diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index ea8589f12..7d0cafb64 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr "Team:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
-msgstr "Neues Team erstellen."
+msgstr "Neues Team erstellen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
@@ -5364,7 +5364,7 @@ msgstr "Mitglieder"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:34
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
-msgstr "%(count)s eingeladen"
+msgstr "+ %(count)s eingeladen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:41
 msgid "All"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index fb94220fd..07c9e4b60 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5292,7 +5292,7 @@ msgstr "Team:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
-msgstr "Neues Team erstellen."
+msgstr "Neues Team erstellen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgstr "Mitglieder"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:34
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
-msgstr "%(count)s eingeladen"
+msgstr "+ %(count)s eingeladen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:41
 msgid "All"