz\n"
"{url}\n"
"\n"
"En iyi dileklerimizle\n"
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170

View File

@@ -9684,7 +9684,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -9713,7 +9713,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Вітаю,\n"
@@ -9736,7 +9736,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт {attendee_name},\n"
@@ -9760,7 +9760,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -9786,7 +9786,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт! \n"
@@ -9815,7 +9815,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -9867,7 +9867,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт {attendee_name},\n"
@@ -9895,7 +9895,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -9925,7 +9925,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -9955,7 +9955,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт {attendee_name},\n"
@@ -9998,7 +9998,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -10030,7 +10030,7 @@ msgstr "Ваше замовлення очікує на оплату: {code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10041,7 +10041,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -10074,7 +10074,7 @@ msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10088,7 +10088,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -10135,7 +10135,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -10182,7 +10182,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт!\n"
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -10243,7 +10243,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10253,7 +10253,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт {attendee_name},\n"
@@ -10282,7 +10282,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -10315,7 +10315,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -10339,7 +10339,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -10365,7 +10365,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт {attendee_name},\n"
@@ -10388,7 +10388,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"Привіт, \n"
@@ -10421,7 +10421,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10462,7 +10462,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10504,7 +10504,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13809,7 +13809,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13837,7 +13837,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14165,7 +14165,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -16828,7 +16828,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -16858,7 +16858,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Добрий день,\n"
@@ -16887,7 +16887,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -16927,7 +16927,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"Добрий день,\n"
@@ -25486,7 +25486,7 @@ msgstr "Номер накладної"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25494,7 +25494,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8619,7 +8619,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8638,7 +8638,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8652,7 +8652,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8667,7 +8667,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8683,7 +8683,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8701,7 +8701,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8731,7 +8731,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8750,7 +8750,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8790,7 +8790,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8822,7 +8822,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8842,7 +8842,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8865,7 +8865,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8901,7 +8901,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8945,7 +8945,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8959,7 +8959,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9013,7 +9013,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9032,7 +9032,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9046,7 +9046,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -9070,7 +9070,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9095,7 +9095,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9120,7 +9120,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12060,7 +12060,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12362,7 +12362,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14830,7 +14830,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -14845,7 +14845,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14865,7 +14865,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -14887,7 +14887,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -22974,7 +22974,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -9665,7 +9665,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -9692,7 +9692,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -9715,7 +9715,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,{attendee_name}\n"
@@ -9739,7 +9739,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -9764,7 +9764,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -9791,7 +9791,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -9834,7 +9834,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,{attendee_name}\n"
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -9890,7 +9890,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -9919,7 +9919,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,{attendee_name}\n"
@@ -9959,7 +9959,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -9989,7 +9989,7 @@ msgstr "您的订单待付款:{code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10000,7 +10000,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -10031,7 +10031,7 @@ msgstr "已收到您的订单付款:{code}"
#| "You can view the payment information and the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10045,7 +10045,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -10084,7 +10084,7 @@ msgstr "您已从{event}的等待列表中选择"
#| "We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n"
#| "redeem the voucher within that timeframe.\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10111,7 +10111,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -10151,7 +10151,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -10184,7 +10184,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,{attendee_name}\n"
@@ -10249,7 +10249,7 @@ msgstr "订单已批准并确认:{code}"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10260,7 +10260,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -10291,7 +10291,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -10315,7 +10315,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -10341,7 +10341,7 @@ msgstr "您的票已准备好下载:%(code)s"
#| "If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10351,7 +10351,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"您好,{attendee_name}\n"
@@ -10374,7 +10374,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -10407,7 +10407,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10432,7 +10432,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -10457,7 +10457,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -13837,7 +13837,7 @@ msgstr "可以创建项目"
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -13850,7 +13850,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13873,7 +13873,7 @@ msgstr ""
#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -13882,7 +13882,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -14228,7 +14228,7 @@ msgstr "您的订单{}"
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -14241,7 +14241,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -17045,7 +17045,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -17060,7 +17060,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -17088,7 +17088,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -17124,7 +17124,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"您好,\n"
@@ -24899,7 +24899,7 @@ msgstr "取消费用"
#| "\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26286,7 +26286,7 @@ msgstr "发票号码"
#| "You can change your order details and view the status of your order at\n"
#| "{url}\n"
#| "\n"
#| "Best regards,\n"
#| "Best regards, \n"
#| "Your {event} team"
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26294,7 +26294,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -8957,7 +8957,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgid ""
"\n"
"{orders}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9009,7 +9009,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好{attendee_name}\n"
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9059,7 +9059,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9088,7 +9088,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9135,7 +9135,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好{attendee_name}\n"
@@ -9163,7 +9163,7 @@ msgid ""
"You can view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9223,7 +9223,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好{attendee_name}\n"
@@ -9264,7 +9264,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9295,7 +9295,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9328,7 +9328,7 @@ msgid ""
"You can view the payment information and the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9377,7 +9377,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url_remove}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9424,7 +9424,7 @@ msgid ""
"You can view the details of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9458,7 +9458,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9485,7 +9485,7 @@ msgid ""
"You can view the details and status of your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9546,7 +9546,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9570,7 +9570,7 @@ msgid ""
"You can change your order details and view the status of your order at\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9596,7 +9596,7 @@ msgid ""
" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
" {url}\n"
"\n"
" Best regards,\n"
" Best regards, \n"
" Your {event} team"
msgstr ""
"你好{attendee_name}\n"
@@ -9619,7 +9619,7 @@ msgid ""
"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9692,7 +9692,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request this, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -9732,7 +9732,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {organizer} team"
msgstr ""
@@ -12775,7 +12775,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -12802,7 +12802,7 @@ msgid ""
"\n"
"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -13110,7 +13110,7 @@ msgid ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
@@ -15635,7 +15635,7 @@ msgid ""
"\n"
"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your %(instance)s team\n"
msgstr ""
@@ -15663,7 +15663,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"你好\n"
@@ -15691,7 +15691,7 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
@@ -15729,7 +15729,7 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"Your pretix team\n"
msgstr ""
"你好,\n"
@@ -24071,7 +24071,7 @@ msgid ""
"you receive this message because an order for {event} was placed by "
"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Best regards, \n"
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""

View File

@@ -138,7 +138,7 @@ settings_hierarkey.add_default(
you receive this message because an order for {event} was placed by {order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.
Best regards,
Best regards,
Your {event} team"""))
Your {event} team""")) # noqa: W291
)