CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update German

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4760 of 4760 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/

powered by weblate
This commit is contained in:
Julius Rickert
2022-07-21 17:31:45 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 4f7c7800b0
commit c40e5cca80
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 07:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 07:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-22 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Julius Rickert <pretix@juliusrickert.de>\n"
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/" "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
">\n" ">\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Shop deaktiviert"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
msgid "Presale over" msgid "Presale over"
msgstr "Verkauf beendet" msgstr "Vorverkauf beendet"
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406 #: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Verkauf beendet"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
msgid "Presale not started" msgid "Presale not started"
msgstr "noch nicht gestartet" msgstr "Vorverkauf noch nicht gestartet"
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
@@ -62,11 +62,12 @@ msgstr "pretixSCAN"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:76 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:76
msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)" msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
msgstr "pretixSCAN (Kiosk-Modus, keine Bestell-Synchronisierung, keine Suche)" msgstr ""
"pretixSCAN (Kiosk-Modus, keine Bestellungs-Synchronisierung, keine Suche)"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:106 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:106
msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)" msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
msgstr "pretixSCAN (nur online, keine Bestellsynchronisierung)" msgstr "pretixSCAN (nur online, keine Bestellungs-Synchronisierung)"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:137 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:137
msgid "pretixPOS" msgid "pretixPOS"
@@ -78,11 +79,11 @@ msgstr "Name der Applikation"
#: pretix/api/models.py:42 #: pretix/api/models.py:42
msgid "Redirection URIs" msgid "Redirection URIs"
msgstr "URLs zur Weiterleitung" msgstr "Weiterleitungs-URIs"
#: pretix/api/models.py:43 #: pretix/api/models.py:43
msgid "Allowed URIs list, space separated" msgid "Allowed URIs list, space separated"
msgstr "Liste erlaubter URLs, mit Leerzeichen getrennt" msgstr "Liste erlaubter URIs, mit Leerzeichen getrennt"
#: pretix/api/models.py:46 pretix/plugins/paypal/payment.py:112 #: pretix/api/models.py:46 pretix/plugins/paypal/payment.py:112
#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:105 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:105